Translation of "energy services industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Energy services industry - translation :

промышленность энергетика услуги

Industry - translation :

промышленность

Services - translation :

Сервисы

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

CP, energy efficiency and energy audit services in industry and buildings	В Узбекистане ЮНИДО содействовала созда нию нового центра чистого производства.
Industry (energy related)	Промышленность (связанная с энергетикой)
The energy industry,	энергетика,
Energy consumption UK, 1990 Industry 25 , transport 32 , buildings 29 , services 13 , agriculture 1 .	Энергопотребление Великобритании, 1990 промышленность 25 , транспорт 32 , строения 29 , услуги 13 , сельское хозяйство 1 .
Industry, Energy and Environment	Промышленность, энергетика и окружающая среда
Industry (non energy related)	Промышленность (не связанная с энергетикой)
III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY	III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
GDP structure Industry Services Agriculture	Структура ВВП Промышленность Услуги Сельское хозяйство
Ministry of Industry, Energy and Mining	Министерство промышленности, энергетики и горнодобывающих предприятий (ДИНЕТЕН)
Ministry of Industry, Energy and Mining	Министерство промышленности, энергетики и шахт
However, energy intensities (i.e. energy consumption per unit output) of industry, transport, community services and buildings, in particular in EECCA countries, are generally much higher.	Однако, интенсивность энергопотребления (т.е. расход энергии на едини цу продукции) в промышленности, на транспорте и ЖКХ, особенно в странах ВЕКЦА, в целом намного выше.
But that's all about energy and industry.	Но это всё про энергию и индустрию.
III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY . 32 35 10	III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ . 32 35 10
(industry and energy, under business as usual scenario)	Прогнозируемые выбросы парниковых газов(промышленность и энергетика, текущие выбросы)
Women predominate in the domestic services industry.	В свою очередь, женщины доминируют в сфере бытового обслуживания.
Activities include the promotion and introduction of cleaner energy, energy conservation, and energy efficient technology in industry.	К конкретным мероприятиям относятся поощрение использования и внедрение более чистых источников энергии, методов энергосбережения и энергосберегающей промышленной технологии.
Turkmenistan is intensively developing its fuel and energy industry.	Туркменистан осуществляет интенсивное развитие своего топливно энергетического комплекса.
Integrative design can also increase energy savings in industry.	Применение комплексного дизайна способствует и экономии промышленной энергии.
Industry and Energy ables, TFigures and Methodological notes cHaPTeR	Промышленность и энергетика.
(i) Manual workers in agriculture, industry and services	i) Работники физического труда в сельском хозяйстве, промышленности и сфере услуг
The difference is the result of higher energy consumption and energy related emissions in Kazakhstan, due mainly to higher energy intensities of industry and communal services, etc., (Figure 2.6) and also to the more limited use of renewable energy sources.	2.6), а также весьма ограничено использование возобновляемых источников энергии.
Energy efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security.	Использование энергоэффективных про мышленных технологий может содействовать повы шению конкурентоспособности, снижению уровня загрязнения и обеспечению национальной энерго безопасности.
As Investment in energy efficiency becomes more commonplace, energy consultancy and services companies will develop to provide the necessary supporting skills to the energy managers engineering managers in industry, utilities and commercial buildings energy management will become a key element of their work.	Поскольку инвестиции в мероприятия по повышению эффективности энергопотребления становятся распространенным явлением, создаются энерге тические консалтинговые компании для обеспечения необходимых дополни тельных познаний в области энергетического менеджмента.
Economic specialisation in energy intensive activities was the result of the under pricing of energy and a deliberate bias towards industry, in particular heavy industry.	Результатом установления недостаточно высоких цен на энергию стали экономическая специализация на энергоемких видах деятельности и намеренный уклон в сторону промышленности, прежде всего тяжелой.
Industry also dominates in Azerbaijan and Turkmenistan primarily within energy.	В таких странах, как Азербайджан и Туркменистан, промышленность доминирует, в основном, за счет энергетического сектора.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
Economy Employment structure 69.7 services, 28.1 industry, 2.2 agriculture.	В статистический регион входят 26 общин Структура занятости 69,7 сфера услуг, 28,1 промышленность, 2,2 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.2 services, 52 industry, 2.8 agriculture.	В статистический регион входят 3 общины Структура занятости 45,2 сфера услуг, 52 промышленность, 2,8 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 41.5 services, 50.7 industry, 7.5 agriculture.	В статистический регион входят 21 общин Структура занятости 41,5 сфера услуг, 50,7 промышленность, 7,5 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.8 services, 42.8 industry, 11.4 agriculture.	В статистический регион входят 4 общины Структура занятости 45,8 сфера услуг, 42,8 промышленность, 11,4 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 40.4 services, 53.7 industry, 5.9 agriculture.	Структура занятости 40,4 сфера услуг, 53,7 промышленность, 5,9 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.6 services, 48.1 industry, 6.3 agriculture.	В статистический регион входят 6 общин Структура занятости 45,6 сфера услуг, 48,1 промышленность, 6,3 сельское хозяйство.
Energy services, urban and infrastructure development, transport, commerce and industry and sink conservation and enhancement are six areas from which possible measures might be drawn.	Энергетические службы, развитие городов и инфраструктуры, транспорт, торговля и промышленность, сохранение и укрепление возможностей поглотителей это те шесть областей, в которых в будущем можно было бы принять соответствующие меры.
It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States.	Потому что индустрия здравоохранения вторая по размерам инвестиций в Соединенных Штатах.
UNIDO's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy.	В программе ЮНИДО, касающейся энергоэф фективности, учитывается тот факт, что одним из крупнейших энергопотребителей является промыш ленность.
Old energy infrastructure, energy thirsty industry, heavy industrial pollution and CO emissions worsen the overall environmental picture.	Устаревшая энергетическая инфраструктура, энергоёмкая промышленность, сильное загрязнение среды промышленными отходами и выбросы CO ухудшают общую экологическую картину. К примеру,
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	Оптимистическая оценка основана на данных, предлагаемых специалистами ядерной энергетики.
Those services treat all energy supply options equally.	Предоставляя такие услуги, мы объективно рассматриваем все варианты обеспечения энергопоставок.
Energy services for sustainable development in rural areas	Обеспечение энергетических услуг в интересах устойчивого развития
The rural energy programme aims at providing modern energy services to the rural poor using renewable energy technologies.	Программа энергоснабжения сельских районов предусматривает предоставление современных энер гоуслуг бедным сельским общинам и использование технологий возобновляемых источников энергии.
In EECCA countries, the agricultural sector accounts for 44 of water consumption, industry energy sector for 41 , and residential and services for only 15 (EEA, 2007).	В странах ВЕКЦА на сельскохозяйственный сектор приходится 44 потребления воды,
It comprises the areas of private households and small consumers, traffic and transport, industry, the energy industry, the waste management industry and agriculture and forestry.	Он включает в себя секторы домашних хозяйств и мелких потребителей, транспорта, промышленности, энергетики, удаления отходов, а также сельского и лесного хозяйства.
CO2 emissions from energy use in industry have decreased considerably as a result of improved energy efficiency and changes in the energy mix.	22. Повышение энергоэффективности и изменения в структуре энергопотребления привели к значительному сокращению выбросов CO2 при использовании энергии в промышленности.
(c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	с) повышение эффективности использования энергии и внедрение в промышленность экологически более чистых методов производства.
(e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	e) повышение энергетической отдачи и внедрение экологически более чистых производственных технологий в промышленности.

Показать эту страницу на русском языке