Translation of "emissions trading directive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directive - translation :

Emissions trading directive - translation :

Trading - translation :

Keywords : директива директиву указание указания распоряжение выбросов углекислого излучение выброса выброс торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

ETS Emissions Trading System	Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги.
Introducing sectoral emissions trading	Введение отраслевой торговли квотами
Cutting costs through emissions trading	Сокращение затрат за счет торговли выбросами
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).	Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
Emissions trading may offer much potential for decreasing the overall emissions of GHGs.	Значительные возможности для сокращения общего объема выбросов ПГ могут открыться благодаря торговле выбросами.
Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o	Система торговли квотами на выбросы бросы
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
Emissions standards for stationary sources Directive 2001 80 EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (the LCP Directive).	Стандарты выбросов для стационарных источников Директива 2001 80 EC об ограничении выбросов в воздух крупными мусоросжигательными заводами определенных загрязняющих веществ (Директива КМЗ LCP).
4.6.2 Proposal for a Directive on industrial emissions (COM(2007) 844)	4.6.2 Предложение о Директиве по индустриальным выбросам (COM(2007) 844)
The Directive on Emissions from Light duty Vehicles and the Directive Relating to the Quality of Petrol and Diesel Fuel are highly relevant for the control of emissions from mobile sources.	Директива по Выбросам Легковых Автомобилей и Директива по Качеству Бензинового и Дизельного Топлива напрямую связаны с контролем за выбросами из подвижных источников.
Emissions trading and market based mechanisms will continue to play a role.	Механизмы торговли объемами выбросов, а также механизмы, основанные на рыночных принципах, будут продолжать играть определенную роль.
CO2 emissions falling under the quotas directive must be declared at the same time.	В то же время декларируются данные о выбросах СО2 в соответствии с директивой о квотах .
The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme.	НЕС это единица торговли в Системе торговли выбросами в рамках ЕС.
UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme.	Работа ЮНКТАД в области изменения климата началась в 1999 году с программы торговли разрешениями на выбросы.
Such accounting for carbon and greenhouse gas emissions is being done at the Arkhangelsky mill and elsewhere to prepare for limits on emissions and perhaps trading in carbon emissions.	Эта работа по учету выбросов углерода и парниковых газов проводится на Архангельском и других заводах в целях подготовки к введению ограничений на выбросы и, возможно, торговли выбросами углерода.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода.
4.6.1 Proposal for a Directive on ambient air quality and cleaner air for Europe (COM(2005) 447) 4.6.2 Proposal for a Directive on industrial emissions (COM(2007) 844)	4.6.1 Предложение о Директиве по качеству воздуха и более чистому воздуху для Европы (COM(2005) 447) 4.6.2 Предложение о Директиве по индустриальным выбросам (COM(2007) 844)
Together with emissions trading, joint implementation had formally been launched as the Protocol's second flexible mechanism.	Наряду с торговлей выбросами в качестве второго гибкого механизма Протокола официально было начато совместное осуществление.
Central to the strategy is a strengthening and expansion from 2013 of the Emissions Trading System (EU ETS), the EU s key emissions cost effectively. ectively.	главного инструмента ЕС в борьбе за рациональное сокращение выбросов CO
To cut GHG emissions under the Kyoto Protocol, energy policy reforms and the institutional framework for emissions trading still need further development in UNECE member States.	Для сокращения выбросов ПГ в рамках Киотского протокола по прежнему существует необходимость в продолжении работы над реформой энергетической политики и в дальнейшем совершенствовании институциональных основ торговли выбросами в государствах членах ЕЭК ООН.
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Это, в свою очередь, требует стимулов для инвестиций, улучшения ценообразования углеродных выбросов и модернизации системы торговли выбросами.
An alternative mechanism under the Kyoto protocol is emissions trading of so called Assign Amount Units (AAU).	Альтер на тивным механизмом в рамках Киотского про то кола является торговля квотами на выбросы, так называемыми Assign Amount Units (AAU).
Given that the Kyoto Protocol provides for emissions trading, in order to implement its commitments Belarus would be able to sell a part of its emissions credits.	Учитывая, что Киотским протоколом предусматривается торговля квотами на выбросы, в рамках соблюдения своих обязательств Беларусь получит возможность продавать часть своих квот на выбросы.
Another option is to introduce sector wide, company level emissions trading in industrial sectors in developing countries where the capacity exists to monitor emissions and ensure compliance.	Есть еще один вариант введение широкой корпоративной торговли квотами на выброс в промышленном секторе развивающихся стран, где можно контролировать выбросы и их соответствие нормам.
