Translation of "enables to have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Money enables you to buy anything. | Деньги дают вам возможность купить что угодно. |
| Forgetting also enables us to forgive others. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| This enables the bigger banks to get bigger. | Это позволяет более крупным банкам стать еще больше. |
| Enables NMM support for amarok | Включает поддержку NMM в amarok |
| Enables MAS support for amarok | Включает поддержку MAS в amarok |
| Television enables us to know what is happening today. | Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня. |
| Enables MySql database support for amarok | Включает поддержку баз данных MySql в amarok |
| Enables Helix engine support for amarok | Включает поддержку движка Helix в amarok |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж. |
| This enables them to deal with abuse, for example spam. | Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам. |
| The new contract enables us to demand whatever we want. | Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно. |
| His large income enables him to travel abroad every year. | Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу. |
| This enables people to enter into the state of fana. | Родился в Багдаде в семье выходцев из города . |
| And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? | И именно Бернстайн дает вам эту возможность. Разве не прекрасно? |
| Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy | Стефана Бродбент Как интернет способствует человеческой близости |
| Art is the lie that enables us to realize the truth. | Искусство ложь, позволяющая нам познать правду. |
| The ultimate aim of this research is to find out what intelligent people have and do that enables them to live longer. | Окончательная цель данного исследования заключается в том, чтобы узнать, что такого есть у людей с высоким уровнем интеллекта и что такого они делают, что позволяет им жить дольше. |
| Consequently, it is helpful to have a proxy activity that enables outsiders to see that the process of discernment and valuation really occurs. | Поэтому необходима своего рода посредническая деятельность,благодаря которой непосвященные могут убедиться в том, что процессы выноса обоснованных суждений и оценивания действительно имеют место. |
| This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc. | Это дает возможность узнавать, если они опубликуют сообщения, если они подпишутся на новые аккаунты, если у них появятся избранные сообщения и т. д. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть. |
| An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. | Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. |
| Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step. | Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг. |
| And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries? | И это позволяет нам провести различия между понятиями симметрии этих объектов, хотя они оба имеют по шесть симметрий. Почему мы не можем сказать, что их симметрии идентичны? |
| Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions. | Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон. |
| Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope. | Кроме того, информационная революция создала возможности для отдельных людей заниматься вредительтсвом в беспрецедентном масштабе и скоростью. |
| Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission. | Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности. |
| It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption. | Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний. |
| Money enables us to trade and thus to benefit from each other s special skills and advantages. | Деньги дают нам возможность торговать, получая, таким образом, выгоду от собственных навыков и преимуществ над другими. |
| For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally. | Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе. |
| Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation. | Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых. |
| kmouth is an application that enables persons that cannot speak to let their computers speak. | kmouth это приложение, которое позволяет вашему компьютеру произносить слова. |
| Multihoming enables an association to stay open even when some routes and interfaces are down. | Multi homing позволяет ассоциации оставаться открытой, даже если некоторые используемые маршруты и интерфейсы стали недоступны. |
| Globalization and modern technology now enables social movements to transcend borders as rapidly as ideas can. | Глобализация и новые технологии сегодня дают возможности общественным движениям преодолевать границы так же быстро, как это могут делать идеи. |
| Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. | Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи. |
| Besides, the Internet enables people to create their own content and react quickly to all news and events. | Кроме того, Интернет позволяет людям создавать их собственный контент и быстро реагировать на новости и события. |
| Of course, there is a collective consultation and deliberative process that enables any member to be heard. | Разумеется, каждая страна имеет право голоса, осуществляемое посредством процесса совместного совещания и принятия решений. |
| Democratization of technology enables instruments of mass destruction to become smaller, less costly, and more readily available. | Процесс демократизации технологии позволяет создавать средства массового поражения намного меньших размеров, значительно снижает их стоимость и позволяет получать их намного проще. |
| This enables them to get nearer to the edge of the tree canopy to get fruit or cross to another tree. | Такая тактика позволяет им приблизиться к плодам, расположенным далеко от ствола, или прыгать с одного дерева на другое. |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | Улучшение дорожной и железнодорожной возможности позволяет фермерам, добраться до покупателей а удобрениям и другим сельскохозяйственным материалам попасть к фермерам. |
| CrowdVoice.by is a new tool that enables activists and grassroots organizations to collaboratively curate media related to their causes. | CrowdVoice.by новое приложение, позволяющее активистам и общественным организациям совместно работать с материалами медиа, связанным с их деятельностью. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. | Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| High level collusion enables thousands of tons of chemical precursors, needed to produce heroin, to be trucked into the country. | Договоренность на высшем уровне позволяет привозить в страну в грузовиках тысячи тонн химических предшественников, необходимых для производства героина. |
Related searches : Enables To Create - Enables To Establish - Enables To Provide - Enables To Edit - Enables To Easily - Enables People To - Enables To Detect - Enables To Perform - Enables To Combine - That Enables - Enables One - Enables Compliance - Enables Action - What Enables
