Translation of "energy performance contracting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contracting - translation :

сжимающий

Energy - translation :

энергия

Energy performance contracting - translation :

сжимающий энергетической эффективности

Performance - translation :

представление

Keywords : сжимается сокращается контракту строительный заражения энергию энергия энергетический энергией энергетические выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

An alternative model is the Energy Services Company (ESCO) and performance based contracting (Box 6.14).	Альтернативной моделью является энергосервисная компания (ЭСКО) и заключение контрактов на выполнение работ (вставка 6.14).
setting up funds for retrofitting projects and or providing strong legislative and financial environments for Energy Service Companies (ESCOs) and energy performance contracting.	Большое количество местных инициатив было осуществлено в ВЕКЦА и ЮВЕ, часто при меж ду народном финансировании.
A few countries have introduced performance contracting as a way of holding managers accountable.	Для повышения ответственности руководителей ряд стран ввели контракты, основывающиеся на эффективности работы.
The most successful use of performance contracting so far has probably been in the Republic of Korea.	Пока что наиболее успешно система целевых договоров применяется в Республике Корея.
Figure 2 Energy Performance of Industrial Fisheries for Direct Human Consumption	Таблица 2
Enforce quality and performance standards for rural energy products and services	обеспечить соблюдение стандартов качества и эффективности применительно к энергопродукции и услугам в сельских районах
improved energy performance in the household, industrial, commercial and transport sectors	улучшение использования энергии в домашнем хозяйстве, промышленном, коммерческом и транспортном секторах
In the event of any difference arising between the Contracting Parties and the depositary as to the performance of the latter's functions, the depositary or the Contracting Party concerned shall bring the question to the attention of the other Contracting Parties.	В случае возникновения любого разногласия между Договаривающимися сторонами и депозитарием в отношении выполнения функций последнего депозитарий или соответствующая Договаривающаяся сторона доводит данный вопрос до сведения остальных Договаривающихся сторон.
The Veloci Ti performance pendants help enhance and increase energy levels and physical performance as well as endurance and agility.	Подвески The Veloci Ti повышают уровень энергии и физическую работоспособность, а также выносливость и ловкость.
The training needs assessment reviews the current levels of energy performance of enterprises and energy management skills of their staff.	Оценка потребностей в обучении
Three non recurrent publications privatization strategies in transitional economy countries privatization strategies in least developed countries and guidelines on performance contracting.	Три непериодические публикации quot Privatization Strategies in Transitional Economy Countries quot quot Privatization Strategies in Least Developed Countries quot quot Guidelines on Performance Contracting quot .
M T is a means of tracking energy performance and setting realistic efficiency targets.	Необходимо рассмотреть некоторые виды обучения
The objective of the interviews was to collect data about the energy performance of enterprises and current levels of energy management skills.	Целью опроса являлся сбор данных об энергопотреблении на предприятиях и со временном уровне знаний в области энергетического менеджмента.
GDP is contracting.	ВВП сокращается.
The Contracting States,	Договаривающиеся государства,
(a) Electronic contracting	а) Электронное заключение договоров
The Contracting Parties,	Договаривающиеся Стороны,
The Contracting Parties	Договаривающиеся Стороны
Classification of energy saving measures by their economic performance depends upon a host of factors.	Классификация мер, направленных на экономию энергии, исходя из их экономиче ской эффективности, зависит от множества факторов.
It helps to improve organisational performance of energy regulators, includ ingbettertariffpractices consistent with international methods.	Проект также направлен на информирование ответственных лиц на министерском уровне в странах партнерах о целях и преимуществах независимых регуляторов в сфере энергетики.
IEI technology, athletes from different fields can enjoy the benefits of wearing Veloci Ti performance pendants. Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance	Informational Energy Imprinting (IEI), полезными свойствами подвесок Veloci Ti смогут пользоваться и спортсмены.
ESCOs and energy performance contracts have played an important role in promoting energy efficiency in many developing states including a number of transitional countries.	ЭСКО и контракты на основании энергетических показателей сыграли важную роль в повышении энергетической эффективности во многих развивающихся государствах, включая ряд стран с переходной экономикой.
