Translation of "engage more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

More - translation :

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures.	Некоторых беспокоит то, что Буш может использовать полученный от избирателей мандат, чтобы вовлечь Америку в еще какие нибудь рискованные предприятия.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	Чем больше мы вовлечены в определенную тему, тем больше сообщений на подобную тематику появляется в нашей ленте.
But the US must also engage in a more multilateral way to include Southeast Asia s smaller countries.	Но США должны также избрать многосторонний подход, при котором были бы включены и небольшие страны юго восточной Азии.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
Nevertheless, Greece can avoid an Argentine style meltdown, but it needs to engage in far more determined adjustment.	Тем не менее, Греция может избежать краха по аргентински , но ей необходимо приступить к более решительным преобразованиям.
After all, for them, it was for the local community that was to engage with the video more.	В конце концов, девушки начали снимать видео именно ради местных общин.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution s swamping of controls or engage in far more costly repression.	Кроме того, лидеры должны либо смириться с большей частью процесса затопления их контроля вследствие происходящей информационной революции, или ввязаться в куда более дорогостоящие репрессии.
India and other emerging economies must engage with the WTO, keeping pressure on it to give more voice to developing countries.	Индия и другие страны с развивающейся экономикой должны вплотную сотрудничать с ВТО, постоянно оказывая давление на эту организацию с требованием предоставить развивающимся странам больше возможностей для выражения своего мнения.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.
Non profit organizations engage their communities through message exchanges.	Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.
I have no time to engage in political activity.	У меня нет времени заниматься политикой.
The idea is to engage with what is human.	О роли гносеологии в учении Фр.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
But the international community has become ever more intrusive in using legal remedies against persons who engage in provocative and dangerous speech.	Но международное сообщество стало гораздо более настойчивым в использовании юридических наказаний в отношении лиц, ведущих провокационные и опасные речи.
But a more fundamental question is why Russia s politicians, journalists, and analysts (and even some in the West) happily engage in this ruse.	Более фундаментальным является вопрос почему российские политики, журналисты и аналитики (и даже некоторые западные) с радостью принимают участие в этой уловке.
Both of these accounts post content regularly, favoring more formal diplomatic outreach messaging, like the tweet below, and only occasionally engage with followers.	Оба аккаунта регулярно публикуют контент, с преобладанием более формальных сообщений дипломатического толка, как твит ниже, и только иногда взаимодействуют с читателями.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу
In order to engage the local institutions, DREAM states that	Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее
You can also read the stories and engage in discussions.	На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях.
Market participants need to engage more effectively with the new agenda, and not assume that claims of greater market efficiency will win the day.	Участникам рынка следует более эффективно действовать в новых условиях, а не рассчитывать на то, что можно выиграть битву требованиями об увеличении рыночной эффективности .
Enlargement has produced a Union confident enough to engage more explicitly and even with elements of hard power in the Balkans, Afghanistan, and elsewhere.	В результате укрупнения возник Союз, обладающий достаточной уверенностью, чтобы более открыто и даже с элементами жесткой силы вмешиваться в процессы, происходящие на Балканах, в Афганистане и в других местах.
People engage in blogging and social networking, not in party politics.	И, таким образом, легко статистику свою делают.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски.
Recently, South Korea s government made it clear that it would continue to engage North Korea, but in a more principled way than had previous administrations.	Недавно правительство Южной Кореи ясно дало понять, что оно продолжит вовлекать Северную Корею, но более принципиальным образом, чем делали предыдущие администрации.
Perverse incentives fueled excessive risk taking, and banks that are near collapse but are too big to fail will engage in even more of it.	Ошибочные стимулы вызвали избыточную рискованность, и банки, находящиеся на краю краха, но слишком крупные, чтобы проигрывать, становятся даже ещё более рискованными.
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform.	Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой.
A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change.	Более мощная сила это видеоигра, которая, пока вы в нее играете, учит вас, как проводить ненасильственные восстания и смену режима.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон.
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.	Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy.	Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа.
The bigger the bank, and the more risk taking in which big banks are allowed to engage, the greater the threat to our economies and our societies.	Чем больше банк и чем больше большие банки будут иметь возможность брать на себя большие риски, тем больше опасность для наших экономик и наших сообществ.
International and national partners must radically change the way they engage such states.	Международные и национальные партнеры должны радикально изменить способы из взаимодействия с такими государствами.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.	Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.	Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны.

Показать эту страницу на русском языке