Translation of "emergency rescue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Emergency rescue - translation : Rescue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. | Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи. |
| By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious. | И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна. |
| Rescue the bugs! | Спасите жуков! |
| Search and rescue | Найти и спасти |
| Help! Rescue me! | На помощь! Спасите меня! |
| They'll rescue us. | Они нас спасут. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| We need a human rescue as well as a financial rescue. | Нам необходимо не только финансовое, но и человеческое спасение. |
| The Government has come up with an emergency rescue package we believe will address the unique challenges faced by the state, Ms Plibersek said today. | Правительство предложило пакет экстренных спасательных мер, который, мы верим, решит специфические проблемы, стоящими перед штатом , заявила сегодня г жа Плиберсек. |
| The regional emergency services use the app to spread news about fires or accidents, and to solicit information and help during search and rescue operations. | Аварийно спасательные службы через приложение распространяют новости о возгораниях и происшествиях, получают информацию и оказывают помощь в период проведения поисковых и спасательных операций. |
| Zoellick to the Rescue? | Зеллик на помощь? |
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| I didn't rescue anybody. | Я никого не спас. |
| We will rescue them. | Мы их спасём. |
| Tom helped rescue Mary. | Том помог спасти Мэри. |
| We will rescue her. | Мы её спасём. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| 2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population | 2. выражает признательность членам международного сообщества, предложившим свою помощь в проведении спасательных работ и чрезвычайную помощь пострадавшему населению |
| How Europe Can Rescue Europe | Как Европа может спасти Европу |
| We went to her rescue. | Мы пришли ей на помощь. |
| Nobody came to my rescue. | Никто не пришёл мне на помощь. |
| He came to my rescue. | Он пришёл мне на помощь. |
| Tom tried to rescue Mary. | Том попытался спасти Мэри. |
| Tom vowed to rescue Mary. | Том поклялся спасти Мэри. |
| I'm coming to your rescue! | Я иду к тебе на помощь! |
| I'm coming to your rescue! | Я иду к вам на помощь! |
| Tom came to my rescue. | Том пришёл мне на помощь. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Том попытался спасти Мэри. |
| We've got to rescue Tom. | Нам надо спасти Тома. |
| We're trying to rescue you. | Мы пытаемся тебя спасти. |
| We'll help you rescue Tom. | Мы поможем вам спасти Тома. |
| Tom came to the rescue. | Том пришёл на помощь. |
| We're here to rescue you. | Мы здесь, чтобы спасти тебя. |
| We'll help you rescue them. | Мы поможем вам их спасти. |
| We'll help you rescue him. | Мы поможем Вам спасти его. |
| We'll help you rescue him. | Мы поможем тебе спасти его. |
| I'm here to rescue them. | Я здесь, чтобы спасти их. |
| I'm here to rescue him. | Я здесь, чтобы спасти его. |
| I'm here to rescue her. | Я здесь, чтобы спасти её. |
| We've got to rescue them. | Мы должны спасти их. |
| We've got to rescue them. | Мы должны их спасти. |
Related searches : Emergency Rescue Team - Emergency Rescue Plan - Emergency Rescue Service - Emergency Rescue Equipment - Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Package - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue From - Rescue Equipment
