Translation of "emerging market economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Emerging - translation :

появление

Emerging market economy - translation :

зарождающейся рыночной экономики

Market - translation :

рынок

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой рынки рынках вылетает возникает молодых рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

2.2.4 Emerging knowledge based economy	2.2.4 Формирующаяся наукоемкая экономика
It's an economy that's emerging.	Это развивающаяся страна.
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor.	Аналогично этому, интеграция быстро развивающихся стран в мировую экономику принесла с собой массу рабочей силы.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .
Can Emerging Markets Save the World Economy?	Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
The Emerging Lessons of the New Economy	Новые уроки новой экономики
Emerging market countries have increased their share of the world economy, giving them a more important voice in international relations.	Развивающиеся страны увеличили свою долю в мировой экономике, что позволило им обрести более уверенный голос в международных отношениях.
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Страны с развивающейся экономикой действительно оживляют мировую экономику.
But can an emerging economy invest too much?	Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
The world economy turned sour for emerging markets.	Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
Emerging market lending would once again get hit.	Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	Скрытое долговое бремя развивающихся стран
Emerging market lending would once again get hit.	Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
2) Market Economy and Corporate Governance	Рыночная экономика и корпоративное управление
From planned economy to free market	От плановой экономики к свободному рынку
Market economy is all about competition.	Сущность рыночной экономики заключается в конкуренции.
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	С тех пор валюты большинства стран с переходной экономикой быстро восстановили свое положение.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
The situation is more varied in emerging market economies.	Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
IV. INFORMATION FOR A MARKET BASED ECONOMY	IV. ЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ
transition to a market economy and democracy	к рыночной экономике и демократии в странах Восточной
Risk is inherent to the market economy.	Риск неотъемлемая часть рыночной экономики.
promotion is crucial in a market economy.	t продвижение микс
Indeed, the number of excellent emerging market candidates is remarkable.	В самом деле, стоит обратить внимание на некоторых кандидатов из развивающихся стран.
Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam.	Лично я убеждал бы развивающиеся страны поддержать Шамугаратнама.
The emerging market economies are at risk as a result.	В результате, экономики развивающихся рынков рискуют.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
The emerging market crisis of 1997 1998 changed all this.	Но кризис рынков развивающихся стран 1997 1998 годов изменил эту ситуацию.
While the formal economy sank, the black market economy in Guyana thrived.	Пока официальная экономика пребывала в упадке, процветал чёрный рынок.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Её принято называть нелегальной экономикой, теневой экономикой, чёрным рынком.
A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a market economy.	Отличительная особенность переходного периода заключается в получении доли доходов в теневой экономике, на отдельных этапах развития до 50 60 .
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	Китай не единственная из крупнейших развивающихся стран, переживающая замедление экономического роста.
Intellectual property was of increasing importance in the emerging knowledge economy.	В условиях новой наукоемкой экономики все большее значение приобретает интеллектуальная собственность.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Страны со средними доходами, развивающиеся экономики, они догоняют.
also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy.	Они также переходят от централизованно планируемой экономики к экономике рыночной.
I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former.	Я подозреваю, что люди, определяющие политику в развивающихся странах, склонны поддержать первый вариант.
Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.	Центральные банки развивающихся стран перестали вкладывать в доллары и начали в золото.
Many of the emerging market countries, for example, are still underrepresented.	Многие из стран с развивающейся экономикой, например, до сих пор являются недостаточно представленными в МВФ.

Показать эту страницу на русском языке