Translation of "effectively ended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effectively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This victory effectively ended the involvement of the Palatinate in the war. | В 1625 году никаких серьёзных боевых действий не происходило. |
| Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing. | Здорово? Итак, в сущности, мы получили 3Д базу данных всего, что лицо Бреда Пита способно изобразить. |
| The turning point was the annexation of Crimea, which effectively ended US and European hopes for integrating a modern post Soviet Russia into the West. | Поворотными моментом стала аннексия Крыма, которая фактически положила конец американским и европейским надеждам интегрировать современную, постсоветскую Россию с Западом. |
| The call ended. | Разговор прекратился. |
| Summer has ended. | Лето закончилось. |
| The war ended. | Война закончилась. |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| One bullet ended everything. | Одна пуля положила конец всему. |
| This play has ended. | Этот спектакль закончился. |
| Second semester has ended. | Закончился второй семестр. |
| I ended your sleep. | Я прервал твой сон. |
| The school year ended. | Учебный год закончился. |
| I ended up winning. | В итоге я выиграл. |
| This performance has ended. | Это выступление закончилось. |
| The war had ended. | Война закончилась. |
| The lesson has ended. | Урок закончился. |
| The negotiations have ended. | Переговоры окончились. |
| The conference ended yesterday. | Конференция завершилась вчера. |
| Sami's interrogation ended immediately. | Допрос Сами закончился немедленно. |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| Indeed, Mashal s decision has effectively ended his ties to his two most important allies, thereby not only weakening his position, but also increasing his readiness to embrace political moderation. | В действительности, решение Машаля фактически разорвало его связь с его двумя наиболее важными союзниками, тем самым не только ослабляя его позиции, но также увеличивая его готовность принять политическую умеренность. |
| The co production has ended. | Сотрудничество закончилось. |
| Now this has been ended... | Теперь этому положен конец. |
| Favourably, the strike eventually ended. | Хорошо, что в последний момент она закончилась. |
| Historically, it ended only yesterday. | С исторической точки зрения, она закончилась только вчера. |
| The war ended in 1954. | Война закончилась в 1954 году. |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| The war ended in 1945. | Война закончилась в 1945. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His political career has ended. | Его политическая карьера окончилась. |
| He ended up in jail. | Он попал в тюрьму. |
| He ended up in jail. | Он оказался в тюрьме. |
| The experiment ended in failure. | Эксперимент закончился неудачей. |
| The conference ended at five. | Конференция закончилась в пять. |
| The war in Europe ended. | Война в Европе закончилась. |
| The party ended at nine. | Вечеринка закончилась в девять. |
| That war ended in 1954. | Эта война закончилась в 1954 году. |
| Tom ended up in jail. | Том закончил в тюрьме. |
| The meeting has almost ended. | Собрание почти закончилось. |
| Tom ended up in prison. | Том закончил в тюрьме. |
| The first jump ended badly. | Первый прыжок закончился неудачно. |
| Tom ended up not coming. | Том в итоге не пришёл. |
| The party ended at midnight. | Вечеринка закончилась в полночь. |
| The party ended at midnight. | Вечеринка закончилась в двенадцать ночи. |
Related searches : Ended - Is Ended - Single Ended - Ended With - Ended On - Ended In - Was Ended - Had Ended - Just Ended - Are Ended - Already Ended - Have Ended - Ended By
