Translation of "employ a system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They employ temporary workers. | Они нанимают временных работников. |
| We will employ a man who can speak English. | Мы наймем человека, разговаривающего по английски. |
| Presidents employ such language for good reason. | Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине. |
| The company wants to employ 20 people. | Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. |
| They employ something like a cost benefit analysis based on a subjective sense of danger. | В этом случае используется нечто вроде анализа стоимости и эффективности, основанного на субъективном чувстве опасности. |
| (g) Employ persons with disabilities in the public sector | g) наем инвалидов в государственном секторе |
| How many maids does that lady want to employ? | Сколько слуг хочет нанять та госпожа? |
| They have been in my employ for five years. | Они работали у меня в течение пяти лет. |
| I will employ the girl, because she can speak French. | Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по французски. |
| It is a euphemism that the Kazakhstani authorities prefer to employ instead of suicide bombing . | Этот эфимизм предпочитают употреблять Казахстанские власти вместо выражения террорист смертник . |
| Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out? | Кого именно должно было нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы? |
| But periphery countries without large export surpluses are not in a position to employ countercyclical policies.ampnbsp | Но страны, находящиеся на периферии и не имеющие большого экспортного профицита, не могут прибегнуть к антициклической политике. |
| Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates. | Обычно, для реализации подобных проектов требуется привлечение экспертных знаний международных специалистов, которым местные власти предоставляют определённые полномочия на своей территории. |
| Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves. | 15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу. |
| Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method. | Иногда говорят, что японское образование основано на принципе зубрить и добить . |
| Another recent trend is for the hobbyist to employ multiple radios and antennas connected to a personal computer. | Другая недавняя тенденция для любителей использовать многочисленные радиостанции и антенны, подключая их к персональному компьютеру. |
| Who, exactly, does the Treasury plan to employ to figure all this out? | Кого именно планирует нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы? |
| A Computer Algebra System | Компьютерная алгебраическая система |
| A professional CAD System | Профессиональная CAD система |
| It's a good system. | Это хорошая система. |
| It's a good system. | Хорошая система. |
| It's a stupid system. | Это глупая система. |
| It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. | Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово бюджетные стимулы. |
| Today, private firms employ more of China's working class than state owned enterprises (SOEs). | Сегодня частные фирмы нанимают на работу больше представителей рабочего класса Китая, чем государственные предприятия. |
| A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed. | Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| What's a moral operating system? | Чем же является операционная система морали ? |
| A Financial Early Warning System | Финансовая система раннего предупреждения |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| A system wide linux profiler | Общесистемный linux профайлер |
| A system endorsed by society | Система, поддерживаемая обществом |
| I don't have a system. | У меня нет никакой системы. |
| This is a good system. | Это хорошая система. |
| It's a system that works. | Это система, которая работает. |
| It's a system that works. | Это работающая система. |
| It's a very complex system. | Это очень сложная система. |
| A satirical play, Det nye System (The New System), was produced a few weeks later. | Сатирическая пьеса Новая система (Det ny system) была выпущена через несколько недель. |
| Such a system of inspections exist. | Такая система инспекций уже существует. |
| So the system needs a reshuffle. | Таким образом, система требует изменений. |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Перед установкой KDE убедитесь, что ваша система отвечает следующим требованиям |
| A desktop applet system for GNOME | Система апплетов для рабочего стола GNOME |
| Mauritius has a multi party system. | Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. |
| We have a good heating system. | У нас хорошее отопление. |
| This system has a safety lock. | В этой системе есть встроенный предохранитель. |
| This is a really stupid system. | Это реально дурацкая система. |
Related searches : Employ A Language - Employ A Machine - Employ A Word - Employ A Program - Employ A Policy - Employ A Strategy - Employ A Term - Employ A Method - Employ A Technique - Employ A Model - Employ A Means - We Employ - Employ For
