Translation of "empirical estimates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empirical - translation :

Keywords : опытных практических предпочитал ние жизненного оценкам оценке оценки сметы предварительные

Examples (External sources, not reviewed)

We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.	У нас слишком небольшой опыт для оценки таких редких событий, поэтому достаточно тяжело получить четкую оценку.
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
How much faster is an empirical question.	Насколько быстрее можно решить только опытным путем.
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Revenue estimates	Смета поступлений
E. Expenditure estimates	Смета расходов
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Again, scores of empirical studies have followed up the model.	И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
But, as an empirical matter, these fears are hard to understand.	Но эти страхи трудно понять на основе имеющегося опыта.
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой.
All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
The Balassa Samuelson effect is still evident in Greece, Spain and Portugal. But as empirical research prepared by the CEC5 National Banks estimates, its contribution to total price growth in the candidate countries is 1 2 .	Эффект Баласса Самуэльсона все еще наблюдается в Греции, Испании и Португалии.
There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows.	По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ.
Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions, Centaurus 24 97 109.	Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions Centaurus.
An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest.	An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest. Accepted for publication in Proc.
Qatar over estimates its own strength.	Катар переоценивает свою собственную силу.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.	В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.	Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
Those are careful estimates by serious economists.	Это все осторожные оценки серьезных экономистов.
Estimates put their number at around 1,200.	Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
Income estimates for the biennium 2002 2003	Смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Income estimates for the biennium 2004 2005	Смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Income estimates for the biennium 2006 2007	Смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Income estimates for the biennium 2008 2009	Смета поступлений на двухгодичный период 2008 2009 годов
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.	Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.
Even in areas where the empirical record appears clear, closer analysis reveals major flaws.	Даже в тех регионах, где на первый взгляд эмпирический подход полностью оправдал себя, при более внимательном анализе обнаруживаются крупные просчёты.
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Final income estimates for the biennium 2000 2001	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Final income estimates for the biennium 2002 2003	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Final income estimates for the biennium 2004 2005	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Final income estimates for the biennium 2006 2007	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
The results are worse than estimates by analysts.	Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
COST ESTIMATES FROM 1 TO 31 AUGUST 1993	С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.	Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.

Показать эту страницу на русском языке