Translation of "energy industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Industry (energy related)
Промышленность (связанная с энергетикой)
The energy industry,
энергетика,
Industry, Energy and Environment
Промышленность, энергетика и окружающая среда
Industry (non energy related)
Промышленность (не связанная с энергетикой)
III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY
III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Ministry of Industry, Energy and Mining
Министерство промышленности, энергетики и горнодобывающих предприятий (ДИНЕТЕН)
Ministry of Industry, Energy and Mining
Министерство промышленности, энергетики и шахт
CP, energy efficiency and energy audit services in industry and buildings
В Узбекистане ЮНИДО содействовала созда нию нового центра чистого производства.
But that's all about energy and industry.
Но это всё про энергию и индустрию.
III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY . 32 35 10
III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ . 32 35 10
(industry and energy, under business as usual scenario)
Прогнозируемые выбросы парниковых газов(промышленность и энергетика, текущие выбросы)
Activities include the promotion and introduction of cleaner energy, energy conservation, and energy efficient technology in industry.
К конкретным мероприятиям относятся поощрение использования и внедрение более чистых источников энергии, методов энергосбережения и энергосберегающей промышленной технологии.
Turkmenistan is intensively developing its fuel and energy industry.
Туркменистан осуществляет интенсивное развитие своего топливно энергетического комплекса.
Integrative design can also increase energy savings in industry.
Применение комплексного дизайна способствует и экономии промышленной энергии.
Industry and Energy ables, TFigures and Methodological notes cHaPTeR
Промышленность и энергетика.
Energy efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security.
Использование энергоэффективных про мышленных технологий может содействовать повы шению конкурентоспособности, снижению уровня загрязнения и обеспечению национальной энерго безопасности.
Economic specialisation in energy intensive activities was the result of the under pricing of energy and a deliberate bias towards industry, in particular heavy industry.
Результатом установления недостаточно высоких цен на энергию стали экономическая специализация на энергоемких видах деятельности и намеренный уклон в сторону промышленности, прежде всего тяжелой.
Industry also dominates in Azerbaijan and Turkmenistan primarily within energy.
В таких странах, как Азербайджан и Туркменистан, промышленность доминирует, в основном, за счет энергетического сектора.
It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States.
Потому что индустрия здравоохранения вторая по размерам инвестиций в Соединенных Штатах.
UNIDO's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy.
В программе ЮНИДО, касающейся энергоэф фективности, учитывается тот факт, что одним из крупнейших энергопотребителей является промыш ленность.
Old energy infrastructure, energy thirsty industry, heavy industrial pollution and CO emissions worsen the overall environmental picture.
Устаревшая энергетическая инфраструктура, энергоёмкая промышленность, сильное загрязнение среды промышленными отходами и выбросы CO ухудшают общую экологическую картину. К примеру,
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
Оптимистическая оценка основана на данных, предлагаемых специалистами ядерной энергетики.
It comprises the areas of private households and small consumers, traffic and transport, industry, the energy industry, the waste management industry and agriculture and forestry.
Он включает в себя секторы домашних хозяйств и мелких потребителей, транспорта, промышленности, энергетики, удаления отходов, а также сельского и лесного хозяйства.
CO2 emissions from energy use in industry have decreased considerably as a result of improved energy efficiency and changes in the energy mix.
22. Повышение энергоэффективности и изменения в структуре энергопотребления привели к значительному сокращению выбросов CO2 при использовании энергии в промышленности.
(c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.
с) повышение эффективности использования энергии и внедрение в промышленность экологически более чистых методов производства.
(e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.
e) повышение энергетической отдачи и внедрение экологически более чистых производственных технологий в промышленности.
Methane from the coal industry is to be used for energy generation.
Что касается выбросов CH4 при добыче угля, то предусматривается использование этого газа в целях производства энергии.
No cost and low cost energy saving measures for the steel industry
Беззатратные и низкозатратные меры
No cost and low cost energy saving measures for the steel industry
Экономия энергии на сталелитейных заводах Беззатратные и низкозатратные меры
that the energy and metals industry represents around 20 of Russia s GDP?
что на энергетическую и металлообрабатывающую промышленность приходится около 20 ВВП России?
A specific problem for the energy industry is the non payment of energy bills by con sumers Industrial and residential1.
