Translation of "employee benefit obligations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) the employee is
b) работник является
He dismissed the employee.
Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.
Том сотрудник.
I'm a bank employee.
Я банковский служащий.
Tom is our employee.
Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.
Я банковская служащая.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.
Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
Is Employee Ownership Coming Back?
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.
Том хороший работник.
The female employee suffered from shock.
Сотрудница была в шоковом состоянии.
They consider him their best employee.
Они считают его своим лучшим сотрудником.
I'm a new employee at Microsoft.
Я новый сотрудник в Майкрософт.
I'm a new employee with Microsoft.
Я новый сотрудник в Майкрософт.
Rights, obligations and defences
Права, обязательства и возражения
Article 4 General obligations
Статья 4 Общие обязательства
We fulfill our obligations.
Мы выполняем наши обязательства.
They consider him a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
The employee stole money from the cash register.
Служащий украл деньги из кассы.
Do you ask every new employee that question?
Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте?
Obligations not affected by countermeasures
Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Employee owned firms have, in fact, always been common.
Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
Writer and New York Times employee Jennifer Mascia said
Писатель и работник New York Times Дженифер Массия сказала
He is considered to be a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.
I was employee of the year for three years.
Я три года подряд был работником года.
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
Would you say the same thing about a male employee?
Разве их нельзя применить к мужчинам?
It would finance the purchases by issuing European Treasury bills joint and several obligations of the member countries and pass on the benefit of cheap financing to the countries concerned.
Он мог бы финансировать покупки за счет выпуска казначейских векселей совместные и отдельные обязательства стран членов и передать преимущества дешевого финансирования соответствующим странам.
But are CSR obligations really good practice?
Но так ли хороши в действительности обязательства по КСО?
Their debts and obligations are similarly fixed.
Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер.
The scale of these obligations is monumental.
Размер обязательств такого рода весьма внушителен.
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.
О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)!
But will no one speak about obligations?
Но говорит ли кто нибудь об обязанностях?
I can no longer fulfill my obligations.
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.
Выиграли бы и налогоплательщики США.

 

Related searches : Postretirement Benefit Obligations - Retirement Benefit Obligations - Pension Benefit Obligations - Employee Benefit Assets - Employee Benefit Fund - Employee Benefit Accruals - Employee Benefit Trust - Employee Benefit Costs - Employee Benefit Scheme - Employee Benefit Expense - Employee Benefit Liabilities - Employee Benefit Arrangements - Employee Benefit Liability - Employee Benefit Plan