Translation of "energy end use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Energy end use - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

Final energy consumption by end use (petajoules)	Конечное потребление энергии конечными пользователями (ПДж)
Municipalities are most frequently acting as energy end users, producers and motivators for efficient energy use.	Чаще всего муниципалитеты выступают в качестве конечных пользователей энергии, производителей энергии и пропагандистов эффективного использования энергии.
Results Major energy savings have been identified in energy supply and end use sectors through a policy of optimising use of resources.	Твери Результаты Благодаря политике оптимального использования энергоресурсов были определены важные меры по сохранению энергии на стадиях обеспечения и конечного потребления.
Energy use.	Потребление энергии.
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
(f) Assisting Government in drafting of codes and standards for energy end use appliances and buildings	f) оказание правительствам содействия в разработке стандартов норм и стандартов для конечных потребителей энергии, включая бытовые приборы и жилые и служебные здания
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления α α
(11) Information on saving energy and efficient energy use	11) Информация по энергосбережению и эффективному использованию энергии
Peaceful use of nuclear energy	Использование ядерной энергии в мирных целях
Energy use per capita (kWh)	Потребление энергии на душу населения (кВт ч)
(a) Environmental impacts of energy use	а) воздействие использования энергии на окружающую среду
Suggested activities Reducing our energy use	Предлагаемые методы обучения Сокращение нашего энергопотребления
Energy use (kt of oil equivalent)	Энергопотребление (тыс. тон нефтяного эквивалента)
Residential energy consumption per capita by final use energy carrier (2004)	Рисунок 6.5 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения по видам энергоносителей в странах ЮВЕ и ВЕКЦА (2004 год)
Use back end defaults	Использовать параметры базовой программы по умолчанию
RATIONAL USE OF ENERGY, EFFICIENCY AND CONSERVATION	создание сетей обмена информацией, в том числе через Интернет и путем создания специализированных вебпорталов (ЭЭ XXI)
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________	4.1 Использование энергии на душу населения (кг нефтяного эквивалента) ____________
(b) increase the use of renewable energy	b) меры по освоению возобновляемых энергоисточников
Now, how about your household energy use?	Как насчёт потребления энергии ваших домохозяйств?
And they will double their energy use.	И они удвоят потребление энергии.
Use I've got a lot of energy.	Пользуйтесь я полон энергии.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies	83) Техническая информация, касающаяся эффективного использования энергии и использования возобновляемых источников энергии
In subparagraph (d), replace quot substitute oil and conserve energy as much as possible quot with quot substitute other resources for oil, promote efficiency in energy end use and conserve energy as much as possible quot .	В подпункте d слова quot нефтезамещающих энергетических ресурсов, максимально способствующих quot заменить словами quot нефтезамещающих энергетических ресурсов, содействующих повышению эффективности энергопотребления, максимально способствующих экономии энергии quot .
(c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases.	развитие и использование национального потенциала ОИТ ОПП в области СОЗ и СТВ
(c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases.	основные группы квалифицированных поставщиков услуг, а также обеспечение необходимых учебных и информационных материалов в области обеспечения энергоэффективности
Ineffective targeted policies on issues of how to improve the efficiency of energy and water end use Inadequate institutional and human potential for identification, development and implementation of investment projects aimed at improving the efficiency of energy and water end use Limited access to the actors and stakeholders' information.	неэффективность конкретной политики по вопросам, связанным с методами повышения эффективности конечного использования энергии и воды
) Final energy use is the energy used directly by the final energy consumer. Primary energy use includes the total direct and indirect uses of energy to supply that consumer including intermediate uses of energy, energy in transforming one energy form to another (eg, coal to electricity), and energy used by suppliers in providing energy to the market.	17) В 9 многоквартирных домов и 17,5 общественных зданий в Украине имеются счетчики воды.18) Конечное потребление энергии это количество энергии, используемое непосредственно конечным потребителем.
To acquire energy, you have to use energy. The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.	Но чтобы получить энергию, надо сначала потратить энергию, но так, чтобы потратить поменьше, а получить много больше затраченного.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy	Сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях
Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________	4.2 Использование энергии в сельском хозяйстве в расчете на гектар (млн. БТЕ) ____________
(49) Research and development concerning efficient energy use	49) Исследования и разработки, касающиеся эффективного использования энергии
How much energy do you use at home?	Сколько энергии ты сам тратишь дома?
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.	Благодаря эффективному исполь зованию электроэнергии снижается уровень загряз нения, сокращается энергоинтенсивность, а также по вышаются производительность труда и конкуренто способность.
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising	31) Консультационные услуги в области энергосбережения, эффективного использования энергии в жилых домах консультации на местах
Most Parties provided detailed information on resources, policies and institutions in the energy sector, and others classified end use consumption on the basis of energy carriers such as electricity and heat.	га, далее следуют Китай и Демократическая Республика Конго, в которых площадь лесов составляет соответственно по более чем 100 млн. гектаров.
(i) Support the research, development and utilization of renewable sources of energy and related technologies and improve the efficiency of existing technologies and end use equipment based on conventional energy sources.	i) Поддержка освоения и использования возобновляемых источников энергии и соответствующей технологии и повышение эффективности существующих технологий и оборудования, действующего на основе традиционных источников энергии.
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use	А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик.
Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.	Харриет следит за своим потреблением энергии, а она совсем не фанатик.
Reduction of methane emissions (CH4) from energy production, energy transport, energy distribution and energy use from agriculture from waste treatment and from wastewater treatment,	сокращение выбросов метана (CH4) в результате производства, передачи, распределения и использования энергии в сельском хозяйстве при удалении отходов и при очистке сточных вод,
Energy use in the transport sector grew by 44 , industrial energy use fell by 8 and other fuel use grew by 7 , reflecting mainly growth in road transport and a move away from energy intensive heavy industry.	Использование энергии в транспортном секторе выросло на 44 , в промышленности сократилось на 8 , на 7 возросло использование других видов топлива, что явилось отражением роста автодорожных перевозок и отхода о энергоемкой тяжелой промышленности.

Показать эту страницу на русском языке