Translation of "enable and enhance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

enhance color and contrast
Улучшение цвета и контрастности
Enable Proxy
Разрешить прокси
Enable Cache
Разрешить кэш
enable debug
enable debug
enable mysql
enable mysql
Enable usage
Синтаксис команды enable
Enable strokes
Включить росчерки
15. Calls upon the international community to enhance financial and technical support for Afghanistan in order to enable the Government to implement successfully its national drug control strategy
15. призывает международное сообщество увеличить финансовую и техническую помощь Афганистану, чтобы дать возможность правительству успешно осуществить его национальную стратегию борьбы с наркотиками
After all, generals will be more inclined to identify efficiencies if they believe that doing so will ultimately enable them to enhance their capabilities.
В конце концов, генералы будут более склонны разбираться с тем, что полезно, а что нет, если они уверены, что это, в конечном счете, позволит им увеличить свои возможности.
These performances and braking enable the P.C.C.
Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года.
Enable debugging code
Включить отладочный код
Enable Window Dragging
Разрешить перетаскивание окна
Can we enhance the image?
Можем ли мы улучшить изображение?
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg.
Настройка во время выполнения
Enable or disable Nautilus scripts
Включить или отключить скрипты для Nautilus
Change software update preferences and enable or disable software sources
Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
A game to enhance your memory
Игра для развития памяти
It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support.
Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена.
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
Ties among private companies enhance global stability.
Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
This should enhance confidence in the UN.
Это должно укрепить веру в ООН.
Enhance US capabilities to detect and deter nuclear testing and other aspects of nuclear proliferation
Увеличение возможностей США обнаруживать и предотвращать ядерные испытания и другие аспекты распространения ядерного оружия
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.
Мы старались расширять политический диалог, усиливать экономическую взаимозависимость и укреплять культурно социальное взаимопонимание.
Public and private resources must be mobilized to build, enhance, and maintain solid educational infrastructures.
Общественные и частные ресурсы должны быть мобилизованы, чтобы строить, увеличивать, и поддерживать твердые образовательные инфраструктуры.
Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations
организация конференций, симпозиумов и семинаров в целях содействия взаимопониманию, терпимости и диалогу между цивилизациями
No steps are required to enable them.
Настройка во время выполнения
Break point related break, showbreak, delete, enable
Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
Second, the government must enhance its communication strategy.
Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,
сознавая необходимость повышения своего авторитета и роли и совершенствования методов своей работы,
Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies.
Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику.
And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов.
enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber
обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования
Deregulation promised to spawn financial innovations that would enhance access to credit, enable greater portfolio diversification, and allocate risk to those most able to bear it. Supervision and regulation would stand in the way, liberalizers argued, and governments could not possibly keep up with the changes.
Сторонники либерализации утверждали, что контроль и регулирование будут только помехой, потому что правительства все равно не смогут вовремя отреагировать на все изменения.
Enable regular expression functions with multibyte character support.
Настройка во время выполнения
Language enable us to communicate with other people.
Язык позволяет нам общаться с другими людьми.
These transfers enable and encourage those households to invest in their children s health, nutrition, and schooling.
Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей.
This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies.
Это позволит помощникам премьер министра отдавать распоряжения и проводить инструктаж соответствующих министерств и органов.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.
Pragmatic steps to clarify the FSB s mandate and enhance its operational effectiveness can and should be taken.
Прагматические шаги, направленные на то, чтобы прояснить мандат СФС и повысить эффективность его деятельности, могут и должны быть сделаны.
Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks.
Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.
Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.
Для повышения внутреннего спроса Азия, включая Китай, должна перераспределить ресурсы и структурно преобразовать экономику.

 

Related searches : And Enhance - Support And Enable - Enable And Disable - Enable And Support - Enable And Empower - Engage And Enable - Encourage And Enable - Facilitate And Enable - Support And Enhance - Broaden And Enhance - Enhance And Consolidate - Accelerate And Enhance - Extend And Enhance - Enhance And Improve