Translation of "emergency escape plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Emergency escape plan - translation : Escape - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency plan | Качественная оценка риска |
| Emergency plan | Чрезвычайный план |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| Instead, Bundy devised a new escape plan. | Вместо этого Банди готовил новый план побега. |
| There are usually two types of emergency plan Internal emergency plan (within the site or facility) and External emergency plan (in the vicinity of the site or facility). | Какие детали оборудования охвачены таким наблюдением? |
| What a great name for an escape plan. | Что великое имя для план побега. |
| What a great name for an escape plan. | Прекрасное место для побега, не так ли? |
| The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | Правительство Юкона обновило свой план чрезвычайных мер в области здравоохранения и социальных услуг. |
| Escape routes and emergency exits shall be clearly signed. The signs shall be lit by the emergency lighting system. | vi) пути эвакуации и аварийные выходы должны иметь четкую маркировку. |
| Yes, yes, I'm sure Jennings has a plan, but escape? | Да, да, я уверен, что у Дженнингса есть план, но бежать? |
| 15 6.7 Escape routes and emergency exits shall have a suitable safety guidance system. | 15 6.7 Пути эвакуации и аварийные выходы должны иметь надлежащую систему руководств по безопасности. |
| Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape. | Чужие истории помогают организовать собственный побег. |
| Odysseus and the survivors developed a plan to escape from the cave. | Одиссей и выжившие разработали план как вырваться из пещеры. |
| UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. | ЮНИСЕФ обновляет план Отдела снабжения по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и оказанию чрезвычайной помощи. |
| A civil emergency action plan was being implemented together with partners. | План действий в случае возникновения чрезвычайных ситуаций, затрагивающих гражданское население, осуществляется совместно с партнерами. |
| The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
| Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, | отмечая с признательностью завершение разработки Организацией Объединенных Наций плана чрезвычайных действий для реагирования на чрезвычайные потребности в связи с деятельностью по разминированию, |
| 1. Finance the emergency plan for Mauritania, Mali and Chad as outlined above. | 1. Обеспечить финансирование вышеизложенного чрезвычайного плана в отношении Мавритании, Мали и Чада. |
| (b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan) | b) программа рационального природопользования (включая план мероприятий при возникновении экологических бедствий, план ревизий, программу подготовки сотрудников и план свертывания или прекращения работ) |
| The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | План предусматривает пять ключевых областей деятельности надзор, вакцинацию, медицинское обслуживание, информирование и готовность к чрезвычайной ситуации. |
| Is Risk Analysis part of the Safety Report Emergency Plan Inspection and Maintenance Plan What method does TSO use to assess risks? | 3.7.2 Систематическая количественная оценка, проводимая обычно в форме экспертной оценки с разделением на классы и категории? |
| The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan. | Чрезвычайная целевая группа представила проект плана действий, который был единогласно утвержден Исполнительным советом в качестве Пхукетского плана действий. |
| Mathcore Mathcore began with the mid '90s work of Converge, Botch and The Dillinger Escape Plan. | Маткор появился в середине 1990 х с творчеством таких групп как Converge, Botch и The Dillinger Escape Plan. |
| Doors to escape routes shall be constructed in such a way as not to reduce the minimum width of the escape route referred to in 15 6.5(i) or (iv) . Escape routes and emergency exits shall be clearly signed. | v) двери, ведущие к путям эвакуации, должны иметь такую конструкцию, чтобы не уменьшать минимальную ширину путей эвакуации, указанную в 15 6.5 i) или iv) |
| The corresponding programme under the current medium term plan is programme 37, Emergency humanitarian assistance. | Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 37 quot Чрезвычайная гуманитарная помощь quot . |
| The government feared an escape was planned, and there had been a plan, but it was abandoned. | Правительство опасалось, что существует план побега Бастьена Тири, и хотело его предотвратить. |
| 14. Welcomes the steps taken by the Secretary General to implement the emergency humanitarian assistance plan | 14. приветствует шаги, предпринятые Генеральным секретарем по осуществлению плана чрезвычайной гуманитарной помощи |
| 30. On 26 August, the Special Representative of the Secretary General presented the Rwanda Emergency Normalization Plan aimed at facilitating the transition from emergency to rehabilitation. | 30. 26 августа Специальный представитель Генерального секретаря представил Чрезвычайный план нормализации положения в Руанде, нацеленный на содействие переходу от чрезвычайного положения к деятельности по восстановлению. |
| In February 2010, Darkest Hour announced a new tour with Dillinger Escape Plan, Iwrestledabearonce, and Animals as Leaders. | В феврале 2010, Darkest Hour объявили новый тур с Dillinger Escape Plan, Iwrestledabearonce и Animals as Leaders. |
| Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition. | Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания. |
| As a result, Shenyang's Environmental Bureau has implemented its emergency response plan for the first time ever. | В результате, экологическим бюро Шеньяна был разработан план по подготовке к чрезвычайным ситуациям. |
| In paragraph 115, the Board recommended that UNICEF update the Supply Division's emergency preparedness and response plan. | В пункте 115 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ обновил план Отдела снабжения по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и оказанию чрезвычайной помощи. |
| An action plan for the emergency health and medical relief operations programmes for the returnees was prepared. | Был разработан план действий по проведению чрезвычайных санитарно эпидемиологических операций. |
| 11. Welcomes also the actions taken by the Secretary General to implement the emergency humanitarian assistance plan | 11. приветствует также меры, принятые Генеральным секретарем по осуществлению плана чрезвычайной гуманитарной помощи |
| 12. Welcomes the further steps taken by the Secretary General to implement the emergency humanitarian assistance plan | 12. приветствует дальнейшие шаги, предпринятые Генеральным секретарем с целью осуществления плана чрезвычайной гуманитарной помощи |
| quot 14. Welcomes the steps taken by the Secretary General to implement the emergency humanitarian assistance plan | 14. приветствует шаги, предпринятые Генеральным секретарем по осуществлению плана чрезвычайной гуманитарной помощи |
| Escape | Escape |
| Escape | Экранирующий символ |
| Escape | EscapeQShortcut |
| Escape. | Уходи! |
| Escape? | Бежать? |
| Escape. | Скрыться. |
| Escape. | Бежать! |
| His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism. | Его недавний флирт с планом обойти Бхутто и объявить чрезвычайное положение вызвал резкую критику администрации Буша. |
| Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. | Стандарты качества были включены в оптимизированный план обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и оказания чрезвычайной помощи, и их соблюдение будет контролироваться. |
Related searches : Emergency Escape - Escape Plan - Emergency Plan - Emergency Escape Mask - Emergency Escape Route - Escape Route Plan - Emergency Management Plan - Fire Emergency Plan - Site Emergency Plan - Emergency Action Plan - Emergency Preparedness Plan - Emergency Contingency Plan - Emergency Rescue Plan - Emergency Response Plan
