Translation of "german empire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Empire - translation : German - translation : German empire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1871, Berlin became capital of the newly founded German Empire. | В 1871 году Берлин был провозглашён столицей вновь образованной Германской империи. |
| In 1871, it became a constituent state of the German Empire. | А в 1871 году Гессен Дармштадт вошёл в состав единой Германской империи. |
| The German Conservative Party (, DKP) was a right wing political party of the German Empire, founded in 1876. | Немецкая консервативная партия (, DKP) правая политическая партия существовавшая в Германской империи в 1876 1918 гг. |
| United States declared war on the German Empire on April 6, 1917. | Соединённые Штаты Америки вступили в Первую мировую войну 6 апреля 1917 года. |
| However, it was then sold by Spain to the German Empire in 1899. | В конце XVII века Марианские острова стали владением Испании. |
| Philipp Ludwig von Seidel ( 23 October 1821 in Zweibrücken, Germany 13 August 1896 in Munich, German Empire) was a German mathematician. | Филипп Людвиг фон Зе йдель ( 24 октября 1821, Цвайбрюккен 13 августа 1896, Мюнхен) немецкий математик и астроном. |
| And the German Empire was also startingto flex its muscle and starting to militarize. | И Германская империя также заиграла мышцами и начала захват территорий. |
| German Cameroon () was a West African colony of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon. | Германский Камерун () бывшая западноафриканская колония Германской империи, существовавшая в период 1884 1916 гг., на землях современной Республики Камерун. |
| He was born in Breslau (then a city in the German Empire now Wrocław in Poland). | Родился в 28 мая 1902 года в немецком городе Бреслау (сейчас Вроцлав в Польше). |
| Arnold Gehlen (29 January 1904 in Leipzig, German Empire 30 January 1976 in Hamburg, West Germany) was an influential conservative German philosopher, sociologist, and anthropologist. | А рнольд Ге лен (, 29 января 1904, Лейпциг 30 января 1976, Гамбург) немецкий философ и социолог, один из основателей философской антропологии, представитель технократического консерватизма. |
| The German People's Party (, or DVP) was a national liberal party in Weimar Germany and a successor to the National Liberal Party of the German Empire. | DVP ) политическая партия в Германии периода Веймарской республики, cозданная на основе правого крыла Национал либеральной партии Германии (, сокр. |
| In 1917, Altheim joined the German army, became a translator and was then stationed in the Ottoman Empire. | В 1917 г. вступил в армию в качестве переводчика, служил в Османской империи. |
| Empire! | Empire! |
| The German Army was formed after the unification of Germany under Prussian leadership in 1871, and dissolved in 1919, after the defeat of the German Empire in World War I. | Имперская армия была сформирована в 1871 году с созданием Германской империи и существовала до поражения Германской империи в Первой мировой войне. |
| The German Revolution or November Revolution (German Novemberrevolution ) was the politically driven civil conflict in the German Empire at the end of the First World War, which resulted in the replacement of Germany's imperial government with a republic. | Ноя брьская револю ция, () революция в ноябре 1918 в Германской империи, одной из причин которой стало нарастание социальной напряжённости и расстройства экономической жизни, являвшихся симптомами приближения Германии к поражению в Первой мировой войне. |
| And we're going to the Empire. The Empire? | Мы идем в варьете. |
| On 12 December 884, Charles the Fat (son of Louis the German) reunited most of the Carolingian Empire, aside from Burgundy. | 12 декабря 884 года Карл III Толстый (сын Людовика Немецкого) объединяет в своих руках почти всю Империю Каролингов , за исключением Бургундии. |
| Amand Yegorovich Struve () (30 May 1835 12 September 1898) was a Baltic German military engineer and bridge specialist of Russian Empire. | Аманд Его рович Стру ве (30 мая 1835 12 сентября 1898) военный инженер, предприниматель, специалист в области мостостроения. |
| VMS Empire | VMS Empire |
| New Empire? | Новая империя? |
| However, this tolerance gradually changed in the second half of the 19th century after the foundation of the German Empire in 1871. | Но эта толерантность постепенно уменьшалась во второй половине XIX го столетия после образования Германской империи в 1871 году. |
