Translation of "emphasis lies on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emphasis - translation :

акцент

Emphasis lies on - translation :

акцент делается на

Lies - translation :

вранье

Keywords : акцент упор выразительности акцентом Ударение лжи ложь вранье ложью лжет

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis on original.	Выделено в оригинале.
emphasis on environment	вопросам окружающей среды
But, unless they do, the emphasis on economic and political freedom that lies at the heart of liberalism may not survive.	Однако если они этого не сделают, то акцент на экономическую и политическую свободу, который лежит в сердце либерализма, не сможет выжить.
Emphasis on primary health care	Уделение особого внимания первичной медико санитарной помощи
Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter.	Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
TECHNOLOGY WITH SPECIAL EMPHASIS ON ENVIRONMENT	СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ С УДЕЛЕНИЕМ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ВОПРОСАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
There's an emphasis on her eyelashes.	(М) Ее ресницы особенно выделены.
His emphasis on the unity of God is reflected in his corresponding emphasis on the unity of salvation history.	Центральным пунктом в учении Иринея Лионского о действии Бога в истории спасения является Божие единство.
He put special emphasis on the problem.	Он уделил особое внимание этой проблеме.
He put special emphasis on the problem.	Он заострил внимание на этой проблеме.
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Акцент, который мы делаем именно на решениях, вовсе не случаен.
There's a strong emphasis today on color.	Много внимания отводится цвету.
He kept on telling lies.	Он продолжал лгать.
Cologne lies on the Rhine.	Кёльн стоит на Рейне.
That future lies on Mars.	Будущее на Марсе.
Emphasis	Emphasis
Emphasis	Акцент
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
The emphasis on Africa is also particularly welcome.	Акцент на Африке также особенно приветствуется.
During the biennium emphasis will be placed on	В течение двухгодичного периода внимание будет сосредоточено на
The emphasis on scientific research activities is confirmed.	Находит свое подтверждение и то, что особое внимание уделяется научно исследовательской деятельности.
The emphasis now had to be on implementation.	Теперь следует уделить основное внимание ее практической реализации.
Particular emphasis was placed on the following priorities	Особое внимание уделялось следующим приоритетным областям
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.	Напротив, особое внимание уделяется территориально пространственному планированию.
The town lies on the seashore.	Город расположен на берегу моря.
It lies on the Neman River.	Он расположен на реке Неман.
It lies on the Sinnamary River.	На востоке находится бухта Мальманури.
It lies on the West Morava.	Расположен на реке Западная Морава.
That lies floating on the floor	Yüzerek yayılıyor, zemine uzanıyor.
The emphasis on pure self interest increases this threat.	Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.	Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.
We should not place too much emphasis on money.	Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships.	Особое внимание будет уделяться обмену знаниями и налаживанию партнерских отношений.
This is due to an emphasis on girls' education.	Это объясняется уделением особого внимания образованию девочек.
Commission with special emphasis on South South economic cooperation	с уделением особого внимания экономическому сотрудничеству Юг Юг
OVERALL ENERGY DEVELOPMENT, WITH PARTICULAR EMPHASIS ON DEVELOPING COUNTRIES	ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ С ОСОБЫМ УПОРОМ НА РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ
Major emphasis has been placed, however, on prevention activities.	Однако основной упор делается на профилактические мероприятия.
They try to put an emphasis on sectarian issues.	Предпринимаются попытки перенести акцент на узкосектантские вопросы.
This has placed emphasis on the need for training.	Это обусловливает необходимость их подготовки.
Ukraine was also placing emphasis on radical land reforms.	Кроме того, Украина особое внимание уделяет осуществлению радикальной земельной реформы.
Lies beget lies.	Ложь порождает ложь.

Показать эту страницу на русском языке