Translation of "energy efficiency measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Efficiency - translation : Energy - translation : Energy efficiency measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Energy Efficiency Measures. | Меры по повышению энергоэффективности. |
Price distortions discourage energy efficiency in supply and user energy saving measures. | В рыночной экономике такая структура цены автоматически привела бы к 100 использованию природного газа. |
Energy conservation and efficiency measures have reduced energy intensities and further improvements are expected. | Принятые меры по сохранению и рациональному использованию энергии уменьшили энергоемкостьб и, как ожидается, положение в этой области будет продолжать улучшаться. |
Energy management provides the framework for successful implementation of efficiency measures. | Управление энергией создает условия для успешного внедрения эффективных мероприятий. |
Energy efficiency measures identified by energy audits are being implemented only when small investments or housekeeping measures are called for. | Мероприятия по повышению эффективности использования энергии, определяемые на основе учета энергоресурсов, осуществляются лишь в том случае, когда речь идет о небольших инвестициях или мероприятиях в рамках домашних хозяйств. |
Energy Efficiency | Энергетическая эффективность |
Energy efficiency. | Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии |
Energy efficiency | Энергоэффективность |
Energy Policy and Energy Efficiency | Энергетическая политика и эффективное использование энергии |
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. | Таким образом, необходимо повышать информированность о мерах по обеспечению энергоэффективности и внедрять эффективные промышленные энергетические системы. |
increase energy efficiency | Повышение энергоэффективности |
Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains). | В промышленном секторе три Стороны предложили проекты, направленные на определение мер и конкретных действий по обеспечению энергосбережения (повышению энергоэффективности). |
Financing Energy Efficiency and Renewable Energy Investments | ФИНАНСИРОВАНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ И ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА |
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use | производству электроэнергии (экологически чистые технологии) |
Energy conservation and efficiency | Энергосбережение и энергоэффективность |
Energy efficiency in buildings | с) Энергоэффективность зданий |
(a) increase energy efficiency | а) меры по повышению энергетической эффективности |
energy efficiency advice information | Консультирование информирование по вопросам энергоэффективности |
targets for energy efficiency | Целевые показатели энергоэффективности |
energy efficiency advice information | вопросам энергоэффективности |
Regional Energy Efficiency Offices | региональные управления по энергоэффективности |
Environmental sciences Energy efficiency. | Науки об окружающей среде Эффективное использование энергии |
Environmental sciences Energy efficiency. | Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии |
Karelia Energy Efficiency Centre | Российская Федерация |
Net energy describes the amounts, while EROEI measures the ratio or efficiency of the process. | Чистый выигрыш в энергии описывает абсолютные значения, а EROEI показывает соотношение или эффективность процесса. |
(b) Energy efficiency and financing cleaner energy systems | b) эффективность энергопользования и системы финансирования использования более чистых источников энергии |
So here, too, new measures to promote energy efficiency in the production and consumption of energy are likely to be needed. | Поэтому здесь также, по всей видимости, потребуются меры, стимулирующие эффективность использования энергии в производстве и потреблении. |
During Stage 1, energy efficiency measures were implemented by the local municipal company Kommunenergo (2002 2003). | В ходе реализации этапа 1 меры по энергоэффективности осуществлялись местной муниципальной компанией Коммунэнерго (2002 2003 годы). |
Energy energy policies, with a focus on energy efficiency measures and renewable energies as well as on reducing the negative environmental impact of energyrelated activities. | Энергетика энергии, а также снижении негативных последствий деятельности, связанной с энер горесурсами, для окружающей среды. |
increase energy efficiency of boilers | Повышение энергоэффективности котлоагрегатов Регулирующее |
increase energy efficiency of business | Повышение энергоэффективности коммерческой деятельности |
This is about energy efficiency. | Это об энергоэффективности. |
Environmental sciences, including energy efficiency. | Менеджмент и бизнес Науки об окружающей среде, включая, эффективное использование энергии |
Supports the INOGATE Partner Countries in ensuring improved control over energy consumption in the building sector through energy efficiency measures and the use of renewable energy | Поддержка стран, участвующих в программе ИНОГЕЙТ, в их усилиях по улучшению контроля за потреблением энергии в строительном секторе за счет внедрения мер по эффективному использованию энергоресурсов и использования возобновляемых источников энергии |
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies | Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро. |
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies | Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов |
J. Efficiency measures and gains | Меры по повышению эффективности и ее прирост |
Building of local energy efficiency institutions | b) Создание местных учреждений по вопросам энергоэффективности |
Energy Efficiency and Residential Affordability Study | В. Исследования по вопросам энергетической эффективности и доступности в жилом секторе |
T. Energy development, efficiency and consumption | Т. Развитие энергетики, эффективность использования и потребление энергии |
K. Energy efficiency and the environment | К. Рациональное использование энергии и окружающая среда |
increase consumer awareness of energy efficiency | Повышение осведомленности потребителей об энергоэффективности |
increase energy efficiency of consumer goods | Повышение энергоэффективности потребительских товаров |
increase energy efficiency of house design | Повышение энергоэффективности конструкций зданий 0,15 МтС |
Related searches : Efficiency Measures - Energy Efficiency - Energy Measures - Cost Efficiency Measures - Efficiency Enhancement Measures - Enhanced Energy Efficiency - Increased Energy Efficiency - Energy Efficiency Initiatives - Energy Efficiency Scheme - Energy Efficiency Grade - Energy Efficiency Regulation - Energy Efficiency Efforts - Energy Efficiency Market - Annual Energy Efficiency