Translation of "ended by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the revolution ended up passing Bunyip by. | Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной. |
| I was rear ended by a pickup truck. | В мою машину сзади врезался пикап. |
| The two ended by granting one another peace. | Заключён 23 сентября 1122 года в Вормсе. |
| He ended his life by jumping off a bridge. | Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. |
| However, by 1635 the use of slaves had ended. | В начале 1635 года Тортуга была атакована испанцами. |
| The meeting ended with a peace resolution by the Dayak people. | Ещё в 1950 е даяки сочетали металлические инструменты с каменными. |
| The call ended. | Разговор прекратился. |
| Summer has ended. | Лето закончилось. |
| The war ended. | Война закончилась. |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| One bullet ended everything. | Одна пуля положила конец всему. |
| This play has ended. | Этот спектакль закончился. |
| Second semester has ended. | Закончился второй семестр. |
| I ended your sleep. | Я прервал твой сон. |
| The school year ended. | Учебный год закончился. |
| I ended up winning. | В итоге я выиграл. |
| This performance has ended. | Это выступление закончилось. |
| The war had ended. | Война закончилась. |
| The lesson has ended. | Урок закончился. |
| The negotiations have ended. | Переговоры окончились. |
| The conference ended yesterday. | Конференция завершилась вчера. |
| Sami's interrogation ended immediately. | Допрос Сами закончился немедленно. |
| In London, the FTSE 100 was off by 2.3 when trading ended that day. | В Лондоне ко времени завершения торгов FTSE 100 снизился на 2,3 . |
| The co production has ended. | Сотрудничество закончилось. |
| Now this has been ended... | Теперь этому положен конец. |
| Favourably, the strike eventually ended. | Хорошо, что в последний момент она закончилась. |
| Historically, it ended only yesterday. | С исторической точки зрения, она закончилась только вчера. |
| The war ended in 1954. | Война закончилась в 1954 году. |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| The war ended in 1945. | Война закончилась в 1945. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His political career has ended. | Его политическая карьера окончилась. |
| He ended up in jail. | Он попал в тюрьму. |
| He ended up in jail. | Он оказался в тюрьме. |
| The experiment ended in failure. | Эксперимент закончился неудачей. |
| The conference ended at five. | Конференция закончилась в пять. |
| The war in Europe ended. | Война в Европе закончилась. |
| The party ended at nine. | Вечеринка закончилась в девять. |
| That war ended in 1954. | Эта война закончилась в 1954 году. |
| Tom ended up in jail. | Том закончил в тюрьме. |
| The meeting has almost ended. | Собрание почти закончилось. |
| Tom ended up in prison. | Том закончил в тюрьме. |
| The first jump ended badly. | Первый прыжок закончился неудачно. |
| Tom ended up not coming. | Том в итоге не пришёл. |