| The creation of the German Customs Union (Zollverein) in 1834, which excluded the Austrian Empire, increased Prussian influence over the member states. | Создание в 1834 году Таможенного союза Германии (), который исключал Австрийскую империю, увеличил прусское влияние на государства члены. |
| The path to the Act was long and complex because the German Empire exerted pressure on the Council to form an alliance. | Путь к независимости был длинным и сложным из за того, что Германская империя оказывала давление на Совет Литвы с целью создания союза. |
| As a part of Prussia, the city was affected by the unification of Germany in 1871 and became part of the German Empire. | После объединения Германии в 1871 году город стал частью Германской империи вплоть до конца Первой мировой войны. |
| In 1742 the bulk of Upper Silesia was annexed by the Kingdom of Prussia, and in 1871 became part of the German Empire. | В 1742 году бо льшая часть Верхней Силезии была аннексирована Королевством Пруссия, а в 1871 году она вошла в состав Германской империи. |
| From August 1914 until the end of World War I on 11 November 1918, Luxembourg was under full occupation by the German Empire. | Германская оккупация Люксембурга во время Первой мировой войны продолжалась со 2 августа 1914 года по 11 ноября 1918 года. |
| Avatar and Empire | Аватар и Империя |
| Embracing the Empire | Сторонники империи |
| The Accidental Empire | Случайная империя |
| Everybody did empire. | Все создавали империи. |
| Empire State Building. | ЭмпайрСтейтБилдинг |
| The empire unpossessed? | Или страна без власти? |
| The Independent Social Democratic Party of Germany (, USPD) was a short lived political party in Germany during the German Empire and the Weimar Republic. | Независимая социал демократическая партия Германии, НСДПГ (, USPD ) левосоциалистическая политическая партия в Германской империи, образованная в 1917 году. |
| References External links Steel Empire Mega Drive review from Mean Machines Archive Steel Empire and Empire of Steel on GameFabrique | Обзор игры для Sega Mega Drive на Mean Machines Archive Steel Empire и Empire of Steel на GameFabrique Обзор игры на sega 16.com |
| Kane's empire, in its glory held dominion over 37 newspapers, two syndicates a radio network, an empire upon an empire. | А теперь империя Кейна насчитывает 37 газет, 2 печатных агенства, радиостанцию. Своего рода империя в империи. |
| Empire Deluxe Enhanced Edition In Winter 2004, Empire Deluxe Enhanced Edition , a.k.a. | В 2004 году Killer Bee Software выпустила Empire Deluxe Enhanced Edition , основанную на режиме advanced из Empire Deluxe . |
| Austrian Empire After the fall of Napoleon s Empire in 1813, his Illyrian provinces, including Grisignana, became part of the Austrian Empire. | В 1813 году, после падения наполеоновской империи, Иллирийские провинции, включая Грожнян, стали частью Австрийской империи. |
| In 1871, when Bavaria became part of the German Empire, there were still 232 Jews in the village, but by 1910 there were only 91. | В 1871 году, когда Бавария стала частью Германской империи, в коммуне было 232 еврея, однако к 1910 году их стало всего 91. |
| The borders among the Latin Empire, the Empire of Nicaea, the Empire of Trebizond, and the Despotate of Epirus are very uncertain. | Границы между Латинской империей, Никейской империей, Трапезундской империей и Эпирским деспотатом являлись весьма неопределёнными. |
| This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. | Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю. |
| This is how I see the Empire, if the Empire is re established. | Говорят, что империя поведет за собой войну. |
| look on a map, you see the Persian Empire or the Spanish Empire. | Посмотрите на карте, вы увидите персидской империи или испанской империи. |
| And you see probably the most dominant empire here is the British Empire. | И вы можете увидеть, наверно, самую доминирующую империю Британскую империю. |
| Is America an Empire? | Является ли Америка империей? |
| Russia s Illiberal Liberal Empire | Нелиберальная либеральная империя России |
Related searches : Empire Building - Empire Waist - Business Empire - Russian Empire - Media Empire - Empire Line - Soviet Empire - Publishing Empire - Hohenzollern Empire - Carolingian Empire - Galactic Empire - Build Empire - Vast Empire
