Translation of "empire state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empire - translation :

State - translation :

Keywords : Империи Империя Империю империи Империей штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

What's the height of the Empire State Building?	Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center.	Посмотрите на Эмпайр Cтэйт Билдинг, Рокфеллер Центр.
Jim Axelrod Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.	Джим Акселрод Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы
Later, in 1763, it became the capital of the State of Brazil, a state of the Portuguese Empire.	В 1960 году столица Бразилии была перенесена в центр страны, в город Бразилиа.
Empire!	Empire!
Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	Россия без Украины поддающееся контролю государство. Россия с Украиной неконтролируемая империя.
VMS Empire	VMS Empire
Avatar and Empire	Аватар и Империя
Embracing the Empire	Сторонники империи
The Accidental Empire	Случайная империя
At the time of his death, Alexander's empire covered some , and was the largest state of its time.	Александр является персонажем в ряде компьютерных игр , Empire Earth, , , Александр, , Call to Power II.
Is America an Empire?	Является ли Америка империей?
Russia s Illiberal Liberal Empire	Нелиберальная либеральная империя России
Russia s Pipeline to Empire	Газопровод, который превратит Россию в империю
while building their empire...	строя свою империю...
The empire strikes back.	Империя наносит ответный удар.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Говорят, что империя поведет за собой войну.
There was also the Massina Empire and the Toucouleur Empire of the 19th century.	Здесь также находились империя Массина и Тиджания Омара ал Хаджа в 19 ом веке.
Privatisation of state assets has done much for the economy, but has also been used for patronage and empire building.	Приватизация государственной собственности сделала многое для экономики, но в то же время она была использована для патронажа и создания империй.
Ataturk, a committed Westernizer and political visionary, transformed the multinational Ottoman empire into a modern state based on Turkish nationalism.	Ататюрк, убеждённый прозападник и политический провидец, преобразовал многонациональную Оттоманскую империю в современное государство на основе турецкого национального самосознания.
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.	Все мне говорили подобно сюрреалистическим изображениям Эмпайр стейт билдинг они говорили мне Ты создаешь книги художника .
Conversely, the Western Roman Empire did not succumb to another state, but instead to internal decay and swarms of barbarians.	И наоборот, Восточная Римская империя погибла не из за усиления мощи другого государства, а из за внутреннего упадка и наводнивших ее толп варваров.
Two days after her death, the lights of the Empire State Building were extinguished for 15 minutes in her memory.	Спустя два дня после её смерти в память об актрисе всё освещение на Эмпайр стейт билдинг было погашено на 15 минут.
The Empire of Human Rights	Империя прав человека
The Roman Empire of Ammianus .	The Roman Empire of Ammianus.
But the world saw in Russia s onslaught against so puny an antagonist a thuggish state determined to recapture its lost empire.	Однако мир увидел в нападении России на столь маленького антагониста, государство злодея, решившего вернуть свою утраченную империю.
Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling.	Почти 100 лет спустя после первой мировой войны, региональная государственная система, установленная после роспуска Османской империи, разваливается.
If this isn t the fruit of the gay empire, I don t know what is. Gay Empire.	Если вот это не отпрыск империи геев, тогда я не знаю, как он должен выглядеть.
The battle marked the end of the Swedish Empire and the rise of the Russian Empire.	В 1803 году, в составе Российской империи, в городе был утверждён новый герб.
The Muppet empire is now worldwide.	Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .	Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .
(2001) Gypsies in the Ottoman Empire.	Gypsies in the Ottoman Empire.
We got no more Klingon Empire...!	Но правительстсво Федерации все таки принимает инициативу Горкона.
The Tibetan Empire in Central Asia.	The Tibetan Empire in Central Asia.
Early Carolingian Warfare Prelude to Empire .	Early Carolingian Warfare Prelude to Empire .
The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts.	Самый крупный медиа магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа империю, злоупотребляя судами.
This will diminish Russia's chances of ever becoming a full democracy, for it can rule an empire only as a militarized state.	Это уменьшит шансы на то, что Россия когда нибудь станет демократией в полном смысле слова, поскольку управлять империей она сможет, только будучи милитаризованным государством.
In the following years, however, the Empire had to face a huge pressure from external enemies, while, at the same time, dangerous civil wars threatened the empire from within, with usurpers weakening the strength of the state.	В последующие годы империи пришлось столкнуться с огромным давлением со стороны внешних врагов, и в то же время ей грозила опасность гражданских войн.
After all, empire is merely a metaphor.	В конце концов, империя это просто метафора .
Stalin s empire needed no foreign classical orchestras.	Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	Россия с Украиной неконтролируемая империя.
Brothers fight over 500 million property empire	Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов
Bashorg Empire Russian interface, screenshot by Mithgol	Дореволюционный интерфейс портала Bashorg, снимок сделан Mithgol

Показать эту страницу на русском языке