Translation of "energy products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Energy products - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Renewable energy products	а) Товары, связанные с возобновляемой энергией
Renewable energy products, including bio fuels	Товары, связанные с возобновляемой энергией, включая
Table 6 Energy saving packages and needs for energy efficiency products in Tver's residential sector	Таблица 6 Энергосберегающие мероприятия и потребности для обеспечения эффективности энергосистемы в жилищном секторе г.
Increase your harmony and energy levels everyday with our revolutionary Harmonised Energy products now available for you.	Ежедневно повышайте вашу гармонию и увеличивайте уровни энергии с нашей революционной продукцией Harmonised Energy... теперь доступной для вас.
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
Enforce quality and performance standards for rural energy products and services	обеспечить соблюдение стандартов качества и эффективности применительно к энергопродукции и услугам в сельских районах
74. Electricity consumption has been growing faster than other energy products.	74. Потребление электроэнергии росло более быстрыми темпами по сравнению с другими видами энергии.
That's where our groundbreaking range of Harmonised Energy products comes in.	В этом помогут принципиально новые продукты с гармонизированной энергией.
Russia is also a major supplier of energy products to the EU.	Россия также является крупным поставщиком энергоносителей в ЕС.
As a result, the internal energy of the products is equal to the internal energy of the reactants formula_8.	В результате внутренняя энергия продуктов реакции совпадает с внутренней энергией реагентов formula_8.
subsidies (for example, for research and development of cleaner energy technologies, or for introducing energy efficient technologies or products)	субсидии (например, на исследования и разработки в области более чистых технологий получения энергии или на внедрение энергоэффективных технологий или продуктов).
Table 6 summarises Tver's residential and institutional sectors' requirements for energy efficiency products.	В Таблице 6 приведены суммарные потребности для обеспечения эффективности энергосистемы в общественном и жилищном секторах г.
As one of the most energy intensive forest products manufacturing sectors, the industry's profitability was constrained by higher energy costs.	Повышение цен на энергоносители негативно сказалось на прибыльности в этой отрасли, поскольку она является одним из самых энергозатратных секторов лесной промышленности.
North America In the United States, the ENERGY STAR program is the largest program defining low energy homes and consumer products.	США В США самой большой программой, способствующей строительству низкоэнергетичных домов, является Energy Star.
European CIS countries other than the Russian Federation These export no energy products, and import over 40 of the energy they consume.	Эти страны не экспортируют энергоносители, при этом на долю импортируемых энергоносителей приходится свыше 40 энергопотребления.
RE products also play an increasingly important role in some large traditional energy producing countries.	Товары, связанные с ВЭ, играют также все более важную роль в некоторых странах, являющихся крупными традиционными производителями энергии.
Value added wood products, including engineered wood products Wood raw materials, including wood energy Sawnwood (softwood and hardwood) Panels Paper, paperboard and woodpulp Tropical timber Forest certification and certified forest products markets.	Экономические изменения, влияющие на рынки лесных товаров
In this respect, those on energy, telecommunications, transportation, electricity and preferential treatment for specific products at the expense of potential dynamic products are particularly relevant.	В этом отношении особенно актуальное значение имеют нормативные положения в сфере энергетики, телекоммуникаций, транспорта, электроснабжения и преференциального режима для конкретных товаров в ущерб потенциальным динамичным товарам.
India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells.	Например, Индия разработала крупномасштабные программы использования возобновляемых источников энергии и наладила экспорт соответствующих систем и товаров, например систем производства ветровой энергии и фотоэлектрических элементов.
Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages.	Постоянно растущие цены на сырье, сельскохозяйственную продукцию и энергоносители уже отражают обеспокоенность по поводу перебоев с поставками в будущем.
Others pointed to at the potential consequences of enlargement for energy markets and for forestry products.	Другие участники указали на потенциальные последствия расширения ЕС для рынков энергоресурсов и лесных продуктов.
Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world.	Продукция Amezcua Harmonised Energy Products была протестирована и сертифицирована многими признанными институтами по всему миру.
Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world.	Сохраните вашу целостность при здоровом образе жизни с широким ассортиментом продукции Amezcua Harmonised Energy.
