Translation of "employment law" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section
Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров
Employment
Занятость
Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection
Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment
Трудовые договоры
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,
признавая важное значение процветающего частного сектора, обеспечения занятости, благого управления и господства права для устойчивого экономического роста,
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.
Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?
Что такое полная занятость?
He is seeking employment.
Он ищет работу.
America s Employment and Growth Challenges
Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?
Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.
Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment
57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Employment of retired former staff
Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Article 27 Work and employment
Статья 27 Труд и занятость
Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment).
Работодатели могут избежать требования реформы, понижением рабочей недели своих подчинённых до 30 часов (которые указанные в законе как полная рабочая неделя).
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
In Italy, greater employment flexibility was introduced by the Prodi government in 1997, and further strengthened under the so called Biagi Law of 2003.
В Италии более гибкая система занятости была введена правительством Романо Проди в 1997 году и укрепилась ещё больше так называемым законом Биаджи 2003 года.
Worse yet, the knowledge that some law or regulation covers every aspect of employment poisons the workplace and discourages attempts to resolve problems pragmatically.
И что еще хуже, знание того, что определенный закон или регулирующее постановление затрагивает каждый аспект по трудоустройству, отравляет желание создавать рабочее место и попытки решить вопрос с прагматической точки зрения.
Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed.
Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором.
Finally, employment continues to contract rapidly.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.
This expands educational and employment opportunities.
Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.
Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
The law is the law.
Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.
Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
If wages fall further, employment will rise.
Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
It has already reduced growth and employment.
Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
Her sole intention was to find employment.
Ее единственное желание было найти работу.
This currently has an effect on employment.
Неприкосновенность в конституционном праве.
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.
Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
The travel warning is also a response to a new Missouri law that would make it more difficult to sue a business for housing or employment discrimination.
Также предупреждение по передвижению является ответом на новый закон штата Миссури, после принятия которого будет сложнее возбудить дело против юридического лица в связи с жилищной или трудовой дискриминацией.
Director School of Law, Social Law Institute.
Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.
Международное право является отраслью права.
The April 2015 government employment report also noted that employment rate for new high school graduates was also especially strong.
Апрельский отчет японского правительства также показал, что значительно вырос и уровень занятости выпускников старшей школы.
Employment and incomes soared, and savings piled up.
Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.
Moreover, near full employment might effectively be guaranteed.
Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения.
And we're protecting our shareholders from employment litigation.
И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками .
The employment in agriculture sector is also decreasing.
Занятость в этом секторе также уменьшается.
He came to Tokyo in search of employment.
Он приехал в Токио в поисках работы.

 

Related searches : Employment Protection Law - Employment Law Related - Employment Law Sanctions - Employment Contract Law - Employment Law Specialist - Youth Employment Law - Collective Employment Law - Employment Law Advice - Employment Law Issues - Employment Law Cases - German Employment Law - Employment Law Matters - Law