Translation of "national security issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
National - translation : National security issues - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues. | Оно проводит регулярные совещания с Советом национальной безопасности и его Координационной группой для рассмотрения вопросов, связанных с безопасностью. |
| Q. Security issues | Q. Вопросы безопасности |
| Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. | Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке. |
| Security and operational issues | Вопросы безопасности и оперативные вопросы |
| kppp and security issues | kppp и безопасность |
| After retiring from the Marine Corps, Jones remained involved in national security and foreign policy issues. | После отставки из корпуса морской пехоты Джонс остался вовлечённым в вопросы национальной безопасности и иностранной политики. |
| In December 2002, he was appointed the Assistant to the President of Ukraine for National Security Issues. | С декабря 2002 г. помощник Президента Украины по вопросам национальной безопасности. |
| culture,global issues,security,technology | culture,global issues,security,technology |
| RIOs dealing with security issues | ные с вопро сом безопас ности |
| National Security Council | Национальное разведывательное агентство |
| National Security Council | Национальная комиссия по делам семьи и женщин при Президенте Республики |
| Climate change impacts have the potential to exacerbate national security issues and increase the number of international conflicts. | Воздействие климатических изменений в перспективе обостряет вопросы национальной безопасности и повышает количество международных конфликтов. |
| Addressing security related issues within IMO | Рассмотрение относящихся к безопасности вопросов в рамках ИМО |
| (f) Subprogramme 6 regional security issues. | f) Подпрограмма 6. Вопросы региональной безопасности. |
| Q. Security issues . 178 180 53 | Q. Вопросы безопасности 178 180 54 |
| In hospitals, they are security issues. | В больницах это вопрос безопасности. |
| State Security is nominally responsible for politically based security issues. | Орган государственной безопасности номинально отвечает за вопросы безопасности в политическом контексте. |
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| (a) procurement involving national defence or national security | а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью |
| (a) Procurement involving national defence or national security | а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью |
| 3. National Public Security Academy and National Civil | 3. Национальная академия общественной безопасно |
| History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act. | Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности. |
| This open administration of justice, including in a sensitive case allegedly involving issues of national security, is to be welcomed. | Следует поощрять такое открытое отправление правосудия, в том числе при разбирательстве сложных дел, которые могут быть связаны с вопросами национальной безопасности. |
| computers,global issues,politics,security,technology,war | computers,global issues,politics,security,technology,war |
| (c) Social security issues and safety nets | с) вопросы социального обеспечения и механизмы социальной защиты |
| National security and industrial secrets | Национальная безопасность и промышленные секреты |
| National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
| C. National concepts of security | С. Национальные концепции безопасности |
| National security and all that. | Национальная безопасность и всё такое. |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| 3. National Public Security Academy and National Civil Police | 3. Национальная академия общественной безопасности и Национальная гражданская полиция |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| These should cover both disarmament issues and security issues of a broader nature. | Они должны охватывать более широкие по своему характеру вопросы разоружения и вопросы безопасности. |
| National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues. | Проблемы национальной безопасности, в целом, и вызов, который бросает Китай, в частности, как раз могут стать такими вопросами. |
| The meeting also addressed national security and regional arms control questions, and border and territorial issues in the Asia Pacific region. | На совещании также рассматривались вопросы национальной безопасности и контроля за вооружениями на региональном уровне, а также пограничные и территориальные проблемы, существующие в азиатско тихоокеанском регионе. |
| In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. | В дополнение к вопросам национальной безопасности, Буш провёл ряд реформ в области здравоохранения, образования и социального обеспечения, серьёзно сократил налоги. |
| Key policy issues at national and international levels | Основные стратегические вопросы на национальном и международном уровнях |
| These addressed issues specific to their national context. | В ходе этих консультаций рассматривались вопросы, характерные для соответствующих стран. |
| Governments, local and national, must identify the issues. | Правительства, местные и национальные, должны четко осознавать эти проблемы. |
| As National Security Advisor, in 1974 Kissinger directed the much debated National Security Study Memorandum 200. | Как Советник по национальной безопасности, Киссинджер руководил в 1974 проектом National Security Study Memorandum 200, вызвавшим немало споров. |
| And all the security issues they cause us. | и все проблемы безопасности, к которым они приводят. |
| Security issues can also be more adequately addressed. | Это позволяет также более эффективно решать вопросы безопасности. |
| Collective security issues have become infinitely more complex. | Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней. |
| integrate the issues of disarmament and international security, | объединить вопросы разоружения и международной безопасности, |
| Youth issues were intertwined with the issues of social development and peace and security. | Проблема молодежи тесно связана с проблемами социального развития и мира и безопасности. |
Related searches : National Security - Security Issues - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Strategy - National Security Advisor - National Security State - National Security Policy - National Security Agencies
