Translation of "cost efficiency measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7. рекомендует Комиссии международного права продолжать принимать на ее будущих сессиях меры экономии без ущерба эффективности ее работы |
| 9. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 9. рекомендует Комиссии международного права продолжать принимать на ее будущих сессиях меры экономии без ущерба для эффективности ее работы |
| 9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 9. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
| For example, the gap between Spain and Germany in terms of cost efficiency is probably more than 20 . | Например, разрыв между Испанией и Германией в отношении эффективности затрат составляет, возможно, более 20 . |
| 9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University | 9. подчеркивает сохраняющуюся необходимость обеспечения результативности и финансовой эффективности деятельности Университета |
| 2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency | 2. выражает признательность Суду за принятие мер по обеспечению работы с максимальной эффективностью в условиях возросшей рабочей нагрузки |
| Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great. | Достичь всех трех целей качества, количества и экономической эффективности одновременно сложно, и вероятность компромисса велика. |
| In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it. | Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен. |
| In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it. | В краткосрочной перспективе повышение эффективности производства приводит к понижению стоимости товаров и услуг, позволяя увеличить их потребление. |
| The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures. | Самой важной из этих мер было сокращение дефицита бюджета, часто за счёт сокращения расходов на социальные нужды. |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 7. рекомендует Комиссии международного права продолжать принимать меры экономии на ее будущих сессиях |
| 8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 8. рекомендует Комиссии международного права продолжать принимать меры экономии на ее будущих сессиях |
| 29. Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost effectiveness | 29. рекомендует осуществлять закупки для удовлетворения потребностей миссий в пределах данного региона с учетом соображений эффективности и экономичности |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). | Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) . |
| Technocracy and engineering Following Samuel Haber, Donald Stabile argues that engineers were faced with a conflict between physical efficiency and cost efficiency in the new corporate capitalist enterprises of the late nineteenth century United States. | Сэмюэль Хабер (Samuel Haber) и Дональд Стабил (Donald Stabile) описали противоречия между физической эффективностью и эффективностью стоимости, с которыми столкнулись инженеры в новых условиях капиталистического предпринимательства конца XIX столетия в США. |
| 14. Also requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in future budget proposals | 14. просит также Генерального секретаря принять меры по повышению эффективности в целях рационализации работы Трибунала и представить оценку финансовых последствий этих мер в будущих бюджетных предложениях |
| 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat corruption and making assessments of their effectiveness and efficiency. | 3. Каждое Государство участник рассматривает возможность осуществления контроля за своей политикой и практическими мерами по борьбе с коррупцией, а также проведения оценки их эффективности и действенности. |
| Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option. | Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat organized crime and making assessments of their effectiveness and efficiency. | 3. Каждое Государство участник рассматривает возможность осуществления контроля за своей политикой и практическими мерами по борьбе против организованной преступности, а также проведения оценки их эффективности и действенности. |
| 8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end | 8. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи и рассмотреть вопрос о вынесении предложений с этой целью |
| There is no single solution, but some measures, like better insulation of buildings, would save rather than cost money. | Не существует единого решения, но некоторые меры, например, лучшая изоляция зданий, помогли бы сэкономить деньги без существенных затрат. |
| 12. Further requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in the context of future budget proposals | 12. просит далее Генерального секретаря принять меры по повышению эффективности в целях рационализации работы Трибунала и представить оценку финансовых последствий этих мер в контексте будущих бюджетных предложений |
| On the other hand, reducing demand through improved energy efficiency and conservation measures are beneficial for both the security of supplies and the global climate. | С другой стороны, сокращение спроса через улучшенную энергетическую эффективность и меры по сохранению выгодны как для безопасности поставок, так и для глобального климата. |
| These low cost measures nurture long term antifragility, while capturing future upside gains that could compensate for black swan events. | Эти недорогие меры создают долгосрочную антихрупкость , и пока они обеспечивают будущие прибыли в случае роста рынка, они гарантируют некоторую компенсацию событий черного лебедя. |
| But improved efficiency has its limits. | Но только до определенного предела. |
| Effectiveness is more important than efficiency. | Эффективность более важна, чем эффектность. |
| It does so with remarkable efficiency. | И она делает это с исключительной эффективностью. |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Economic efficiency requires that those who generate emissions pay the cost, and the simplest way of forcing them to do so is through a carbon tax. | Экономическая эффективность требует, чтобы те, кто выбрасывает парниковые газы в атмосферу, платили за это, и самый простой способ заставить их платить это ввести налог на выбросы углекислого газа. |
| 8. Takes note of paragraph 524 of the report of the International Law Commission with regard to cost saving measures, and encourages the Commission to continue taking such measures at its future sessions | 8. принимает к сведению пункт 524 доклада Комиссии международного права относительно мер экономии и предлагает Комиссии продолжать принимать такие меры на ее будущих сессиях |
| Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. | Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. |
| A big loser here is energy efficiency. | При этом крупные потери несёт энергоэффективность. |
| Such a tax would increase global efficiency. | Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности. |
| The second task is fuel efficiency. Okay? | Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? |
| Like technological innovation, financial innovation is concerned with the perpetual search for greater efficiency in this case, reducing the cost of transferring funds from savers to investors. | Наподобие технологических инноваций, финансовые инновации направлены на беспрерывный поиск большей эффективности в данном случае речь идет об уменьшении стоимости перемещения фондов от держателей сбережений к инвесторам. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
Related searches : Efficiency Measures - Efficiency Cost - Cost Measures - Energy Efficiency Measures - Efficiency Enhancement Measures - Cost Efficiency Reasons - Cost Efficiency Target - Cost Efficiency Ratio - Drive Cost Efficiency - High Cost Efficiency - Cost And Efficiency - Improving Cost Efficiency - Cost Of Measures - Cost Effective Measures