Contracting and granting loans	получение и предоставление займов
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
Performance levels for each energy accountable centre are then built up over a period of time, providing useful yardsticks for controlling and assessing energy consumption.	Информация должна поступать на все уровни управления дан ной организацией.
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.	Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии.
ORNL's scientific programs focus on materials,neutron science, energy, high performance computing,systems biology and national security.	Научные направления ORNL науки о материалах, нейтронная физика, энергетика, высокопроизводительные вычисления, системная биология, национальная безопасность.
Since about 1994, with improving economic performance, energy related CO2 emissions have started to rise once again.	Примерно с 1994 года в условиях улучшения экономических показателей связанные с энергетикой выбросы СО2 вновь начали расти.
Increasing the overall economic performance of the economy, including the efficiency and management of the energy sector	В. Улучшение общих экономических показателей, включая эффективность и организацию работы энергетического сектора
There is little use or knowledge of energy performance labelling of appliances for buyers in EECCA countries.	Тарифная реформа может также включать положения, обеспечивающие доступность коммунальных услуг для семей с низким уровнем доходов, но в то же время поощряющие бережливость.
Many retrofit projects to date have been partly funded by international donors, but alternative sources of funding are required to achieve the furnish a strong legal base for energy performance contracting to protect the ESCO from the risks it assumes by financing the projects	Многие проекты модернизации частично финансировались международными донорами,
Elsewhere, Japan is contracting, too.	Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
PROPOSAL FOR CONTRACTING PARTIES' DECLARATION	ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЗАЯВЛЕНИЯ ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН О ВЫБОРЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛАХ (ГТП)
Consultations of High Contracting Parties	Статья 7 бис
(iv) Monitoring the contracting process.	iv) наблюдение за процессом заключения контрактов с подрядчиками.
Well, I'm contracting the land.	Я землю арендую.
These headings deal with energy management from three different approaches respec tively transport demand management vehicle performance the influence of transport infrastructure and traffic management on energy consump tion.	Эти разделы связаны с энергетическим менеджментом по трем основным вопро сам управление потребностью в транспорте работа транспортных средств влияние транспортной инфраструктуры и управления перевозками на энергопо требление.
Annex 3 Braking performance for vehicles using the same energy source to supply steering equipment and braking device	Приложение 3 Эффективность торможения транспортных средств, имеющих один и тот же источник энергии для механизма рулевого управления и тормозов
Furthermore, the company did not implement any energy performance contracts since it was set up in January 2004.	Кроме того, со времени своего создания в январе 2004 года компания не выполнила ни одного договора о соблюдении нормативов энергопотребления.
And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library.	И можно измерить эффективность энергопотребления здания, сравнив с обычным зданием библиотеки.
These initiatives are expected to improve energy efficiency and environmental performance of mining, metallurgical, chemical and other industries.	Эти инициативы призваны улучшить энергоэффективность и экологические показатели в горнодобывающей, металлургической, химической и других отраслях промышленности.
These first power stations will develop the operational and financial performance histories that will be necessary before HDR geothermal energy can begin making an impact on world energy supplies.	Эти первые электростанции должны будут предоставить данные по работе и финансовой эффективности, которые необходимы для того, чтобы геотермальная энергия СНП начала оказывать воздействие на мировых поставщиков энергии.
The contracting backlog from earlier years and the timespan between commitments and contracting were thus significantly reduced.	Таким образом были значительно сокращены отставание в заключении контрактов, накопившееся за предшествовавшие годы, и временной разрыв между выделением ассигнований и заключением контрактов.
Some countries, like Angola, are contracting.	Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
There was one business in contracting.	Входит в состав района Эберсберг.

Показать эту страницу на русском языке