Translation of "end of working day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.
How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?
Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?
I've been working all day.
Я работал весь день.
He continued working all day.
Он продолжал работать весь день.
Today is a working day.
Сегодня рабочий день.
Tom continued working all day.
Том весь день продолжал работать.
So we're working on making good images. End of story.
А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все.
She is working night and day.
Она работает день и ночь.
Tom has been working all day.
Том работал весь день.
He was working day and night.
Он работал день и ночь.
He was working day and night.
Он работал круглые сутки.
How did you end up working with them?
Как вы начали с ними сотрудничать?
I'm very tired from working all day.
Я очень устал работать весь день.
I'm very tired from working all day.
Я очень устала работать весь день.
He has been working all day long.
Он проработал весь день.
Yesterday I spent the whole day working.
Вчера я провёл весь день за работой.
I've been working on this all day.
Я работаю над этим весь день.
Tom is tired after working all day.
Том устал после целого дня работы.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.
I need your answer by the end of the day.
Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня.
Tom should be here by the end of the day.
Том должен появиться здесь к концу дня.
A working day shortens life by 8 hours.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
The longest day must have an end.
Самый длинный день когда нибудь заканчивается.
I don't want this day to end.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.
The day is coming to an end.
День кончается.
Who knows how this day will end.
Кто знает, чем закончится этот день.
Who knows how this day will end.
Кто знает, как закончится этот день.
I am working full time at a bookshop until the end of September.
Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.
День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
At the end of the day, the right decision was made.
В конечном счёте, решение было принято правильное.
At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.
By the end of the day, the government's authority was trampled.
Это была единственная мирная и регулярная смена власти во Франции в XIX веке.
On the appointed day he came and began working.
В назначенный день он пришел и начал работу.
You must be worn out after working all day.
Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
At the end of the day, the president was given an ultimatum.
В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.
It's the end of the school day, but Arlet's not done yet.
Учебный день закончен, но для Арлет это еще не все.
It s almost 11pm, the end of an especially strained and difficult day.
Почти 11 вечера, конец особенно напряжённого и сложного дня.
I will be working on my report all day tomorrow.
Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Том провёл целый день, работая над французским произношением.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.
I was working sixteen hours a day at that time.
Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
I was free all day yesterday, but today I'm working.
Вчера я весь день был свободен, а сегодня работаю.
Tom was working in Boston the day Mary was murdered.
Том работал в Бостоне в день, когда убили Мэри.

 

Related searches : End Of Day - End Of Working - End Day - Working End - Working Day - End-of-day Processing - Day-end Closing - End Your Day - End Up Working - Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day - Working Day With