Translation of "employee is assigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assigned - translation :

Employee - translation :

Keywords : назначили назначен назначены поручили приставили работник сотрудник сотрудника работника работником

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the employee is	b) работник является
Tom is an employee.	Том сотрудник.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.	Том хороший работник.
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
This address is normally assigned from a hierarchical system.	Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
They were assigned to No.	Эти планы не были реализованы.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
When blame is assigned, much of it belongs to the members.	Когда доходит до критики ООН, то большая ее часть относится к ее членам.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала.
He assigned me a new job.	Он мне поручил новое задание.
They assigned the task to us.	Они поручили задание нам.
Tom assigned the job to Mary.	Том поручил эту работу Мэри.
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
They consider him their best employee.	Они считают его своим лучшим сотрудником.
I'm a new employee at Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
I'm a new employee with Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts.	Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников.
Department employee V. Smirnov is also allegedly a participant of the operation.	Также участником операции якобы является сотрудник департамента В. Смирнов.
Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.	Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно.
It has been assigned the 24 number.	Ему присвоен порядковый номер 24.
They have assigned me a small room.	Они выделили мне маленькую комнату.
They consider him a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs).	Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками.
Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.	Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable	а) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен цессионарию, цессионарий имеет право удержать поступления и возвращенные товары по уступленной дебиторской задолженности
Ten policemen were assigned to patrol that area.	Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности.
My boss assigned the hard job to me.	Мой начальник дал эту тяжелую работу мне.
The teacher assigned us ten problems for homework.	Учитель задал нам на дом десять задач.
Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law.	На самом деле все как раз наоборот, по крайней мере там, где доля владений рабочими не является обязательной в соответсвии с законодательством.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Do you ask every new employee that question?	Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте?
When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'.	Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) .
However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro.	После того как пал Консепсьон, мапуче двинулись в 1555 году на Сантьяго де Чили.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится.
To which they assigned special emphasis in the U.S.	Чему в США придавали особое значение.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.	Но о многом говорит и решение суда, который, очевидно, придал их аргументам мало значения.
Employee owned firms have, in fact, always been common.	Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.

Показать эту страницу на русском языке