It encompasses seven business sectors communications and information technology, engineering, materials, services, energy, consumer products and chemicals.	Компания работает в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сфера услуг, энергетика, потребительские продукты и химические вещества.
If we use energy more efficiently, If we create new products which require less energy, If we change the way we live to reduce energy consumption, we also slow down our con sumption of remaining energy resources and reduce the adverse environmental Impact of producing and consuming energy.	Если мы будем бо лее эффективно использовать энергию, мы также сможем замедлить темпы потре бления остающихся энергетических ресурсов и уменьшим воздействие процессов производства и потребления энергии на окружающую среду.
(o) Noting that timber is an energy efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products	o) отмечая, что древесина является энергоэффективным, возобновляемым и экологически благоприятным сырьем по сравнению с конкурирующими продуктами,
The export of raw materials and energy products is the most important source of income for our States.	Экспорт сырья и энергоресурсов является наиболее важной статьей доходов наших государств.
In 1990 the distribution on energy sources of the total primary energy consumption of 768 PJ was Coal 41 , Natural Gas 11 , Oil products 41 and Renewable 7 .	7. В 1990 году в разбивке по различным источникам энергии общий объем потребления первичной энергии в объеме 768 Пдж распределился следующим образом уголь 41 , природный газ 11 , нефтепродукты 41 и возобновляемые источники энергии 7 .
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS	ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
15. Primary energy sources are mostly used after processing and transformation into secondary products such as gasoline and electricity.	15. Первичные энергоносители используются, главным образом, после переработки и преобразования во вторичные продукты, такие, как бензин и электроэнергия.
The use of more energy efficient gas turbines has reduced emissions of CO2 per unit of petroleum products produced.	18. Применение более экономичных газовых турбин позволило снизить количество выбросов CO2 в расчете на единицу добычи нефтепродуктов.
The Energy substitution programme, aimed at increasing the use of natural gas to replace petroleum products and coal.	Программа замены, направленная на более широкое использование природного газа вместо нефтепродуктов и угля.
We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.	Мы сосредоточились на серьёзных энергетических проблемах будущего, и стали разрабатывать продукты для компаний.
Besides transportation, deep freezing of vegetables and other products has increased, resulting in additional energy use (see Box 5.3).	Помимо транспортировки увеличилась глубокая заморозка овощей и других продуктов, что привело к дополнительному энергопотреблению (см. вставку 5.3).
Most energy is used in the country of origin, since it is cheaper to transport final products than raw materials.	Большая часть энергии потребляется в странах производителях, поскольку дешевле транспортировать конечную продукцию, чем сырьё.
And increases in temperature could impose higher demands for energy to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings.	Повышение температуры может вызвать рост спроса на энергоресурсы, используемые в целях хранения сельхозпродукции и фармацевтических средств или для охлаждения зданий.
Russia has been, and continues to be, a traditional, reliable and significant supplier of energy products to the European Union.	Россия была и остается традиционным, надежным и важным поставщиком энергоносителей в Европейский Союз.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.	Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Products	Изделия
Products	Продукты
Products	Производство
That means changing the way they produce and consume energy reducing subsidies, ensuring appropriate pricing, and adequately taxing environmentally damaging products.	Они должны изменить сам способ выработки и потребления энергии урезать субсидии, установить адекватные цены и увеличить налоги на опасные продукты.
The intergovernmental Energy Charter Treaty, which obliges signatories to apply impartial market rules to energy products and services, has not been signed by the US, the world s second largest energy consumer, or ratified by Russia, the world s largest oil producer.	Международное энергетическое агентство признает только страны ОЭСР, и не включает Китай, крупнейшего потребителя энергии.
General description This component seeks to improve industrial energy efficiency by contributing to the transformation of markets for energy efficient products and services by strengthening the capabilities of the energy service provider sector accelerating investments by industries in energy system optimization measures and increasing the deployment of new energy efficient industrial technologies through technical, financial and policy advisory services.	Неустойчивые модели производства и потребления СОЗ и стойких токсичных веществ (СТВ) наносят значительный ущерб здоровью человека и окружающей среде.
As new products appear, other products fade away.	По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.

Показать эту страницу на русском языке