Translation of "encountered situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We encountered many difficulties. | Мы столкнулись со множеством сложностей. |
| Tom encountered some unexpected problems. | Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами. |
| Tor has encountered problems in Russia before. | Система Tor и раньше создавала проблемы в России. |
| He further explained the problem he encountered | Дальше он пояснил проблему, с которой столкнулся |
| In my dream, I encountered a wolf. | Во сне я встретила волка. |
| I have encountered many personal and professional difficulties. | Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей. |
| The next day they encountered a group of Shishones. | На следующий день они встретили группу шошонов. |
| At the corner he encountered a night izvoshchik hurrying along. | На углу он встретил спешившего ночного извозчика. |
| Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, | Помимо перевода при встречах Льюиса и Кларка с индейцами, |
| It's the first time he has encountered people speaking French. | Он впервые столкнулся с французским. |
| In tourist areas English, French and German can also be encountered. | В туристических местах часто можно услышать английский, французский и немецкий. |
| I have encountered similar errors many times when I was working . | Я сталкивался с подобными ошибками много раз, когда работал . |
| Situation | Ситуация |
| For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface. | Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс. |
| On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism. | Во время моей недавней поездки в Европу я столкнулся как с поддержкой, так и скептицизмом. |
| Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. | Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств. |
| On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. | На обратном пути они обнаружили индейца в прекрасной меховаой накидке. |
| dry toilet is probably the gravest thing I have encountered in my life. | Сухой туалет это, наверное, самая суровая вещь, которую мне приходилось встречать в жизни. |
| I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage. | Я встретил своего первого таракана на следующий день после случая с котом. |
| At Williams Island the crew encountered a polar bear for the first time. | У острова Уильямса путешественники впервые встретили белого медведя. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| Clarke and von Braun encountered a wall of skepticism when their proposals first appeared. | Кларк и фон Браун столкнулись со стеной скептицизма, когда впервые появились их предложения. |
| However, netizens in other regions, such as Guangzhou, say they haven't encountered the same problem. | Несмотря на это, пользователи Интернет в других регионах, таких, как Гуанчжоу, говорят, что не сталкивались с такой проблемой. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| Here are a few of the talented people I have encountered on the streets of Lima. | Вот лишь немногие из талантливых людей, которых я встретил на улицах Лимы. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
Related searches : Encountered A Situation - Difficulties Encountered - Are Encountered - Issues Encountered - I Encountered - Encountered With - Were Encountered - Issue Encountered - Rarely Encountered - You Encountered - He Encountered - Hazards Encountered - Often Encountered - Not Encountered
