Translation of "emerging companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment. | Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| But this gives much more weight to the US economy and its companies relative to so called emerging markets. | Но это придает больше веса американской экономике и ее компаниям, связанными с так называемыми развивающимися рынками. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| companies. | чел. |
| By 2025, however, there are likely to be an additional 7,000 large companies, with seven out of ten based in emerging regions. | Однако к 2025 году появится еще примерно 7000 крупных компаний, причем семь из десяти будут базироваться в развивающихся регионах. |
| Russian private and state owned companies have already invested abroad extensively, often buying stakes in large foreign companies. Overall, the top 25 Russian companies hold 59 billion in foreign assets and are the third largest investors in emerging economies, following Hong Kong and Brazil. | Российские частные и принадлежащие государству компании уже активно вкладывают средства за границей, часто покупая доли в крупных иностранных компаниях. |
| The impact of marketing efforts by pharmaceutical companies and publicity probably plays a role in the emerging tendency to over diagnose bipolar disorder. | Влияние маркетинговых усилий фармацевтических компаний и общественный резонанс, вероятно, играют свою роль в появляющейся тенденции излишнего диагностирования биполярного расстройства. |
| Emerging Infectious Diseases | Возникновение инфекционных заболеваний |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| Emerging Markets Euro Nemesis | Евро немезида развивающихся рынков |
| Emerging Hope from Africa | Африка рождение надежды |
| Emerging Europe s Deleveraging Dilemma | Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы |
| Down with Emerging Markets | Долой термин развивающиеся рынки |
| Re Booting Emerging Europe | Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой |
| The Still Emerging Markets | Все еще быстроразвивающиеся рынки |
| Save the Emerging Markets | Спасение развивающихся рынков |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| Emerging Markets Feminine Future | Феминистское будущее развивающихся рынков |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| SINGAPORE Luxury brand companies stock prices plunged in July, after their financial results disappointed investors, owing largely to slower sales in emerging markets, especially in China. | СИНГАПУР. Курс акций брендов, выпускающих дорогих товары, относящиеся к предметам роскоши, резко упал в июле, после того как финансовые результаты этих компаний расстроили инвесторов, в основном из за замедления продаж на развивающих рынках, особенно в Китае. |
| Leading companies are starting to understand how integrating these concerns into core business practices may hold the answer to sustainable long term profitability in emerging markets. | Ведущие компании начинают понимать, как интеграция этой озабоченности в основную практику деловых отношений может дать ответ на проблему устойчивой долгосрочной рентабельности на развивающихся рынках. |
| Fast growing home markets have been the launchpad for globally competitive emerging market companies partly because these firms have learned to compete at very different income levels. | Быстрорастущие внутренние рынки являются пусковой площадкой для конкурентоспособных в мировом масштабе компаний развивающихся рынков отчасти потому, что эти фирмы научились конкурировать при совершенно иных уровнях дохода. |
| Businesses can have blind spots, too and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. | В бизнесе тоже могут быть мертвые зоны nbsp nbsp и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки. |
| Japan u0027s Emerging China Strategy | Новая стратегия Японии в отношении Китая |
| Emerging Lessons from the Crisis | Уроки из кризиса |
| The Emerging New Middle East | Зарождающийся новый Ближний Восток |
| All emerging countries answer yes. | Все страны с развивающимися рынками ответят Да . |
| The Great Emerging Market Bubble | Великий пузырь формирующихся рыночных экономик |
| Companies apparently recognize this. | Компании, по всей видимости, понимают это. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| The companies are Canadian. | Компании канадские. |
| Both companies were sold. | Обе компании были проданы. |
| Emerging market companies alone have hundreds of billions coming due in the next twelve months, far more than their governments reserves can cover if credit markets do not normalize. | В течение следующих двенадцати месяцев компании из развивающихся стран получат обязательств на сотни миллиардов, а это намного больше, чем могут покрыть государственные резервы, если кредитный рынок не нормализуется. |
| We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations, favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks and losing public confidence. | Мы выходим из периода, когда компании, находясь под давлением потребности удовлетворить ожидания воих акционеров, отдавали предпочтение прибылям и росту, даже если это означало принятие излишних рисков и потерю общественного доверия. |
| Henry Jenkins proposes that the participatory cultures emerging between games producers, media companies, and the end users mark a fundamental shift in the nature of media production and consumption. | Генри Дженкинс считает, что культуры участия, зарождающиеся на пространстве между производителями игр, медийными компаниями и конечными пользователями означают фундаментальные изменения в природе производства и потребления медиа продукции. |
| The real reasons are now emerging. | Но теперь выясняется настоящая причина. |
| Emerging Markets and Global Financial Reform | Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа |
| Now consider other major emerging markets. | А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки. |
| Will Emerging Markets Fall in 2012? | Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году? |
| Emerging markets are inherently fragile markets. | Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость . |
| Don t look to emerging markets, either. | Также не нужно обращать внимания и на развивающиеся рынки. |
| Local, large scale solutions are emerging. | Появляются местные крупномасштабные решения. |
| Digital Civil Society an emerging environment | Цифровое гражданское общество новая среда |
Related searches : Emerging Market Companies - Emerging Technology Companies - Emerging Growth Companies - Emerging Markets Companies - Companies - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - New Emerging - Emerging Industries - Emerging Nations
