Translation of "empowered organisation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empowered - translation :

Organisation - translation :

Keywords : организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.	Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.
Abbott felt empowered.	Эбботт почувствовал прилив сил.
But the same de centralization of authority that had empowered Islamist movements also empowered Moroccan women.	Но та же самая децентрализация власти, позволившая развернуться исламистским движениям, открыла новые возможности и для марокканских женщин.
Well, the Internet has empowered us.	Интернет дал возможности нам.
The human rights organisation adds	Правозащитная организация добавляет
If they vote Yes, he is re empowered.	Если же она скажет да , то он вновь на коне.
In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson.	В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
According to the World Food Organisation	По данным Всемирной продовольственной программы
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.	Поэтому 15 августа 2009 года, в очередной день независимости, мы запустили тот же процесс перемен. Мы помогли 100 000 детей сказать Я могу .
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale	Специальный консультативный статус
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.	Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле.
With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders.	С мягкой властью, однако, энергия уполномоченных последователей делает руководителей сильнее.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.	(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
Later they established an organisation and rented an office.	Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.
Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.	Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения.
The youth in our country needs to be empowered, to be heard.	В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной.
From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide.	С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.	Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
Grakon online tools for the self organisation of election observers.	Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
The United Nations Security Council is a very important organisation.	Совет Безопасности ООН очень важная организация.
They must also be empowered with knowledge, skills, and tools to take action.	Также они должны быть наделены знаниями, навыками и инструментами, необходимыми для принятия мер.
Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.	Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.
Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org.	Свяжитесь с организацией через little.earth.tajikistan gmail.com или посетите веб сайт leworld.org.
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.	Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации.
The organisation also released a mobile app last year called Hé!	Тем не менее, на вопрос Доводилось ли вам становиться жертвой домогательств? только 6 человек ответили никогда .
Mariam and other women members of the organisation meet here everyday.	В офисе ежедневно собираются женщины члены организации, а вместе с ними и Мариам.
Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation.	Сабрина Я работала волонтёром в правозащитной организации.
Today, they are one of the most empowered and dynamic Spanish speaking Afrodescendent communities.	Сегодня они являются одним из самых мощных и динамично развивающихся испаноязычных сообществ потомков африканских переселенцев.
Erdoğan urged the Americans to withdraw support for the Fethullah Terrorist Organisation.	Эрдоган призвал американцев отказаться от поддержки террористической организация фетхуллахистов .
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?	Иными словами, могут ли они с полной отдачей вносить свой вклад в развитие и благосостояние мировой экономики?
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе.
The new court is empowered to reconcile or revoke laws that contain conflicts and duplications.	Созданный суд обладает полномочиями для отзыва или переработки законов, которые содержат противоречия или дублируют другие законы.
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?	Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики??
Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa.	Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке.
He was also the last president of the now defunct G 14 organisation.	Он был также последним президентом ныне не существующей организации G 14.
The democratization of Iraq has empowered the Shi a majority, which in turn greatly strengthened Iran s influence.	Демократизация Ирака наделила властью шиитское большинство, которое, в свою очередь, заметно усилило влияние Ирана.
Chaos in Iraq has empowered Iran a much more dangerous country for Europe than Iraq ever was.	Хаос в Ираке придал сил Ирану гораздо более опасной стране для Европы, чем когда либо был Ирак.
Rural farmers found themselves empowered to organize themselves, criticize some authorities and even dismiss their village chief.	Сельские жители получили право самим организовывать свою деятельность, подвергать критике некоторых представителей власти и даже снимать с должности своего деревенского главу.
Each citizen should feel empowered, not isolated and abandoned, in the face of globalization and technological transformation.	Каждый гражданин должен чувствовать себя вовлеченным, а не изолированным и брошенным, лицом к лицу с глобализацией и технологическими преобразованиями.
No mandatory courses, no grades and the students are empowered to help manage and police the school.	Никаких обязательных курсов, никаких оценок, ученики имеют возможность и право помогать управлять школой и поддерживать порядок.
quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968).	quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968).
President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991).	Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии (1989 1991 годы).
Human rights organisation, Arseh Sevom warns that Tor, Yahoo and Mozilla are targets too.	Организация по правам человека Arseh Sevom предупреждает , что Tor, Yahoo и Mozilla также были целями атаки.

Показать эту страницу на русском языке