Translation of "emerging nations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emerging - translation :

Emerging nations - translation :

Keywords : рынки рынках вылетает возникает молодых наций народы народов народами нациями

Examples (External sources, not reviewed)

Recent events have disproved the notion that emerging nations had decoupled themselves from the advanced economies.	Последние события опровергли мнение, что развивающиеся страны отделились от стран с развитой экономикой.
Emerging Infectious Diseases	Возникновение инфекционных заболеваний
Only the rich industrial nations of Europe, America, and Japan can afford to pay for the necessary investments in emerging countries.	Только богатые промышленные страны Европы, Америки и Японии могут позволить себе предоставить необходимые развивающимся странам инвестиции.
Emerging Markets Euro Nemesis	Евро немезида развивающихся рынков
Emerging Hope from Africa	Африка рождение надежды
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma	Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
Down with Emerging Markets	Долой термин развивающиеся рынки
Re Booting Emerging Europe	Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой
The Still Emerging Markets	Все еще быстроразвивающиеся рынки
Save the Emerging Markets	Спасение развивающихся рынков
Others are emerging gradually.	Другие появляются постепенно.
Emerging Markets Feminine Future	Феминистское будущее развивающихся рынков
46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies	46. просит систему развития Организации Объединенных Наций повышать свою роль в облегчении доступа развивающихся стран к новым и новейшим технологиям
Japan u0027s Emerging China Strategy	Новая стратегия Японии в отношении Китая
Emerging Lessons from the Crisis	Уроки из кризиса
The Emerging New Middle East	Зарождающийся новый Ближний Восток
All emerging countries answer yes.	Все страны с развивающимися рынками ответят Да .
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
The international community would gain from the IMF s becoming a center of joint monitoring and permanent dialogue among the world s rich, poor and emerging nations.	La comunidad internacional resultaría beneficiada si el FMI se convierte en un centro de vigilancia conjunta y diálogo permanente entre los países ricos, los pobres y los emergentes del mundo.
As I m writing this post, details of an Israeli Air Force missile attack near the entrance of a United Nations school in Rafah are emerging.	В то время, как я пишу данную статью, становятся известны детали ракетной атаки военно воздушных сил Израиля на школу ООН в городе Рафа.
The real reasons are now emerging.	Но теперь выясняется настоящая причина.
Emerging Markets and Global Financial Reform	Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
Now consider other major emerging markets.	А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Will Emerging Markets Fall in 2012?	Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
Don t look to emerging markets, either.	Также не нужно обращать внимания и на развивающиеся рынки.
Local, large scale solutions are emerging.	Появляются местные крупномасштабные решения.
Digital Civil Society an emerging environment	Цифровое гражданское общество новая среда
The steady growth of network communities, linked together by a religious identity that transcends the hierarchical organization of nations and states, reflects this emerging new reality.	Стабильный рост сети общин и обществ, связанных друг с другом общим вероисповеданием, стоящим выше любой иерархической организации государства или нации, отражает возникающую в настоящий момент новую реальность.
COPENHAGEN Politicians and commentators are understandably pessimistic about the chances of an international deal on carbon cuts emerging from the United Nations summit in Mexico this December.	КОПЕНГАГЕН. Понятно, что политики и комментаторы пессимистичны по поводу шансов международного договора о снижении выбросов углекислого газа, который должен появиться в декабре этого года на саммите Организации Объединенных Наций в Мексике.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .
Rather, it is emerging markets like China.	Скорее это возникающие рынки, такие как Китай.
Some of these emerging rules are draconian.	Некоторые из этих правил очень суровы.
Can Emerging Markets Save the World Economy?	Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Emerging countries continue to grow every year.	Развивающиеся страны продолжают расти.
The Emerging Lessons of the New Economy	Новые уроки новой экономики
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Рынки развивающихся стран после повышения ставки ФРС
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.	Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
Emerging Europe s fundamental growth model is sound.	Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.
Major emerging countries are also in trouble.	Основные развивающиеся страны также находятся в затруднении.
But as nations united, the United Nations can.	Но как объединённые нации, ООН сможет справиться с ними.
But, as the recent United Nations Security Council debates on the Arab Spring have shown, it is not the major emerging countries that will influence events in the region.	Но, как показали недавние дебаты в Совете Безопасности ООН по арабской весне , на события в этом регионе будут оказывать влияние не крупные быстро развивающиеся страны.
As in the past, the effectiveness of these initiatives ultimately will depend on whether these impulses reach Europe and Japan, as well as emerging nations like China and Brazil.	Как всегда, эффективность таких инициатив, в конечном счете, будет зависеть от того, в какой степени эти импульсы охватят Европу и Японию, а так же развивающиеся страны, такие как Китай и Бразилия.

Показать эту страницу на русском языке