Translation of "energy performance indicator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Indicator - translation :

Performance - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические индикатор показатель Индикатор показателем указатель выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read	В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) формулировку показателей деятельности следует изменить следующим образом
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading	Добавить показатель достижения результатов f) и соответствующие показатели деятельности в следующей формулировке
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading	В текст описания показателя достижения результатов c) добавить подпункт iii) следующего содержания
Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.	Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.
In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly.	В показателе достижения результатов e) слово Число заменить словом Доля и соответственно подкорректировать показатели деятельности.
In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks .	В колонке Показатели достижения результатов в пункте i) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 10 недель читать 8 недель .
In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .	В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 6 месяцев читать 4 месяца .
ClassicMenu Indicator	Индикатор ClassicMenu
Hamster Indicator	Индикатор Hamster
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services	7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined .	В показателе достижения результатов iii) перед словами Число непредставленных государств членов вставить показатель деятельности, который гласит Уровень недопредставленности государств членов предстоит определить .
indicator china weather	indicator china weather
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Особенно в период отощавших правительств и программ строгой экономии государственных ресурсов успех в достижении таких целей должен стать ключевым показателем эффективности.
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель
Consider another telling indicator.	Рассмотрим еще один яркий пример.
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.	Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии.
In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame .	В колонке Показатели достижения результатов в пункте ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 80 процентов читать 100 процентов в ожидаемые сроки .
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателя достижения результатов c) i) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .
Add an indicator of achievement (c), reading	Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c)
Delete footnote a and the indicator thereto.	Снять сноску a .
Add an indicator of achievement (iii) reading	Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит
Add an indicator of achievement (b), reading	Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references .	В показателе достижения результатов a) слова количеству выдержек заменить словами количеству ссылок . В показателях работы слово цитат заменить словом ссылок .
These first power stations will develop the operational and financial performance histories that will be necessary before HDR geothermal energy can begin making an impact on world energy supplies.	Эти первые электростанции должны будут предоставить данные по работе и финансовой эффективности, которые необходимы для того, чтобы геотермальная энергия СНП начала оказывать воздействие на мировых поставщиков энергии.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
In indicator of achievement (d), delete and assignments .	В показателе достижения результатов d) исключить слова и задания и и заданий .
Under indicator of achievement (a), add the following	В показателе достижения результатов а) добавить
Indicator applet for current weather conditions in China	Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing.	Недавняя реформа правительства в энергетическом секторе будет непосредственно способствовать экономическим показателям за счет снижения затрат на производство.
Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation .	В колонке Показатели достижения результатов в подпункте a) iv), Показатели работы (2000 2001 годы, смета на 2002 2003 годы и целевой показатель на 2004 2005 годы), вместо 1 неделя вставить 1 неделя при условии соблюдения правила шести недель в отношении документации .
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).	Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) .
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.	Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Страх ваш друг. Страх это индикатор.
Under indicator of achievement (f) (ii), add the following	В подпункте ii) текста описания показателя достижения результатов f) добавить следующее
and reletter the existing indicator of achievement as (a).	а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) .
This indicator is several times higher among the youth.	Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.

Показать эту страницу на русском языке