Translation of "emigration rate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

First, emigration is no fun.
Во первых, эмиграция это вовсе не забава.
Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство.
And this, it seems, is Russia s new emigration.
И именно в этом, похоже, и заключается новая русская эмиграция.
A large wave of emigration swept the nation.
Это породило большую волну эмиграции из страны.
Emigration figures for Europe are also far from surprising.
Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе.
Russia is witnessing a new kind of emigration today.
Сегодня в России наблюдается новая форма эмиграции.
Cuban history since the 1959 revolution has been marked by emigration.
С 1959 года в истории кубы значится эмиграция.
Today the city has morphed from land of emigration to immigration.
Старый город находится на слиянии реки Баккильоне с притоком Ретроне.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .
В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture.
Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели.
Today, June 12, Bershidsky wrote again about emigration this time his own.
12 июня Бершидский снова написал про эмиграцию на этот раз свою собственную.
Demographics The county has experienced perhaps the highest emigration out of Ireland.
Население графства испытало, пожалуй, самую высокую эмиграцию в Ирландии.
Today, even Brazil, traditionally a country of immigration, has become one of emigration.
Сегодня даже Бразилия, традиционно считающаяся страной для иммиграции, стала страной эмигрантов.
In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept.
Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие.
By now, emigration is more than three million, about a quarter of the population.
В настоящее время эмиграция составляет более трех миллионов человек, или около одной четвертой населения страны.
Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas.
Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке.
The DDoS attacks that triggered the first wave of virtual emigration, began on July 27, 2011.
Атака, которая спровоцировала первую волну виртуальной эмиграции, началась 27 июля 2011 года.
Rate Krusader
Помощь krusader
Emigration Between 1923 and 1934 Ilyin worked as a professor of the Russian Scientific Institute in Berlin.
С 1923 по 1934 год работал профессором в Русском научном институте в Берлине, содержавшимся на средства Министерства иностранных дел Германии.
The birth rate and death rate were nearly equal.
Рождаемость и смертность были примерно равны.
The Great Famine () was a period of mass starvation, disease and emigration in Ireland between 1845 and 1852.
Великий голод в Ирландии (, , известен также как Ирландский картофельный голод) произошёл в Ирландии в 1845 1849 годы.
Exchange Rate Disorder
Неупорядоченные изменения валютных курсов
But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.
Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619.
Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181.
The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956.
Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек.
Actual IMF Equilibrium Rate
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle
Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?
Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?
Какой сегодня обменный курс?
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.
А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.
Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.
А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.
Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.
Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
The Real Interest Rate Risk
Риск реальных процентных ставок
Exchange rate policies are key.
Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Will the interest rate change?
Будет ли меняться процентная ставка?
America's appallingly low savings rate.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
What is the exchange rate?
Какой курс обмена?
What is the exchange rate?
Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?
Какой сегодня курс?
This is third rate tobacco.
Это третьесортный табак.
What's the dollar rate now?
Какой курс доллара?

 

Related searches : Emigration Pattern - Inner Emigration - Emigration Wave - Net Emigration - Emigration From - Emigration Country - Mass Emigration - Forced Emigration - Wave Of Emigration - Immigration And Emigration - Package Rate - Rate Structure