Translation of "emerging problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emerging - translation :

Keywords : рынки рынках вылетает возникает молодых Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

Similar problems are emerging in the east as well.	Подобные проблемы появляются и на Востоке.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга.
Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems.	Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти.
Who are these people who manage to launch 'blogwaves' and influence the agenda, as well as resolve emerging problems?	Кто те люди, которым удается запускать блоговолны и воздействовать на повестку дня, а также решать возникающие проблемы?
Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities.	К счастью, и там уже возникают общественные организации, которые стараются обратить внимание людей на проблемы людей с ограниченными возможностями.
In the emerging economies, by contrast, inflation is a challenge, but the main risk to growth stems from the advanced countries problems.	Для развивающихся экономик, напротив, проблемой является инфляция, но основной риск для их экономического роста связан с проблемами развитых стран.
Emerging Infectious Diseases	Возникновение инфекционных заболеваний
Until the euro crisis, it was generally believed that problems servicing sovereign debt occurred only in emerging markets and the least developed countries.	До кризиса евро было принято считать, что проблемы по обслуживанию государственного долга происходят только в развивающихся рынках и наименее развитых странах.
Emerging Markets Euro Nemesis	Евро немезида развивающихся рынков
Emerging Hope from Africa	Африка рождение надежды
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma	Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
Down with Emerging Markets	Долой термин развивающиеся рынки
Re Booting Emerging Europe	Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой
The Still Emerging Markets	Все еще быстроразвивающиеся рынки
Save the Emerging Markets	Спасение развивающихся рынков
Others are emerging gradually.	Другие появляются постепенно.
Emerging Markets Feminine Future	Феминистское будущее развивающихся рынков
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
If emerging market problems are not a good reason for target zones, what about the risks of global instability provoked by vast international currency swings?	Если проблемы возникающих рынков не служат достаточным обоснованием целевых зон, то как насчет риска глобальной нестабильности, провоцируемой огромными колебаниями международных валют?
Problems Tab	Вкладка Проблемы
Japan u0027s Emerging China Strategy	Новая стратегия Японии в отношении Китая
Emerging Lessons from the Crisis	Уроки из кризиса
The Emerging New Middle East	Зарождающийся новый Ближний Восток
All emerging countries answer yes.	Все страны с развивающимися рынками ответят Да .
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
Emerging countries hold a similar opinion they want their current problems to be solved but are not ready to re write the rules of the game.	Страны с формирующейся рыночной экономикой придерживаются такой же точки зрения. Они хотят, чтобы их текущие проблемы были решены, но не готовы переписать правила игры .
Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.	Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами.
It would be understandable if emerging markets, having seen deep problems in the conduct of foreign banks, now insist on domestic ownership and control of financial institutions.	Было бы понятно, если бы развивающиеся рынки, столкнувшиеся с проблемами в работе иностранных банков, стали бы теперь настаивать на внутригосударственном владении финансовыми учреждениями и контроле над ними.
Emerging markets and developing countries are taking the future into their own hands at a time when rich countries are muddling through their own self inflicted problems.	Развивающиеся рынки и страны берут будущее в свои руки тогда как богатые страны погрязли в проблемах, которые сами себе и создали.
In fact, serious financial problems in several emerging economies particularly oil and commodity producers exposed to the slowdown in China are unrelated to what the Fed does.	Серьезные финансовые проблемы некоторых развивающихся стран, в первую очередь, стран производителей нефти и сырья, на которых оказывает влияние спад в Китае, не связаны с тем, что делает ФРС.
Thus, the recent problems faced by Greece are only the tip of a sovereign debt iceberg in many advanced economies (and a smaller number of emerging markets).	Таким образом, недавние проблемы, с которыми столкнулась Греция, являются лишь верхушкой айсберга государственных долгов многих развитых стран (и небольшого числа развивающихся стран).
There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America s increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.	Соглашения на тему о том, что делать с такими вопиющими проблемами, как торговый дефицит Америки, вызывающий все большую неустойчивость, или финансовая дисфункция на ряде новых рынков, просто не существует.
You have problems.	У тебя проблемы.
You have problems.	У вас проблемы.
I'm having problems.	У меня проблемы.
Everyone has problems.	У всех есть проблемы.
You've got problems.	У тебя проблемы.
You've got problems.	У вас проблемы.
There were problems.	Были проблемы.
There are problems.	Есть проблемы.
Tom has problems.	У Тома проблемы.
I'm having problems.	У меня тут проблемы.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Problems in glottochronology.	Problems in glottochronology.
The real reasons are now emerging.	Но теперь выясняется настоящая причина.

Показать эту страницу на русском языке