Translation of "employees who work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : сотрудников работников сотрудники работники служащих поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.	Сегодня лишь 20 занятых в Китае работают на госпредприятиях.
Do you have any employees who speak Japanese?	У вас есть сотрудники, которые говорят по японски?
Do you have any employees who speak French?	У тебя есть работники, которые говорят по французски?
Do you have any employees who speak French?	У вас есть работники, которые говорят по французски?
We have many employees who can speak French well.	У нас много сотрудников, которые хорошо говорят по французски.
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.	В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями.
Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours.	Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы.
The employers initially trusted the employees to work hard without specific incentives, and quickly learned that, without such incentives, many employees would shirk.	Работодатели в начале поручали служащим упорно работать без определенных стимулов и быстро узнали, что без таких стимулов, многие служащие уклоняются от работы.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation.	Тем временем, оставшиеся служащие должны работать намного усерднее, часто без увеличения зарплаты.
Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work.	Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу.
While the law places restrictions on how many hours employees are allowed to work in a week, one way that companies can get around this is by having employees do their work off the clock.	Хотя закон накладывает ограничения на то, сколько часов в неделю должен работать сотрудник, корпорации находят способы повлиять на служащего и вынудить его трудиться больше.
Who do you work for?	На кого ты работаешь?
Who do you work for?	На кого вы работаете?
Who can do this work?	Кто может сделать эту работу?
Who does he work for?	На кого он работает?
Who does Tom work for?	На кого работает Том?
Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing.	Политики работают для общества, которое имеет право знать, чем занимаются их наемные работники.
Employees recuperated their workspaces when they returned to work and found locked doors and shuttered businesses.	Сотрудники восстановили свои рабочие места, после того как они вернулись на работу и обнаружили запертые двери и закрытые предприятия.
with no employees.	не имеющим работников.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.	Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries.	Бразильская компания Semco Group славится тем, что позволяет работникам устанавливать свой собственный график работы и даже зарплаты.
Who else does Tom work with?	С кем ещё Том работает?
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Who did you and Tom work for?	На кого вы с Томом работали?
It was he who did this work.	Именно он сделал эту работу.
It also offers a perspective on why employees work for some employers and not others, why they work as hard as they do, and, indeed, why they go to work at all.	Она также объясняет, почему служащие работают на этих работодателей, а не на других, а также почему они работают много и почему они работают вообще.
CA And how many employees?	CA А сколько сотрудников?
The company dropped five employees.	Компания уволила пять служащих.
Tom treats his employees generously.	Том щедр со своими работниками.
Yesterday they fired seven employees.	Вчера они уволили семь работников.
We have about 300 employees.	У нас около трёхсот служащих.
We have almost 300 employees.	У нас почти триста служащих.
More specifically, the rising unemployment rate, along with the large number of employees on involuntary part time work, has increased the number of people who cannot afford their monthly mortgage payments.	Если быть более точным, то растущий уровень безработицы, наряду с большим количеством людей, которым приходится работать с неполной занятостью, увеличило число тех, кто не может позволить себе совершать ежемесячные ипотечные платежи.
I work part time, but there are other girls who work all day.	Я работаю неполный рабочий день, но есть девушки, которые работают весь день.
There are some people who enjoy work in fact, they love to work.	Существуют определённые люди, которые наслаждаются работой фактически, они любят работать.
What about the people who do this work?	А как же люди, убирающие эти улицы?
Blessed is he who has found his work.	Счастлив тот, кто нашёл себе работу.
Hard work made Jack who he is today.	Усердный труд сделал Джека тем, кем он является.
Who else do Tom and Mary work with?	С кем ещё работают Том и Мэри?
Innovations and other new developments spread rapidly in Silicon Valley, partly carried by the employees who change jobs.	Нововведения и другие новые разрабоки очень быстро распространяются в Силиконовой Долины, частично за счет работников, которые меняют рабочие места.

Показать эту страницу на русском языке