Translation of "enclosed in quotes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But their world remains self enclosed.
Большая часть из полутора тысяч комментариев также была пропитана ненавистью и разочарованием.
I have enclosed your order form.
Я приложил ваш бланк заказа.
Her house is enclosed with a white fence.
Её дом окружён белым забором.
Both quotes entered the dictionary in August 2007.
Обе цитаты были внесены в 2007 году.
He often quotes Milton.
Он часто цитирует Милтона.
He often quotes Shakespeare.
Он часто цитирует Шекспира.
Tom often quotes Shakespeare.
Том часто цитирует Шекспира.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Scotland was the first country in the UK to ban smoking in enclosed public places.
С начала 2000 года в Шотландии усиливается влияние националистов.
24.kg quotes Zhusuev saying
24.kg цитирует Жусуева
He often quotes from Shakespeare.
Он часто цитирует Шекспира.
He often quotes the Bible.
Он часто цитирует Библию.
It's difficult to translate quotes.
Трудно переводить цитаты.
Tom often quotes the Bible.
Том часто цитирует Библию.
ASCII quotes are a substitute character for the real quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
ASCII кавычки суррогатный символ, заменяющий настоящие кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII кавычки устарели.
TASS quotes him as saying this.
Его слова передает ТАСС.
I'll leave you with two quotes.
Я остановлюсь на двух цитатах.
In eighteenth century Britain, land, which was previously a public resource, was enclosed by private owners.
В Великобритании восемнадцатого века земля, которая ранее была общественным достоянием, была огорожена частными собственниками.
Our study quotes three national water surveys.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.
The Nouvel Observateur quotes a European authority
Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе
Tom often posts motivational quotes on Facebook.
Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке.
Jutting out 500 metres into the sea, this construction enclosed Derbent's harbour.
Уходя на 500 метров в море, это сооружение запирало гавань Дербента.
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.
При планировании , в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
Quotes from Putin and other world class athletes
Цитаты президента и спортсменов
The enclosed balconies would usually become bedrooms for children or young married couples.
Огороженные балконы обычно становились спальнями для детей или молодоженов.
According to Fat Mario, The Enclosed Instruction Book is the best book ever.
Как считает Толстый Марио, Приложенная книга руководство лучшая книга на свете.
I do not say that no Christians have enclosed places of this sort.
Надо сказать, что сама идея атома тогда отнюдь не считалась бесспорной.
In Kazakhstan, he was forced to live in a tiny enclosed space and performed hard manual labor without any compensation.
В Казахстане он был вынужден жить в замкнутом пространстве и выполнять тяжелую работу без какой либо компенсации.
He quotes the results of a study claiming that
Он ссылается на результаты исследования, согласно которым
Oleg Sentsov's final words have been made into quotes .
Некоторые из них даже оказались на футболках.
I need to know where these quotes come from.
Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты.
What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.
Что мне больше всего нравится в этой книге это чудесные цитаты, особенно в первой части.
Decalog also quotes the head of the church, Patriarch Kirill, as saying, in part
Декалог также цитирует главу церкви Патриарха Кирилла
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования
In a tweet by MSF International, the organisation quotes a civilian who survived the attack
В своем Twitter Врачи без границ приводят слова мужчины , чудом уцелевшего во время нападения
It was a big game, AFP quotes Katsikaris as saying.
Это была большая игра, цитирует AFP Кацикариса.
You should always use quotes around an associative array index.
Array do' s and don 'ts
The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks.
Старая часть города была огорожена древней стеной, состоящей из девяти ворот.
Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.
Inside Sorek, 50,000 membranes enclosed in vertical white cylinders, each 4 feet high and 16 inches wide, are whirring like jet engines.
Внутри установки Sorek в вертикальном белом цилиндре установлено пятьдесят тысяч мембран, каждая 1,2м в высоту и 0,4м в ширину они вращаются как двигатели самолета.
In 20 years time, I don t know, maybe that might happen , Prime quotes the minister as saying.
Через 20 лет не знаю, может быть, это и произойдет , приводит Прайм слова министра.
One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
Книга получила название Выдержки . Это синоним слова цитаты .
Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.
Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети.
The blog Memories from the Invasion quotes Panamanian writer Manuel Orestes Nieto
Блог Воспоминания о вторжении ссылается на панамского писателя Мануэля Орестеса Ньето

 

Related searches : In Enclosed - Quotes - Put In Quotes - Enclosed In Letter - Enclosed In Email - Enclosed In Appendix - Enclosed In Brackets - Enclosed In This - Quotes From - Double Quotes - Smart Quotes - Market Quotes - Scare Quotes