Translation of "employee dismissed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He dismissed the employee.
Он уволил сотрудника.
Such employee ownership, uncritically lumped together with socialist nostrums over the years, was once widely dismissed as a nutty, ideological illusion.
Такая форма заинтересованности работников, вкупе с социалистическими лекарствами была однажды отменена как испорченная, идеалогическая иллюзия.
(b) the employee is
b) работник является
Tom is an employee.
Том сотрудник.
I'm a bank employee.
Я банковский служащий.
Tom is our employee.
Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.
Я банковская служащая.
Farmers' subsidies demands dismissed
Субсидии для других производственных групп
I dismissed the protest.
Я отклонил протест.
Both complaints were dismissed.
Обе жалобы были отклонены.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.
Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
Is Employee Ownership Coming Back?
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.
Том хороший работник.
Almost everybody dismissed these dreams.
Почти каждый отгонял от себя эти мечты.
The female employee suffered from shock.
Сотрудница была в шоковом состоянии.
They consider him their best employee.
Они считают его своим лучшим сотрудником.
I'm a new employee at Microsoft.
Я новый сотрудник в Майкрософт.
I'm a new employee with Microsoft.
Я новый сотрудник в Майкрософт.
In Kuwait, the government dismissed parliament.
В Кувейте правительство распустило парламент.
But they should not be dismissed.
Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать.
12000 druzes and 4 villages dismissed.
Было разогнано 12000 друзов и 4 поселка.
At the time, France dismissed it.
Французские власти петицию отклонили.
He dismissed most of his men.
Он отпустил большую часть своих людей.
Tom was dismissed from his job.
Том был уволен с работы.
Tom was dismissed from his job.
Тома уволили с работы.
Tom dismissed what Mary was saying.
Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри.
They consider him a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.
Others have dismissed him as a joke.
Другие отмахнулись от него, восприняв как шутку.
Director Shah Hosseini has dismissed the criticism.
Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
The employee stole money from the cash register.
Служащий украл деньги из кассы.
Do you ask every new employee that question?
Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте?
Why is my reasoning dismissed out of hand?
Почему же мои доводы не встречают понимания?
Let us recall that today Neftekhimik dismissed Krikunov.
Напомним, сегодня Нефтехимик отправил в отставку Крикунова.
Employee owned firms have, in fact, always been common.
Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
Writer and New York Times employee Jennifer Mascia said
Писатель и работник New York Times Дженифер Массия сказала
He is considered to be a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.
I was employee of the year for three years.
Я три года подряд был работником года.
Yet even moderation is dismissed by the al Saud.
Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность.
Pashukevich immediately dismissed those rumors and explained the decision
Однако, Пашукевич сразу же рассеял эти слухи и объяснил свое решение
There is no reason why he should be dismissed.
Для его увольнения нет причин.
He was dismissed by the boss of the factory.
Он был уволен хозяином фабрики.

 

Related searches : Dismissed - Case Dismissed - Summarily Dismissed - Was Dismissed - Class Dismissed - Lawsuit Dismissed - Claim Dismissed - Are Dismissed - Charges Dismissed - Action Dismissed - Is Dismissed - Appeal Dismissed - Were Dismissed - Unfairly Dismissed