Translation of "emergency management plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Emergency management plan - translation : Management - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency plan | Качественная оценка риска |
| Emergency plan | Чрезвычайный план |
| EMERGENCY INFORMATION MANAGEMENT | ИНФОРМАЦИЯ О ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| (b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan) | b) программа рационального природопользования (включая план мероприятий при возникновении экологических бедствий, план ревизий, программу подготовки сотрудников и план свертывания или прекращения работ) |
| Disaster (a) Disaster emergency management | а) Организация работ в случае стихийных бедствий чрезвычайных ситуаций |
| Emergency information management 17.6 25.0 | чрезвычайных ситуациях 17,6 25,0 |
| There are usually two types of emergency plan Internal emergency plan (within the site or facility) and External emergency plan (in the vicinity of the site or facility). | Какие детали оборудования охвачены таким наблюдением? |
| Management Compensation Plan positions | Должности, входящие в систему оплаты труда администраторов. |
| The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | Правительство Юкона обновило свой план чрезвычайных мер в области здравоохранения и социальных услуг. |
| A Comprehensive Management Plan may | Всеобъемлющий план управления может |
| How to strengthen crisis and emergency management capacities | Пути укрепления потенциала для управления кризисными и чрезвычайными ситуациями |
| 2 Federal Emergency Management Agency, www.fema.gov regions ix amsamoa. | 2 Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, www.fema.gov regions ix amsamoa. |
| 125. The main objectives of disaster emergency management are | 125. Основные задачи мероприятий по организации работ в случае стихийных бедствий чрезвычайных ситуаций заключаются в следующем |
| UNDP management response and audit action plan | Меры, принятые руководством ПРООН, и план действий по выполнению вынесенных в ходе проверки рекомендаций |
| Management plan Key deliverables and target dates | План управления основные намеченные результаты и целевые сроки |
| (iii) A regional instrument on disaster management and emergency response | iii) региональный механизм по ликвидации последствий стихийных бедствий и чрезвычайному реагированию |
| 40 Federal Emergency Management Agency, http www.fema.gov regions ix amsamoa.shtm. | 40 Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, www.fema.gov regions ix amsamoa.shtm. |
| UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. | ЮНИСЕФ обновляет план Отдела снабжения по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и оказанию чрезвычайной помощи. |
| A civil emergency action plan was being implemented together with partners. | План действий в случае возникновения чрезвычайных ситуаций, затрагивающих гражданское население, осуществляется совместно с партнерами. |
| POP has also been integrated into UNHCR training programmes such as Programme Management, Emergency Management and Protection. | Кроме того, программа ПИЛ включается в такие учебные программы УВКБ, как программа под названием quot Программное управление, управление и защита в чрезвычайных обстоятельствах quot . |
| The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
| Under this project, a management plan has been evolved. | Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году. |
| 1. Action Plan on training in coastal zone management | 1. План действий в области подготовки кадров управления прибрежной зоной |
| Finally, contingency strategies address short term climate extremes like emergency drought management. | Наконец, чрезвычайные стратегии призваны бороться с краткосрочными экстремальными климатическими явлениями (например, принятие чрезвычайных мер в условиях засухи). |
| Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, | отмечая с признательностью завершение разработки Организацией Объединенных Наций плана чрезвычайных действий для реагирования на чрезвычайные потребности в связи с деятельностью по разминированию, |
| 1. Finance the emergency plan for Mauritania, Mali and Chad as outlined above. | 1. Обеспечить финансирование вышеизложенного чрезвычайного плана в отношении Мавритании, Мали и Чада. |
| be actively involved in the development of the management plan. | Таким образом, классификация будет менее подвержена влиянию плохих погодных условий и отдельных инцидентов. |
| The waste management plan must include at least the following | 4.2.4 Директива по Обращению с Отходами Добывающих Отраслей Промышленности |
| The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan. | Программа ухода на дому и в общинных заведениях, предназначенная для коренных народов и инуитов |
| Emergency management and rehabilitation are important concerns of the Department of Humanitarian Affairs. | Контроль за чрезвычайной ситуацией и восстановление важные задачи Департамента по гуманитарным вопросам. |
| The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | План предусматривает пять ключевых областей деятельности надзор, вакцинацию, медицинское обслуживание, информирование и готовность к чрезвычайной ситуации. |
| UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved. The plan comprises a series of initiatives. | На основе этих замечаний руководство ЮНОПС разработало всеобъемлющий план действий, помогающий руководству осуществлять постоянный контроль за достигнутым прогрессом. |
| Mary Cresswell, Kakapo Management Group kakaporecovery.org.nz KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005. | Mary Cresswell, Kakapo Management Group KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005. |
| Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman. | Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman. |
| Video by CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency shared widely on Facebook and Twitter. | Видео Карибского управления по чрезвычайным ситуациям, широко распространённое в Facebook и Twitter. |
| 33. Management of the Liberian education sector was problematic even before the current emergency. | 33. Управление образовательным сектором Либерии было проблематичным еще до возникновения нынешнего чрезвычайного положения. |
| Support has also been given to strengthen the emergency management capacity of the Ministry. | Была также оказана помощь в укреплении возможностей министерства в управлении деятельностью по оказанию чрезвычайной помощи. |
| Is Risk Analysis part of the Safety Report Emergency Plan Inspection and Maintenance Plan What method does TSO use to assess risks? | 3.7.2 Систематическая количественная оценка, проводимая обычно в форме экспертной оценки с разделением на классы и категории? |
| The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan. | Чрезвычайная целевая группа представила проект плана действий, который был единогласно утвержден Исполнительным советом в качестве Пхукетского плана действий. |
| Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan. | Для этого Группа по рациональному природопользованию создаст группу по регулированию вопросов, касающихся Балийского стратегического плана. |
| The corresponding programme under the current medium term plan is programme 37, Emergency humanitarian assistance. | Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 37 quot Чрезвычайная гуманитарная помощь quot . |
| Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept. | разработать концепцию специального подразделения для действий в чрезвычайных ситуациях медицинского характера. |
| 61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response | 61 110. Платформа Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования |
| 41 Federal Emergency Management Agency, Disaster Recovery Summary Final Update press release, 26 March 2004. | 41 Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, Окончательная сводка о ликвидации последствий стихийных бедствий , пресс релиз, 26 марта 2004 года. |
Related searches : Emergency Plan - Emergency Management - Plan Management - Management Plan - Fire Emergency Plan - Site Emergency Plan - Emergency Action Plan - Emergency Preparedness Plan - Emergency Contingency Plan - Emergency Rescue Plan - Emergency Response Plan - Emergency Escape Plan - Internal Emergency Plan - Emergency Response Management
