Translation of "emigration country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence . | В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали. |
| Today, even Brazil, traditionally a country of immigration, has become one of emigration. | Сегодня даже Бразилия, традиционно считающаяся страной для иммиграции, стала страной эмигрантов. |
| First, emigration is no fun. | Во первых, эмиграция это вовсе не забава. |
| Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. | Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство. |
| And this, it seems, is Russia s new emigration. | И именно в этом, похоже, и заключается новая русская эмиграция. |
| A large wave of emigration swept the nation. | Это породило большую волну эмиграции из страны. |
| Emigration figures for Europe are also far from surprising. | Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. |
| Russia is witnessing a new kind of emigration today. | Сегодня в России наблюдается новая форма эмиграции. |
| Cuban history since the 1959 revolution has been marked by emigration. | С 1959 года в истории кубы значится эмиграция. |
| Today the city has morphed from land of emigration to immigration. | Старый город находится на слиянии реки Баккильоне с притоком Ретроне. |
| An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. | Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели. |
| Today, June 12, Bershidsky wrote again about emigration this time his own. | 12 июня Бершидский снова написал про эмиграцию на этот раз свою собственную. |
| Demographics The county has experienced perhaps the highest emigration out of Ireland. | Население графства испытало, пожалуй, самую высокую эмиграцию в Ирландии. |
| In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept. | Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие. |
| The state has around half a million fewer citizens due to emigration in search of a better life as the country is still ranked the poorest in Europe. | Так как Молдова остаётся самой малообеспеченной страной во всей Европе, уже более полумиллиона жителей в поисках лучшей жизни эмигрировали в другие страны. |
| By now, emigration is more than three million, about a quarter of the population. | В настоящее время эмиграция составляет более трех миллионов человек, или около одной четвертой населения страны. |
| Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas. | Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке. |
| The DDoS attacks that triggered the first wave of virtual emigration, began on July 27, 2011. | Атака, которая спровоцировала первую волну виртуальной эмиграции, началась 27 июля 2011 года. |
| Emigration Between 1923 and 1934 Ilyin worked as a professor of the Russian Scientific Institute in Berlin. | С 1923 по 1934 год работал профессором в Русском научном институте в Берлине, содержавшимся на средства Министерства иностранных дел Германии. |
| The Great Famine () was a period of mass starvation, disease and emigration in Ireland between 1845 and 1852. | Великий голод в Ирландии (, , известен также как Ирландский картофельный голод) произошёл в Ирландии в 1845 1849 годы. |
| But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well. | Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы. |
| Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619. | Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181. |
| The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956. | Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек. |
| Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable. | Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым. |
| Wissenschaft und Politik in der russischen Emigration der Zwischenkriegszeit und im postsowjetischen Russland (Köln u.a., Böhlau 2007) (Beiträge zur Geschichte Osteuropas, 39). | Wissenschaft und Politik in der russischen Emigration der Zwischenkriegszeit und im postsowjetischen Russland (Köln u.a., Böhlau 2007) (Beiträge zur Geschichte Osteuropas, 39). |
| Emigration is at historic highs, and a new rebel force has appeared in the form of an aggressive and potent rightwing paramilitary army. | Эмиграция достигла своего исторического пика, а новая партизанская армия возникла в виде агрессивной и могущественной правой военизированной группировки. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| For Cubans born, like me, in the late 80s, the first encounter with the United States was through the second hand experience of emigration. | Для кубинцев моего поколения, рождённых в 80 х, первая встреча с США всегда происходила через неличный опыт эмиграции. |
| The same was true in country after country. | То же самое происходило в большинстве стран. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| Many young Japanese often the brightest and most entrepreneurial demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration. | Многие молодые японцы обычно самые талантливые и предприимчивые хотят жить в открытом обществе, и поэтому сегодня выбирают эмиграцию. |
| I am completely and totally against immigration and emigration. No one should ever be allowed to enter or leave this city. Boston for the Bostonians! | Я всецело и полностью против иммиграции и эмиграции. Никому не должно быть позволено въезжать в город и выезжать из него. Бостон для бостонцев! |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| The country? | На Россию? |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| This is not Donald Trump s country. It is our country. | Это не страна Дональда Трампа, это наша страна. |
| Narration The Country. | Рассказчик Деревня . |
| The richest country. | богатейшей стране. |
| BarryLikumahuwa Random country? | BarryLikumahuwa Случайная страна? |
| Good morning, country! | Доброе утро, страна! |
| What a country! | Что за страна! |
| Leave this country. | Оставь эту страну. |
Related searches : Emigration Pattern - Inner Emigration - Emigration Wave - Net Emigration - Emigration Rate - Emigration From - Mass Emigration - Forced Emigration - Wave Of Emigration - Immigration And Emigration - Country To Country - Country By Country