They also spelled out how the cooperative mechanisms such as joint implementation and emissions trading systems would work.	В них также предусмотрено, каким образом будут работать такие механизмы сотрудничества, как совместное осуществление и системы торговли выбросами.
A statement was also made by the International Emissions Trading Association on behalf of business and industry groups.	От имени деловых и промышленных кругов с заявлением также выступил представитель Международной ассоциации торговли выбросами.
In fact, the leading solution, known as cap and trade or emissions trading is actually a huge problem.	На самом деле, основное решение торговля квотами само является проблемой.
Similar to the NEC Directive, the Large Combustion Plant Directive, which focuses on large (more than 50 MW thermal input) plants, is highly relevant for the control of emissions from stationary sources.	Аналогично Директиве ПНВ, Директива по Крупным Мусоросжигательным Заводам, фокусирующая внимание на крупных заводах (с эффективной тепловой мощностью на входе более чем 50 мВт), напрямую связана с контролем за выбросами из стационарных источников.
This directive is called Data Retention Directive.	Называется она Директива о хранении данных .
This Directive covers emissions in the territory of Member States from all sources of pollutants which arise as a result of human activities, except for emissions from international maritime traffic and the emissions beyond take o and landing cycles of aircraft.	Данная Директива охватывает выбросы на территории стран членов из всех источников загрязнения, производимые в результате человеческой деятельности, за исключением выбросов международного морского судоходства и выбросов, не связанных со взлетом и посадкой самолетов.
Experiments with market_based mechanisms for example, eco tourism or the trading of factory emissions have multiplied over the past decade.	За последнее десятилетие значительно увеличилось количество экспериментов с использованием рыночных механизмов, например таких, как экотуризм или продажа квот на сокращение заводских выбросов.
The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme.	В настоящее время единственным ВРЖО, которые предполагается ввести в действие, является независимый регистрационный журнал операций Сообщества (НРЖОС) системы торговли выбросами Европейского союза.
Some countries called for guarantees that developing countries would receive a share of the proceeds from the emissions trading mechanisms.	Некоторые страны потребовали гарантий того, что развивающиеся страны будут получать определенную долю поступлений за счет механизмов зачета выбросов.
Trading schemes usually occur where governments set either very stringent water quality standards or a cap on total pollution emissions.	Коммерческие схемы обычно используются в тех случаях, когда правительство устанавливает либо очень жесткие нормы качества воды, либо предельные нормы общих выбросов загрязняющих веществ.
Estimates show that emission trading systems can reduce the cost of cutting greenhouse gas emissions by as much as 75 .	Расчеты показывают, что системы торговли квотами на выбросы могут сократить расходы на снижение выбросов на 75 .
4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive	4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности
Trading schemes usually occur where government sets either a very strict water quality standard or a cap on total pollution emissions.	Коммерческие схемы обычно вводятся в действие в тех случаях, когда правительство устанавливает либо очень жесткие нормы качества воды, либо предельные нормы общих выбросов загрязняющих веществ.
Unknown directive	Неизвестная директива
It was pointed out that an EU directive existed for new vehicles but older vehicles accounted for considerable emissions of NOx and VOCs.	Было отмечено, что новые транспортные средства регулируются соответствующей директивой ЕС, однако значительный объем выбросов NOx и ЛОС приходится на долю подержанных транспортных средств.
Such installations generate emissions that far exceed the environmental standards set by EU law (e.g. by the sectoral directives and the IPPC Directive).	Такие предприятия генерируют выбросы, намного превышающие природоохранные стандарты, установленные законодательством ЕС (секторными директивами и Директивой ИПЗК).
The Directive has been amended by Directive 97 11 EC.	В Директиву были внесены поправки Директивой 97 11 ЕС.
It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems.	В рамках этой программы осуществляется компиляция баз данных и ведение отчетности, а также международного регистрационного журнала операций и обеспечивается поддержание надлежащих связей с системами по торговле выбросами и регистрации выбросов.
The Protocol provides flexibility to these countries by creating several different emissions trading mechanisms, including the project based Clean Development Mechanism (CDM).	Протоколом предусмотрены для этих стран гибкие условия на основе создания ряда различных механизмов торговли выбросами, включая основанный на проектах механизм чистого развития (МЧР).
In order to enhance the application of BATs, amongst other objectives, a proposal for a new Directive on industrial emissions was prepared in 2007.	Для обеспечения широкого применения НИТ, наряду с другими задачами, в 2007 г. было подготовлено предложение о новой Директиве по индустриальным выбросам.

Показать эту страницу на русском языке