Translation of "immigration and emigration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today the city has morphed from land of emigration to immigration. | Старый город находится на слиянии реки Баккильоне с притоком Ретроне. |
| Today, even Brazil, traditionally a country of immigration, has become one of emigration. | Сегодня даже Бразилия, традиционно считающаяся страной для иммиграции, стала страной эмигрантов. |
| Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619. | Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181. |
| I am completely and totally against immigration and emigration. No one should ever be allowed to enter or leave this city. Boston for the Bostonians! | Я всецело и полностью против иммиграции и эмиграции. Никому не должно быть позволено въезжать в город и выезжать из него. Бостон для бостонцев! |
| And this, it seems, is Russia s new emigration. | И именно в этом, похоже, и заключается новая русская эмиграция. |
| First, emigration is no fun. | Во первых, эмиграция это вовсе не забава. |
| Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. | Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство. |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | Неравенство, иммиграция и лицемерие |
| Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986. | Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией. |
| A large wave of emigration swept the nation. | Это породило большую волну эмиграции из страны. |
| Immigration and the New Class Divide | Иммиграция и Разделение На Новый Класс |
| Stopped Immigration | Остановленная иммиграция |
| Immigration reform | Иммиграционная реформа |
| Emigration figures for Europe are also far from surprising. | Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. |
| Russia is witnessing a new kind of emigration today. | Сегодня в России наблюдается новая форма эмиграции. |
| The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. | Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| The Immigration Game | Игра в иммиграцию |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas. | Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке. |
| Cuban history since the 1959 revolution has been marked by emigration. | С 1959 года в истории кубы значится эмиграция. |
| The Great Famine () was a period of mass starvation, disease and emigration in Ireland between 1845 and 1852. | Великий голод в Ирландии (, , известен также как Ирландский картофельный голод) произошёл в Ирландии в 1845 1849 годы. |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| Home Truths about Immigration | Прописные истины об иммиграции |
| A second is immigration. | Вторая причина иммиграция. |
| The UK s Immigration Distraction | Британия отвлеклась на иммигрантов |
| Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. | Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость. |
| For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence . | В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали. |
| An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. | Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели. |
| Today, June 12, Bershidsky wrote again about emigration this time his own. | 12 июня Бершидский снова написал про эмиграцию на этот раз свою собственную. |
| Demographics The county has experienced perhaps the highest emigration out of Ireland. | Население графства испытало, пожалуй, самую высокую эмиграцию в Ирландии. |
| Emigration Between 1923 and 1934 Ilyin worked as a professor of the Russian Scientific Institute in Berlin. | С 1923 по 1934 год работал профессором в Русском научном институте в Берлине, содержавшимся на средства Министерства иностранных дел Германии. |
| Tom is an immigration lawyer. | Том миграционный адвокат. |
| Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb? | Будет ли это легальная иммиграция легко ассимилируемых людей из Центральной и Восточной Европы или незаконная иммиграция из Магреба? |
| Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration. | Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции. |
| But can Russia manage to permit controlled and measured immigration? | Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию? |
| Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both. | Вместо того чтобы разжижать жёсткую и мягкую силу, иммиграция усиливает обе. |
| And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration. | И, в целом, Великобритания получила значительную пользу от иммиграции. |
| In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept. | Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие. |
| Front and center among these is Russia's immigration and migrant worker policy. | Среди них одной из основных является вопрос о российской иммиграционной политике и политике по отношению к приезжим рабочим. |
| But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well. | Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы. |
| The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956. | Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек. |
| By now, emigration is more than three million, about a quarter of the population. | В настоящее время эмиграция составляет более трех миллионов человек, или около одной четвертой населения страны. |
| As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration. | Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции. |
| But for me, so is immigration. | Но я считаю такой же и проблему иммиграции. |
Related searches : Emigration Pattern - Inner Emigration - Emigration Wave - Net Emigration - Emigration Rate - Emigration From - Emigration Country - Mass Emigration - Forced Emigration - Immigration And Passports - Customs And Immigration - Asylum And Immigration
