Translation of "energy security issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Security - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические гневом доверием Проблемы проблемах проблемами охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy.	Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США.
alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology	alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology
culture,global issues,security,technology	culture,global issues,security,technology
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology	Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology
The Changing Face of Energy Security	Изменяющееся лицо энергетической безопасности
The Gazpromization of European Energy Security	Газпромизация европейской энергетической безопасности
For starters, there is energy security.	Начнем с энергетической безопасности.
TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology	TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology
Until recently, the SCO s members addressed energy issues only bilaterally. But, in order to coordinate energy strategies and strengthen energy security, last year the organization launched a club that unites energy producing and energy consuming states, transit countries, and private companies.	До недавнего времени члены ШОС рассматривали вопросы энергоснабжения только в двустороннем порядке, но в прошлом году организация создала сообщество, объединяющее энергопроизводящие страны и страны потребители, транзитные страны и частные компании.
computers,global issues,politics,security,technology,war	computers,global issues,politics,security,technology,war
Where does this leave Europe s energy security?	Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?
And all the security issues they cause us.	и все проблемы безопасности, к которым они приводят.
Energy security, climate change, the rise of China, and the revival of Russia are among the many issues that require effective responses.	Энергетическая безопасность, изменение климата, подъем Китая и возрождение России среди многочисленных вопросов, которые требуют эффективных ответов.
It is an energy, finance, and security issue.	Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности.
In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal.	Связывая проблемы экономического оживления, энергетической безопасности и изменения климата, Обама предельно ясно сформулировал выгоду от возможного Зеленого нового курса .
(a) General appreciation of the issues of information security	a) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security	а) общая оценка проблем информационной безопасности
And yet, as a member of the G 20 and the Security Council, India may well see an interest in bringing up issues of food security or energy security, which touch on both groups core concerns.	И все же, в качестве члена Большой двадцатки и Совета Безопасности, Индия может найти заинтересованность в постановке проблем продовольственной и энергетической безопасности, которые затрагивают основные интересы обеих групп.
Whatever the two sides competitive positions, Sino American cooperation on issues like trade, financial stability, energy security, climate change, and pandemics will benefit both countries.	Какими бы ни были конкурентные позиции обеих сторон, китайско американское сотрудничество по таким вопросам, как торговля, финансовая стабильность, энергетическая безопасность, изменение климата и эпидемии, принесут пользу обеим странам.
In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence.	В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость.
The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.	Энергетический Устав может быть проводником для обеспечения этой коллективной надежности энергоснабжения, если его углубить и расширить.
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.	Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Longer term energy security risks are also set to grow.	Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности.
Our energy security is in our own hands, not Russia s.	Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.
But the issues raised by the gas dispute between Ukraine and Russia go beyond energy security, reviving questions about Ukraine s place in Europe and the world.	Но вопросы, поставленные газовым скандалом между Украиной и Россией, касаются не только энергетической безопасности Украины, но и её места в Европе и в мире в целом.
But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges.	Коллективная энергетическая безопасность должна увеличить способность ЕС не только принимать изменения в поставках энергоносителей со стороны, но и отстаивать свои интересы.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
Second, the Security Council s permanent members should begin discussions on security issues in the nuclear disarmament process.	Во вторых, постоянные члены Совета Безопасности должны начать дискуссию по вопросам безопасности в процессе ядерного разоружения.
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology	alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy.	Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
NATO s focus is on external security risks, while the SCO s members target security issues within their own territories.	В то время как НАТО фокусируется на внешних угрозах безопасности, члены ШОС сосредотачиваются на вопросах безопасности в собственных территориториальных пределах.
There It Is Privacy and Security Issues in QQ Browser Citizen Lab	There It Is Privacy and Security Issues in QQ Browser Citizen Lab
These discussions include joint initiatives on maritime security, counterterrorism, weapons proliferation, disaster prevention and management, and energy security.	Эти обсуждения также содержат совместные инициативы по морской безопасности, борьбе с терроризмом, распространением оружия, предотвращению и смягчению последствий катастроф, а также энергетической безопасности.
CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.	ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe.	Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу.
Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security.	Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность.
Abe s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues.	То, как Абэ подобрал себе сотрудников, ясно указывает на его нацеленность на вопросы дипломатии и безопасности.
NATO should use these concerns to explore potential collaboration on Afghan security issues.	НАТО необходимо использовать данную озабоченность, чтобы изучить возможности потенциального сотрудничества по вопросам безопасности в Афганистане.
The application had been shut down for several weeks, due to security issues.	Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности .
Punters thought that this election might be fought over constitutional and security issues.	Профессионалы отметили, что на этих выборах, возможно, будут проводиться активные дискуссии касательно конституционных вопросов и проблем безопасности.
Only then will a common approach to pressing issues, such as energy supplies, be possible.	Лишь в этом случае возможна выработка общего подхода к таким важнейшим проблемам как, например, энергетическая безопасность.

Показать эту страницу на русском языке