Translation of "employ leverage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employ - translation :

использовать

Employ leverage - translation :

нанимают рычаги

Leverage - translation :

левередж

Keywords : нанимаю нанимают нанимать применить службе рычаг рычаги воздействия давления рычага

Examples (External sources, not reviewed)

I employ you...	Я наняла тебя...
One is leverage.	Кредитное плечо.
They employ temporary workers.	Они нанимают временных работников.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
We must use leverage.	Сделаем рычаг.
They don't employ those workers.	Они не нанимают этих работников.
Do you employ a charwoman?	Нет. Горничная у вас есть?
We must employ more people.	Нам нужно нанять ещё людей.
So, if you can gainfully employ	Если вы можете эффективно использовать уравнения
I employ a great many people.	На меня работает множество людей.
The EU has even more leverage.	У ЕС еще больше рычагов.
Leverage was lower in several sectors.	Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
You seldom hear 10 3 leverage.	Вы редко слышите 10 3 плечо.
How do you leverage that information?	Как же использовать такое количество информации с пользой?
We have a lot of leverage.	У нас много рычагов управления.
Presidents employ such language for good reason.	Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине.
The company wants to employ 20 people.	Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.
Employ detainees for personal service without authorization	заставлять содержащихся под стражей лиц выполнять без надлежащего разрешения различные услуги в своих интересах
he'll employ you as a fencing instructor.	Он примет вас на службу в качестве учителя.
We employ a lot of people there.	Есть еще ангары.
So a lot of times people when they talk about leverage, you might hear someone say, 2 1 leverage.	Таким образом, много раз люди когда они говорят о плечо, Вы могли слышать, кто то сказал, плечо 2 1.
Economic leverage should be applied as well.	Необходимо применить и экономические рычаги.
In a surveillance society, they become leverage.	В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
Excessive leverage needs to be reined in.	Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
It was all the leverage he needed.	В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась.
What can your country leverage that into?	Что может ваша страна рычаги, которые в?
Let's think a little bit about leverage.	Давайте немного подумаем о плечо.
Leverage turns good deals into great deals.	Финансовые рычаги превращают хорошие сделки в великие сделки!
You've lost a little bit of leverage.	Вы теряете рычаги влияния.
would you like to come under our employ?	не хотите поступить на службу?
Their families usually employ them as goat herds.	Обычно, семьи определяют их следить за козами.
Dear God. One must employ knowledge and technique!	Знание и техника вот что важно.
And that's what leverage is a measure of, because if you have really high leverage, then you notice, when we had no leverage, you could take a 50 loss really easy, but now that we had even 10 3 leverage, even a 50 loss wiped us out.	И вот что плечо является мерой, потому что если вы есть очень большое плечо, то вы заметили, когда мы были не плечо, вы могли бы взять 50 потерь, очень легко, но теперь что у нас даже 10 3 плечо, даже 50 потери уничтожены нас.
Said one of the maidens O father, employ him. Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest.	Одна из них сказала Отец мой, найми его ведь он лучший, кого ты можешь нанять, сильный и верный .
Said one of the maidens O father, employ him. Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest.	И тут одна из (дочерей его) сказала Отец, возьми его к себе на службу Лучший из тех, кого ты можешь взять, Тот, в ком есть сила И кому (ты можешь) доверять .
The most straightforward answer seems to be leverage.	Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
On December 19, 2011, Telligent acquired Leverage Software.	19 декабря 2011 Teligent приобрела Leverage Software.
But it's not how you actually get leverage.	Но вы не сможете таким образом получить преимущество.
(g) Employ persons with disabilities in the public sector	g) наем инвалидов в государственном секторе
We will employ a man who can speak English.	Мы наймем человека, разговаривающего по английски.
How many maids does that lady want to employ?	Сколько слуг хочет нанять та госпожа?
They have been in my employ for five years.	Они работали у меня в течение пяти лет.
The companies employ a total of over 750,000 people.	В этих компаниях работают более 750.000 человек.

Показать эту страницу на русском языке