Translation of "enforce an award" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is now an annual award.
Теперь это ежегодная награда.
An award is guaranteed, says the announcement.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Judy Molland, an award winning writer, announces
Блогер Джуди Молланд заявляет
Mahinour will receive an international award next month.
В следующем месяце она получает международную премию.
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award.
В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award.
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.
Изображение из одного из получивших награду блогов.
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
И я поставила цель. Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду.
In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting.
В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования.
He is the same famous actor who recently won an award.
Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию.
The band won an award for Favorite Pop Rock Band at the American Music Awards and an award for Favorite Rock Group at the People's Choice Awards.
В следующем году группа получила награду American Music Awards в категории Любимая поп рок группа , а также Любимая рок группа на People's Choice Awards.
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.
Только Совет Безопасности может выполнять решение международного трибунала на государства невыполняющие международное право.
As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award.
Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award.
Fawad Khalid ( FawadKhalid), an electrical engineer and Scottish Tech Award winner, tweeted
Фавад Халид ( FawadKhalid), инженер электромеханик, лауреат премии Scottish Tech Award, написал в Twitter
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
(An allusion to the award winning 1975 Soviet animated film by Yuriy Norshteyn.)
Фотография Абстрактные истории Вконтакте
Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia.
Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia.
Tom deserved the award.
Том заслужил награду.
International peacekeepers should enforce such a truce.
Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия.
(Intervening in contractual relations ex post to enforce union demands is an emerging characteristic of the administration).
(Новой особенностью администрации становится вмешательство в существующие договорные отношения с целью навязать требования союза).
The award was long overdue.
Награда сильно запоздала.
Eleven students received the award.
Одиннадцать студентов получили премию.
Tom received the award posthumously.
Том получил награду посмертно.
Three other big benefits would also have resulted from giving the award to an Indonesian.
Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды.
This post originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.
Данная статья изначально появилась на Groundviews , отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке.
At Eurocon 2004 he was given an award as the best fiction writer of Europe.
2004 на конвенте Eurocon в Болгарии признан лучшим фантастом Европы.
But in practice it is hard to enforce.
Но на практике это трудно осуществить.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Политики должны обеспечить уголовные санкции в отношении подобной практики.
The question is how to enforce the law?
Вопрос заключается в том, как следить за соблюдением закона?
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .
This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India.
Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии.
When did you win this award?
Когда ты получил эту премию?
When did you win this award?
Когда Вы получили эту премию?
Governments can, of course, enforce public sector wage cuts.
Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.
Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков. Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
As moral creatures, we are driven to enforce justice.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.
Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.
Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
Which means the police have to enforce the law.
А это значит, что полиция должна применять правовые нормы.
Those who enforce the law must obey the law.
Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.
The post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Статья заимствована из Video Volunteers, титулованной медиа организации, расположенной в Индии.
This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ.
Also for Brokeback Mountain , he and Ledger won an MTV Movie Award for Best Kiss in 2006.
Также за Горбатую гору он и Леджер получили награду MTV Movie Award за лучший поцелуй в 2006.
The government recruited Liyou Police or special police of the Somali region as an armed force to enforce the outcome.
Правительство наняло специальную полицию в Сомали, Liyou Police , в качестве вооружённой силы для осуществления решения референдума.
Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment.
В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд.
Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned
Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил

 

Related searches : Enforce An Obligation - Enforce An Agreement - Enforce An Argument - Enforce An Order - Earned An Award - Accept An Award - Got An Award - Secure An Award - Launch An Award - Bestowed An Award - Winning An Award - Deserve An Award - Receiving An Award