Translation of "employment related costs" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS | РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ |
| III. Civilian staff and related costs . 25 | III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 |
| Civilian staff and related costs liquidation phase . 132 | Civilian staff and related costs liquidation phase . 154 |
| High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion. | Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему. |
| High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion. | Высокие затраты на трудоустройство и номинальные налоговые ставки благоприятствуют малым предприятиям, которые процветают только за счет черного рынка труда и избежания уплаты налогов. |
| XXI. Civilian staff and related costs for the period from 1 May to | XXI. Civilian staff and related costs for the period from 1 May |
| Then there are the costs related to the impact of sanctions on trade and investment. | Это нетривиальные, но не критические суммы менее 0,5 ВВП России. |
| Employment | Занятость |
| Likewise, increasing pressure from growing labor costs will force enterprises to lower their profit expectations and cut costs, negatively affecting output growth and employment in the short run. | Подобным образом, возрастающее давление растущей стоимости труда будет вынуждать предприятия снижать свои ожидания прибыли и снижать затраты, что в краткосрочной перспективе будет негативно воздействовать на рост производства и занятость. |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| Malaria related health insurance costs for expatriate workers and their families provide a powerful disincentive for manufacturing activities. | Связанные с малярией расходы на страхование здоровья рабочих эмигрантов и их семей очень сильно подавляют стимулы для производственной деятельности. |
| Nearly 80,000 people a year die of a smoking related illness and smoking costs the NHS 2bn a year. | Около 80 000 человек в год умирают от болезней, связанных с курением, а курение обходится NHS в 2 млрд фунтов в год. |
| Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling. | Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов. |
| Employment in construction and related industries is collapsing, as Americans and foreigners recover from their fit of irrational exuberance over housing prices. | Занятость в строительном секторе и сопутствующих областях стремительно падает, по мере того, как американцы и иностранцы выходят из состояния нерационального ожидания чрезмерно высокого роста цен на жилье. |
| Excessive regulation, by contrast, will contribute to maintaining the existing levels of smoking related disease, death, and health care costs. | Избыточное регулирование, напротив, будет способствовать сохранению нынешнего уровня вызываемых курением заболеваний, смертей и медицинских расходов . |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy s competitiveness vis à vis developing countries. | С 2001 г. затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции росли быстрее реального ВВП и уровня занятости, подрывая конкурентоспособность экономики по сравнению с развивающимися странами. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending. | Кроме того, сокращение занятости не только является одним из способов повышения производительности, но также означает высокие макроэкономические издержки и высокие социальные расходы. |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Employment is increasingly precariousness. | Уровень занятости становится все более нестабильным. |
| What is Full Employment? | Что такое полная занятость? |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| Economic activity related to mining in particular has widely fluctuated with changes in commodity prices over time, with documented costs to community health. | Экономическая деятельность, связанная с добычей ресурсов, в частности, широко колебались с изменением цен на сырьевые товары с течением времени. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Help related help | Получение справки help |
| Maybe it s related. | Возможно, какая то связь есть. |
| We're not related. | Мы не родственники. |
| We're all related. | Мы все родственники. |
| We're all related. | Мы все родня. |
| Are you related? | Вы родственники? |
| We aren't related. | Мы не родственники. |
| Maybe we're related. | Возможно, мы родственники. |
| Are they related? | Они родственники? |
| They aren't related. | Они не родственники. |
| They're not related. | Они не родственники. |
| Aren't you related? | Вы разве не родственники? |
| Aren't you related? | Вы не родственники? |
| Related myths M.M. | Diesterweg, Frankfurt M. |
| In fact, extending daily working times will, in the medium term, also result in higher employment, because it will increase productivity while labor costs remain constant. | Фактически, увеличение продолжительности рабочего дня также приведет к повышению уровня занятости в среднесрочной перспективе, потому что увеличит производительность труда, сохранив затраты на рабочую силу на прежнем уровне. |
Related searches : Employment-related Costs - Employment Costs - Related Costs - Employment Law Related - Employment Related Matters - Employment Related Issues - Employment Related Litigation - Costs Of Employment - Acquisition-related Costs - Work-related Costs - Production Related Costs - Personnel Related Costs - Staff Related Costs - Costs Related To - All Related Costs
