Translation of "end point determination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determination - translation :

Point - translation :

Keywords : решимость решительность решимости решительности решимостью Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Definitive End Point	Однозначный финал
At some point, the party is going to end.	Но однажды такой праздник закончится.
It is not clear at this point how much determination Iraq s emerging democratic leaders will have.	На сегодняшний день не ясно, на сколько хватит решительности новых демократических лидеров Ирака.
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	Военное вмешательство не имеет видимой конечной точки и приведет лишь к увеличению хаоса.
The point is that Vodafone kept its end up and reacted fast.	Дело в том, что Vodafone поддерживал такую концовку и быстро отреагировал.
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
I admire your determination.	Я восхищаюсь твоей решимостью.
I admire your determination.	Я восхищаюсь вашей решимостью.
Don't underestimate Tom's determination.	Не надо недооценивать решимость Тома.
At the end of the day, it is only the strength and determination of Ukraine that can block Russia s revisionist ambitions.	В конце концов, только сила и решимость Украины сможет блокировать ревизионистские амбиции России.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
Both leaders prevailed and in the end won elections. Other leaders have proved the same point.	Оба эти лидера достигли своей цели и в конечном итоге одержали победу на выборах.
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	Он думает Должна же эта репетиция когда нибудь закончиться .
Today, her determination has borne fruit.	Ее настойчивость дала плоды.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.	Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.	Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария.
Yet experts and partners often underestimate our determination.	Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
People lack the determination to take the action.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
China, however, rejects such sentimentality about self determination.	Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет.
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.	Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.
Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point.	Спустя двадцать лет после того, как мир предположительно достиг конца истории , вместо этого мы находимся на другой исторической поворотной точке.
SEOUL Given the daunting challenges facing Japan, one can only admire Prime Minister Shinzo Abe s determination to end the country s two decade long period of economic stagnation.	СЕУЛ Учитывая огромные проблемы, стоящие перед Японией, можно только восхищаться решимостью японского премьер министра Синдзо Абэ положить конец двум десятилетиям экономической стагнации страны.
The Mayans never predicted the end of the world it is just a key point in the calendar, said Restall.	Майя никогда не предсказывали конец света это просто ключевой момент в календаре, сказал Ресталл.
Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination.	В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения.
The Pandora s box of self determination must be closed.	Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
He always shows great determination in everything he undertakes.	Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.	И хотя теперь стало понятно, что большинство арабского мира вступило на путь преобразований, конечная точка этих преобразований до сих пор не ясна.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.
Students in Patani assert the people's right to self determination.	Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение.
It is this determination that they show against all odds.	Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему.
Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on.	Ну, в конце концов, мы успели спасти Future и Snowball, но я был уже у того предела, готовый двинуться дальше,
Rear end, owner. Rear end wins.	Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Put the tables end to end.	Сдвиньте столы вплотную.
Put the tables end to end.	Поставьте столы вплотную друг к другу.
End	End
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане

Показать эту страницу на русском языке