Translation of "end use energy efficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

Energy - translation :

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
RATIONAL USE OF ENERGY, EFFICIENCY AND CONSERVATION	создание сетей обмена информацией, в том числе через Интернет и путем создания специализированных вебпорталов (ЭЭ XXI)
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
(d) Improving end use efficiency in all sectors	d) повышение эффективности конечного использования энергии во всех секторах
Energy Efficiency	Энергетическая эффективность
Energy efficiency.	Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии
Energy efficiency	Энергоэффективность
Final energy consumption by end use (petajoules)	Конечное потребление энергии конечными пользователями (ПДж)
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport	Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом
Energy Policy and Energy Efficiency	Энергетическая политика и эффективное использование энергии
The Forum urged enhanced efforts to implement energy efficiency and the use of renewable energy sources.	Форум настоятельно призвал активизировать усилия по обеспечению экономии энергетических ресурсов и использованию возобновляемых источников энергии.
Ineffective targeted policies on issues of how to improve the efficiency of energy and water end use Inadequate institutional and human potential for identification, development and implementation of investment projects aimed at improving the efficiency of energy and water end use Limited access to the actors and stakeholders' information.	неэффективность конкретной политики по вопросам, связанным с методами повышения эффективности конечного использования энергии и воды
Energy Efficiency Measures.	Меры по повышению энергоэффективности.
increase energy efficiency	Повышение энергоэффективности
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
UNIDO had achieved much in the areas of energy efficiency and the use of renewable energy sources.	ЮНИДО добилась больших успехов в области энергосбе режения и использования возобновляемых источ ников энергии.
Financing Energy Efficiency and Renewable Energy Investments	ФИНАНСИРОВАНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ И ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА
(c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases.	развитие и использование национального потенциала ОИТ ОПП в области СОЗ и СТВ
(c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases.	основные группы квалифицированных поставщиков услуг, а также обеспечение необходимых учебных и информационных материалов в области обеспечения энергоэффективности
Energy conservation and efficiency	Энергосбережение и энергоэффективность
Energy efficiency in buildings	с) Энергоэффективность зданий
(a) increase energy efficiency	а) меры по повышению энергетической эффективности
energy efficiency advice information	Консультирование информирование по вопросам энергоэффективности
targets for energy efficiency	Целевые показатели энергоэффективности
energy efficiency advice information	вопросам энергоэффективности
Regional Energy Efficiency Offices	региональные управления по энергоэффективности
Environmental sciences Energy efficiency.	Науки об окружающей среде Эффективное использование энергии
Environmental sciences Energy efficiency.	Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии
Karelia Energy Efficiency Centre	Российская Федерация
Policies for the efficient use of energy in buildings are usually included in more general energy efficiency programmes under national energy strategies.	Политика эффективного использования энергии в зданиях обычно включена в общие программы энергетической эффективности национальных энергетических стратегий.
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .	В области энергетики особое внимание уделя ется приоритетным услугам по таким направлениям, как энергоснабжение сельских районов с уделением особого внимания возобновляемым источникам энергии и энергоэффективность .
Greater efficiency in the production and use of energy is a key requirement of a more sustainable energy policy.	Большая эффективность в производстве и использовании энергии является ключевым требованием более экологически устойчивой энергетической политики.
(b) Energy efficiency and financing cleaner energy systems	b) эффективность энергопользования и системы финансирования использования более чистых источников энергии
CO2 emissions from energy use in industry have decreased considerably as a result of improved energy efficiency and changes in the energy mix.	22. Повышение энергоэффективности и изменения в структуре энергопотребления привели к значительному сокращению выбросов CO2 при использовании энергии в промышленности.
Major barriers to energy efficiency in Southeast Europe At the end of the 1990s the	Основные препятствия к повышению энергоэффективности в Юго Восточной Европе.
(i) Support the research, development and utilization of renewable sources of energy and related technologies and improve the efficiency of existing technologies and end use equipment based on conventional energy sources.	i) Поддержка освоения и использования возобновляемых источников энергии и соответствующей технологии и повышение эффективности существующих технологий и оборудования, действующего на основе традиционных источников энергии.
increase energy efficiency of boilers	Повышение энергоэффективности котлоагрегатов Регулирующее
increase energy efficiency of business	Повышение энергоэффективности коммерческой деятельности
This is about energy efficiency.	Это об энергоэффективности.
Environmental sciences, including energy efficiency.	Менеджмент и бизнес Науки об окружающей среде, включая, эффективное использование энергии
In subparagraph (d), replace quot substitute oil and conserve energy as much as possible quot with quot substitute other resources for oil, promote efficiency in energy end use and conserve energy as much as possible quot .	В подпункте d слова quot нефтезамещающих энергетических ресурсов, максимально способствующих quot заменить словами quot нефтезамещающих энергетических ресурсов, содействующих повышению эффективности энергопотребления, максимально способствующих экономии энергии quot .
The EU also supports reform of the energy sector, by contributing to improving energy efficiency and to increasing the use of domestic energy resources.	В 1998 году вспыхнула серьезная эпидемия ВИЧ СПИДа в детской больнице Бенгази (службы были перенесены в Центр иммунологии и инфекционных болезней Бенгази, BCIDI).
He has promoted energy efficiency, the use of renewable energy sources, and the generation of energy at or near the site where the energy is actually used.	Предлагаемые Ловинсом солнечная и ветровая энергии имеют ряд недостатков, в первую очередь непостоянство источников.
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.	Например, во многих секторах в рамках инициатив по экологически чистому производству и рациональному природопользованию принимались меры по повышению энергоэффективности и эффективности использования материалов.

Показать эту страницу на русском языке