Translation of "enable and support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | Настройка во время выполнения |
| To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg. | Настройка во время выполнения |
| Enable regular expression functions with multibyte character support. | Настройка во время выполнения |
| To enable Sybase DB support configure PHP with sybase DIR . | Введение |
| You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support. | Настройка во время выполнения |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | Мы поддержали и будем и впредь поддерживать любые инициативы, позволяющие нам продвигаться вперед в этом вопросе. |
| To enable Cyrus IMAP support and to use these functions you have to compile PHP with the with cyrus option. | Установка |
| To enable Msession support configure PHP with msession DIR , where DIR is the Msession install directory. | Предопределенные константы |
| Enable Proxy | Разрешить прокси |
| Enable Cache | Разрешить кэш |
| enable debug | enable debug |
| enable mysql | enable mysql |
| Enable usage | Синтаксис команды enable |
| Enable strokes | Включить росчерки |
| Their backing includes not only arms, but also financial subsidies that enable Hezbollah to buy popular support. | Их поддержка это не только оружие, но и денежные субсидии, которые помогают Хезболле купить народную поддержку. |
| These performances and braking enable the P.C.C. | Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. |
| Enable debugging code | Включить отладочный код |
| Enable Window Dragging | Разрешить перетаскивание окна |
| You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. | Настройка во время выполнения |
| You will need to use the with zip DIR configuration option when compiling PHP to enable zip support. | Замечание |
| To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory. | Настройка во время выполнения |
| This would enable Europa to support not merely anaerobic microbial life but potentially larger, aerobic organisms such as fish. | Это позволило бы Европе поддержать не только микроскопическую анаэробную жизнь, но и большие аэробные организмы, такие как рыбы. |
| (c) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education | c) разрабатывать и осуществлять программы по предоставлению социальных услуг и оказанию поддержки беременным и матерям подросткового возраста, в частности, чтобы они могли продолжить и завершить свое образование |
| Enable or disable Nautilus scripts | Включить или отключить скрипты для Nautilus |
| Developed countries should also fulfill their obligations under the Convention to provide financial support and technology transfer to enable developing countries to effectively tackle climate change. | Развитые страны также должны выполнять свои обязательства в рамках Конвенции по оказанию финансовой поддержки и передаче технологий, чтобы помочь развивающимся странам энергично взяться за решение проблемы изменения климата. |
| Nor did Congress approve 30 billion in federal grants to states to enable them to employ about 135,000 teachers, police, and firemen, despite strong voter support. | Также конгресс не одобрил федеральные гранты штатам на 30 млрд долларов США, чтобы они смогли нанять около 135 nbsp 000 учителей, полицейских и пожарных, несмотря на сильную поддержку избирателей. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| 12. Welcomes the establishment of the Ministry of Women's Affairs, and encourages the Transitional Authority to provide the necessary support and resources to enable the Ministry to function effectively | 12. приветствует издание министерства по делам женщин и призывает Переходный орган обеспечить этому министерству необходимую поддержку и ресурсы, позволяющие ему эффективно функционировать |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | Настройка во время выполнения |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми. |
| 15. Calls upon the international community to enhance financial and technical support for Afghanistan in order to enable the Government to implement successfully its national drug control strategy | 15. призывает международное сообщество увеличить финансовую и техническую помощь Афганистану, чтобы дать возможность правительству успешно осуществить его национальную стратегию борьбы с наркотиками |
| 2. Reaffirms its strong support for the Regional Centre, and emphasizes the need to provide it with the necessary resources to enable it to strengthen its activities and carry out its programmes | 2. вновь заявляет о своей решительной поддержке Регионального центра и подчеркивает необходимость предоставления ему ресурсов, требуемых для укрепления его деятельности и осуществления его программ |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| And I support that. | И я это поддерживаю. |
| And I support pirates. | Поддерживаю пиратов. |
| No steps are required to enable them. | Настройка во время выполнения |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| 2. Reaffirms its strong support for the revitalization of the Regional Centre, and emphasizes the need to provide it with resources to enable it to strengthen its activities and carry out its programmes | 2. вновь заявляет о своей решительной поддержке активизации деятельности Регионального центра и подчеркивает необходимость предоставления ему ресурсов, требуемых для укрепления его деятельности и осуществления его программ |
| Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies. | Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику. |
| And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов. |
| enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber | обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети. |
| Management and central support services | Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание |
Related searches : Support And Enable - Enable And Disable - Enable And Empower - Enable And Enhance - Engage And Enable - Encourage And Enable - Facilitate And Enable - And Support - Love And Support - Support And Enhance - Support And Management - Support And Challenge - Support And Commitment
