Translation of "end of day processing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tomorrow's end of day
В сумерках,
Change the date to the previous processing day
перенести на пятницу
Change the date to the next processing day
перенести на понедельник
End of message of the day
Конец сообщения дня.
If this schedule occurs on a non processing day
Если дата приходится на выходные
At the end of the day.
В конце дня.
'Tis the end of our day!
До конца нашего дня!
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.
The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
18 00 hours End of first day
18 час. 00 мин.
The dreaded end of a dreadful day.
Ужасный конец ужасного дня.
(d) Text processing 1 work day for every 4,290 words of original language text
d) Обработка текстов 1 человеко день на каждые 4290 слов текста на языке оригинала
At the end of the year, construction began of a pilot plant treating food processing waste in Zimbabwe.
В конце года началось строительство экспериментальной установки по переработке пищевых отходов в Зимбабве.
It will end one day.
В Даматуру произошло два взрыва.
Processing of claims
S 2004 20 Add.31 52
All units responsible for the processing of documents and publications will be fully integrated by the end of 1993.
К концу 1993 года все подразделения, занимающиеся обработкой документов и публикацией, будут полностью интегрированы в одну систему.
Data processing is not always strictly decentralized. In distributed processing, the operations are assigned in varying proportions to the server and the front end (client).
Использование методов типа CAPI и CATI может повысить эффективность затрат, качество и своевременность большинства статистических процессов.
Plans were also under way to close the Panat Nikom resettlement processing centre by the end of 1994.
Планируется также до конца года закрыть центр quot Панат Ником quot , занимающийся вопросами размещения беженцев.
End of the day, it's ready for dismal remarks.
Я навожу уныние. Этим всё сказано, всё готово для гнетущих нотаций.
So one day near the end of my journey,
Однажды под конец пути я сказал
It was a lovely day. The end of summer.
Это был чудесный день, конец лета.
I wantedto end my day happily.
Хотел хорошо завершить день.
Victory Day is the day that marks the end of The Great Patriotic War .
День Победы это день, который означает конец Великой Отечественной войны.
These statistics will be updated by year end when the detailed processing of the current Census data is completed.
Эти статистические данные будут обновлены к концу года, когда будет завершена обработка подробных данных текущей переписи населения.
So there's a lot of back end signal processing, not for one to many, but for many to many.
Большие объёмы сигналов обрабатываются на стороне серверов не от одного ко многим, а от многих ко многим.
Audit of benefit processing
Проверка обработки пособий
3. Processing of information
3. Обработка информации
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться.
I m kind of a geek at the end of the day.
Тенор, обладает голосом в 4 октавы.
I need your answer by the end of the day.
Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня.
Tom should be here by the end of the day.
Том должен появиться здесь к концу дня.
At the end of the day, we like the name.
17 мая 2008 года Пит Вентц женился на Эшли Симпсон.
The division entered Glinno at the end of the day.
В Умани она участвовала в окружении советских войск.
And so at the end of the day, I say,
И вот, в конце концов, я говорю
Yeah, nothing would happen at the end of the day.
Да, ничего не случится.
Because at the end of the day, it's about engagement.
Потому что, в конечном счёте, всё сводится к заинтересованности.
You take an hour off the end of the day.
Берётся один час и вставляется в начале дня.
No. We've come to the end of a perfect day.
Нет, этот чудесный день закончился.
The new airport terminal is approximately end to end and is capable of handling 27 aircraft, including the Airbus A380, simultaneously and processing 3,000 passengers per hour.
Длина нового терминала аэропорта составляет примерно 850 метров, он способен обслуживать 27 самолётов одновременно, в том числе и Airbus A380.
Processing
Обработка документации
Processing
Обработка
Processing
ОбработкаPrinter state
Processing
ОбрабатываетсяJob state
Processing...
Обработка...
The longest day must have an end.
Самый длинный день когда нибудь заканчивается.
I don't want this day to end.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.

 

Related searches : End-of-day Processing - End Of Day - End Processing - End Day - End Of Working Day - Back-end Processing - Month End Processing - Day-end Closing - End Your Day - End Of - Day Of - At The End Of The Day - Depth Of Processing - Processing Of Blood