Translation of "engage users" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
Alvarez said that Super Mario 3D Land contains two games in one the first part is simple to engage less skilled users.	Альварес сказал, что Super Mario 3D Land содержит две игры в одной первая часть простая , чтобы привлечь менее опытных пользователей.
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform.	Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.
Non profit organizations engage their communities through message exchanges.	Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.
I have no time to engage in political activity.	У меня нет времени заниматься политикой.
The idea is to engage with what is human.	О роли гносеологии в учении Фр.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
Add or remove users	Добавить или удалить пользователей
The users are online.	Пользователи находятся в Интернете.
Can users trust Telegram?	Могут ли пользователи доверять Telegram?
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу
In order to engage the local institutions, DREAM states that	Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее
You can also read the stories and engage in discussions.	На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях.
Vesti.Ru Users Facebook is malfunctioning	Вести.Ru Пользователи Facebook работает со сбоями
The Polish internet users comment	Польские пользователи интернета комменируют
He calls on Twitter users	Он призывает пользователей Твиттер
Some users defended Wu's integrity	Некоторые пользователи защищают Ву
Here's what Twitter users think	Вот что на сей счет думают Twitter блогеры
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.
In response, activists in have launched a campaign to confront hate speech that aims to educate Internet users on how to identify and respond to hate speech, and how to engage in constructive debates online.	Активисты в ответ начали противостоять разжиганию ненависти стартовала кампания по обучению пользователей интернета тому, как выявлять разжигающих ненависть и как реагировать на это, а также как участвовать в конструктивных дискуссиях в интернете.
People engage in blogging and social networking, not in party politics.	И, таким образом, легко статистику свою делают.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски.
Users have dubbed the youth, Spiderman .	Пользователи назвали юношу человеком пауком .
Configure TCOS server daemons and users	Настройка демонов и пользователей TCOS сервера
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
Opinions are divided among internet users.	Мнения интернет пользователей разделились.
On Twitter, users defended the film.	В Twitter пользователи встали на защиту фильма.
How the policy will affect users	Как данное решение повлияет на пользователей
Social network users demonstrated their participation.	Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие.
How many users are currently online?	Сколько пользователей сейчас в сети?
Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.	Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон.
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.	Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy.	Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа.

Показать эту страницу на русском языке