Специфической проблемой энергетической отрасли является неоплата счетов за энергию потребителями промышленными и в жилом секторе'.
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry
b) вариант 1 научные исследования и разработки в области транспорта и промышленности
Energy consumption NIS, 1990 industry 48 , buildings 24 , transport 15 , agricul ture and other 13 .
Энергопотребление ННГ, 1990 промышленность 48 , строения 24 , транс порт 15 , сельское хозяйство и прочее 13 .
Energy consumption UK, 1990 Industry 25 , transport 32 , buildings 29 , services 13 , agriculture 1 .
Энергопотребление Великобритании, 1990 промышленность 25 , транспорт 32 , строения 29 , услуги 13 , сельское хозяйство 1 .
Local industry has 15,700 trade union members the textile and other light industries 29,000 ore mining and smelting industry 21,874 the engineering industry 3,500 the chemical industry 4,450 communications 8,000 railways 745 and energy production 18,122.
Число членов профсоюзов в местной промышленности 15 700, в текстильной и легкой 29 000, в горно металлургической 21 874, в машиностроении 3 500, в химической 4 450, в связи 8 000, на железной дороге 745 и в энергетике 18 122 человека11.
We will achieve this by comparing energy scenarios and ensuring cooperation among energy industries, particularly upstream and downstream of the hydrocarbons industry.
Мы будем добиваться этой цели путем сопоставления различных сценариев развития энергетики, а также посредством различных форм промышленного партнерства в энергетическом секторе, в частности, в области добычи и транспортировки углеводородных энергоносителей.
Prior to his appointment, he was an energy and industry minister in the Kyrgyz government.
В 2005 2007 годах был министром промышленности, энергетики и топливных ресурсов Киргизии.
But industry as a whole has another half trillion dollars of energy still to save.
Однако промышленному комплексу всё ещё требуется сберечь ещё полтриллиона энергетических долларов.
Transport, energy, industry and agriculture are key sectoral driving forces diat impact on Europe's environment.
Транспорт, энергетика, промышленность и сельское хозяйство являются ключевыми секторными движущими силами , оказывающими отрицательное воздействие на состояние окружающей среды в Европе.
Energy supply in the countries concerned by promoting energy efficiency, in particular among small and medium enterprises, and the use of renewable energy in the industry and household sectors.
Энергетика энергообеспечения в соответствующих странах за счет внедрения принципов эффективного энергопользования, в частности, среди малых и средних предприятий, а также использования возобновляемых источников энергии в промышленности и личном секторе.
(i) ENERGY GE.1 2004 6 The Coal Industry Responding to Markets for Environmental Attributes (Prepared by John Palmisano, Energy and Enviromental Capital LLC)
i) ENERGY GE.1 2004 6 Угольная промышленность удовлетворение спроса на продукцию с улучшенными экологическими характеристиками (документ, подготовленный Джоном Палмисано, Энерджи энд Энвайренментл Кэпитал ЛЛС )
The efficient utilization of energy by industry, often with minimal or no incremental capital investment, both reduces energy related emissions and enhances commercial profitability.
Эффективное использование энергии в промышленности нередко с минимальными дополнительными капитальными затратами или вообще без такого рода затрат не только сокращает энерговыбросы, но и повышает коммерческую рентабельность.
According to the Russian Ministry of Industry and Energy, Russia could save up to 40 of its current annual energy consumption through improved efficiency.
Согласно рас четам Министерства промышленности и энергетики Российской Федерации, Россия мо гла бы сэкономить до 40 текущего годового объема потребления энергии за счет повышения эффективности.
In both of these positions, he additionally held the portfolios of Trade, Industry, Production and Energy.
министр сельского хозяйства, торговли, промышленности, производства и энергетики.
He served as Chairman of the Parliament s Committee on Industry, Trade, Energy and Research until 2003.
Он находился на службе в качестве председателя комитета по промышленности, торговле, энергетике и науке до 2003 года.

 

Related searches : Green Energy Industry - Energy Industry Law - Energy Generation Industry - Renewable Energy Industry - Wind Energy Industry - Energy Intensive Industry - Solar Energy Industry - New Energy Industry - Energy Industry Act - Energy Services Industry - Nuclear Energy Industry - Paint Industry