Translation of "empire building" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

здание

Empire - translation :

империя

Empire building - translation :

империя здания

Keywords : здание здании Здание зданием зданию Империи Империя Империю империи Империей

Examples (External sources, not reviewed)

while building their empire...	строя свою империю...
Financial empire building drove late twentieth century globalization.	Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации.
What's the height of the Empire State Building?	Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center.	Посмотрите на Эмпайр Cтэйт Билдинг, Рокфеллер Центр.
I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building.	Я хочу сказать, что любая власть знает, что строительству империй... что чувства мешают строительству империй,
Jim Axelrod Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.	Джим Акселрод Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы
Empire!	Empire!
VMS Empire	VMS Empire
Privatisation of state assets has done much for the economy, but has also been used for patronage and empire building.	Приватизация государственной собственности сделала многое для экономики, но в то же время она была использована для патронажа и создания империй.
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.	Все мне говорили подобно сюрреалистическим изображениям Эмпайр стейт билдинг они говорили мне Ты создаешь книги художника .
Two days after her death, the lights of the Empire State Building were extinguished for 15 minutes in her memory.	Спустя два дня после её смерти в память об актрисе всё освещение на Эмпайр стейт билдинг было погашено на 15 минут.
Avatar and Empire	Аватар и Империя
Embracing the Empire	Сторонники империи
The Accidental Empire	Случайная империя
Is America an Empire?	Является ли Америка империей?
Russia s Illiberal Liberal Empire	Нелиберальная либеральная империя России
Russia s Pipeline to Empire	Газопровод, который превратит Россию в империю
The empire strikes back.	Империя наносит ответный удар.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Говорят, что империя поведет за собой войну.
There was also the Massina Empire and the Toucouleur Empire of the 19th century.	Здесь также находились империя Массина и Тиджания Омара ал Хаджа в 19 ом веке.
The Empire of Human Rights	Империя прав человека
The Roman Empire of Ammianus .	The Roman Empire of Ammianus.
If this isn t the fruit of the gay empire, I don t know what is. Gay Empire.	Если вот это не отпрыск империи геев, тогда я не знаю, как он должен выглядеть.
The battle marked the end of the Swedish Empire and the rise of the Russian Empire.	В 1803 году, в составе Российской империи, в городе был утверждён новый герб.
The Muppet empire is now worldwide.	Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .	Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .
(2001) Gypsies in the Ottoman Empire.	Gypsies in the Ottoman Empire.
We got no more Klingon Empire...!	Но правительстсво Федерации все таки принимает инициативу Горкона.
The Tibetan Empire in Central Asia.	The Tibetan Empire in Central Asia.
Early Carolingian Warfare Prelude to Empire .	Early Carolingian Warfare Prelude to Empire .
The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building.	Маленький корабль Орион и что потребовалось бы, чтобы сделать с химикалиями то, что с ними делает Орион, корабль размером с Эмпаэр Стейт Билдинг.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Building Momentum	Дело набирает силу
Building tensions	Напряжение нарастает
After all, empire is merely a metaphor.	В конце концов, империя это просто метафора .
Stalin s empire needed no foreign classical orchestras.	Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	Россия с Украиной неконтролируемая империя.
Brothers fight over 500 million property empire	Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов
Bashorg Empire Russian interface, screenshot by Mithgol	Дореволюционный интерфейс портала Bashorg, снимок сделан Mithgol
The fall of the empire was inevitable.	Падение империи было неизбежным.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Турция является наследницей Оттоманской империи.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Турция является наследницей Османской империи.

Показать эту страницу на русском языке