Translation of "emergency call number" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What number should I call in case of an emergency?
По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?
In case of emergency, call 119.
В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of emergency, call 911.
В случае опасности звоните по телефону 911.
Call this number.
Позвони по этому номеру.
Call this number.
Позвоните по этому номеру.
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывай полицию.
In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit.
В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ карты и денег на счету.
Call me at this number.
Позвоните мне по этому номеру.
Call me at this number.
Позвони мне по этому номеру.
In case of an emergency, phone me at this number.
В экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
Please call me at this number.
Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.
Call the number I gave you.
Позвони по номеру, что я тебе дал.
Call the number I gave you.
Позвони по номеру, который я тебе дал.
Call the number I gave you.
Позвоните по номеру, который я вам дал.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes.
Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут.
Give me Tom's phone number and I'll call him.
Дай мне номер телефона Тома и я ему позвоню.
Give me Mary's phone number and I'll call her.
Дай мне номер телефона Мэри, и я ей позвоню.
Give me Mary's phone number and I'll call her.
Дайте мне номер телефона Мэри, и я ей позвоню.
If he knew her phone number, he could call her.
Если бы он знал номер её телефона, он мог бы позвонить ей.
If he knew her phone number, he could call her.
Если бы он знал номер её телефона, он мог бы ей позвонить.
I want to call him. Do you have his number?
Я хочу позвонить ему, у тебя есть его номер?
If you give me Tom's phone number, I'll call him.
Если ты дашь мне телефон Тома, я ему позвоню.
If you give me Tom's phone number, I'll call him.
Если ты дашь мне номер телефона Тома, я ему позвоню.
If you give me Tom's phone number, I'll call him.
Если вы дадите мне телефон Тома, я ему позвоню.
If you give me Tom's phone number, I'll call him.
Если вы дадите мне номер телефона Тома, я ему позвоню.
I'll leave my number in case you want to call me.
Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить.
The number is not available now, try to call back later.
Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.
I wanted to call you but I didn't have your number.
Я хотел тебе позвонить, но у меня не было твоего номера.
Although mostly positive, some complained about not being able to reach police when dialing the emergency number.
Хотя, в основном, они имеют позитивный характер, некоторые жаловались, что не могли связаться с полицией по номеру вызова экстренных служб.
The number of places facing a state of emergency is expected to increase considerably in coming months.
Ожидается, что в последующие несколько месяцев количество мест, находящихся в опасности, значительно увеличится.
Emergency preparedness
Готовность к чрезвычайным ситуациям
Tom gave me his phone number and told me to call him.
Том дал мне свой номер телефона и сказал мне ему позвонить.
Emergency Education Now
Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!
Это очень срочно!
There's an emergency.
Это срочно.
What's the emergency?
Что за срочность?
You have a seven digit number, call out any six of them please.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
But, when he declared a state of emergency on March 23, the number of protesters in the streets doubled.
Но, когда 23 марта он объявил чрезвычайное положение, количество протестующих на улицах удвоилось.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies.
Работодатели, у которых имеется большое количество сотрудников на полный рабочий день, могут попробовать заинтересовать их нынешние страховые компании в создании экстренных полисов.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр.
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202 5625.
Я хотел бы позвонить в Токио, Япония. По номеру 3202 5625.
Notification of an emergency
Уведомление о чрезвычайной ситуации

 

Related searches : Emergency Call - Call Emergency - Emergency Number - Call Number - Emergency Phone Call - Emergency Call Only - Call Emergency Services - Emergency Call Button - Railway Emergency Call - Emergency Call Handling - Emergency Call Out - Emergency Call System - Emergency Call Centre - Make Emergency Call